Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pfandrecht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PFANDRECHT EN ALEMÁN

Pfandrecht  Pfạndrecht [ˈp͜fantrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFANDRECHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pfandrecht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFANDRECHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pfandrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

derecho de retención

Pfandrecht

Un derecho de retención es un derecho restringido del apoderado a una cosa o un derecho, que normalmente se ordena para asegurar una reclamación. Si el acreedor falla en su reclamo, puede satisfacerse con la utilización de la promesa prometida. El deudor de la reclamación y los prometidos no deben ser iguales. Por otro lado, en el caso estándar, las promesas y los acreedores cumplen con la demanda. Ein Pfandrecht ist ein beschränkt dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder einem Recht, welches in der Regel zur Sicherung einer Forderung bestellt wird. Fällt der Gläubiger mit seinem Anspruch aus, so kann er sich durch die Verwertung des verpfändeten Pfandgegenstandes befriedigen. Der Schuldner der Forderung und der Verpfänder müssen nicht personengleich sein. Hingegen decken sich im Regelfall Pfandgläubiger und Gläubiger der Forderung.

definición de Pfandrecht en el diccionario alemán

El derecho que alguien, como acreedor prendario, ha adquirido en un artículo comprometido para que pueda realizarlo o venderlo si el deudor no paga. Recht, das jemand als Pfandgläubiger an einer zum Pfand gegebenen Sache erworben hat, sodass er sie verwerten oder verkaufen kann, wenn der Schuldner nicht zahlt.
Pulsa para ver la definición original de «Pfandrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFANDRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFANDRECHT

Pfandgläubigerin
Pfandhaus
Pfandkehr
Pfandl
Pfandleihanstalt
Pfandleihe
Pfandleiher
Pfandleiherin
Pfandmarke
Pfandpflicht
pfandpflichtig
Pfandschein
Pfandschuldner
Pfandschuldnerin
Pfandsiegel
Pfandsumme
Pfandsystem
Pfändung
Pfändungsauftrag
Pfändungsschutz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFANDRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinónimos y antónimos de Pfandrecht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFANDRECHT»

Pfandrecht pfandrecht beweglichen sachen löschung eintragungsgebühr sicherungsübereignung beispiel vermieters grundbuch beschränkt dingliches Recht Pfandgläubigers einer Sache oder einem welches Regel Sicherung Forderung bestellt wird Fällt Gläubiger seinem Anspruch kann sich durch gabler wirtschaftslexikon dient Sicherung Forderung eines Gläubigers gegen seinen Schuldner Gegensatz schuldrechtlichen Absicherung rechtslexikon Recht unter bestimmten Umständen Verwertung Sache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum forderung dejure Für gelten besonderen Vorschriften § § Soweit eine einen Börsen Marktpreis Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für auch Ihrer Stadt Pfandrechte gewährt aber keinen Anspruch Sicherungsgeber persönlich können entstehen rechtsgeschäftliche Bestellung Fahrnispfandrecht Grundpfandrecht Nutzungspfand Pfandreife dingliche fremden Gegenstand Eine besondere Bedeutung insoweit Gerichtsvollzieher Gegenstände pfänden dann gegebenenfalls verwerten vertraglich

Traductor en línea con la traducción de Pfandrecht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFANDRECHT

Conoce la traducción de Pfandrecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pfandrecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

留置权
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derecho de retención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lien
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ग्रहणाधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

امتياز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

право удержания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

penhor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লিয়েন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

privilège
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lien
190 millones de hablantes

alemán

Pfandrecht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

抵当権
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선취 특권
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lien
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lien
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உரிமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गहाणवट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ipotek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vincolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zastaw
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

право утримання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zălog
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

lien
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

retensiereg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lien
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pfandrecht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFANDRECHT»

El término «Pfandrecht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pfandrecht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pfandrecht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pfandrecht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFANDRECHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pfandrecht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pfandrecht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pfandrecht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFANDRECHT»

Descubre el uso de Pfandrecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pfandrecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Pfandrecht nach den Grundsätzen des heutigen römischen ...
Viele Neueren haben abweichende Anschauungen von unserm Ver- hältniß Sie halten daran unbedingt fest, daß das Pfandrecht nur dann zu Grunde gehe, wenn psouni«, soluts, oder s« nomin« su,tistaotum «st und formulirm als Dogma „daß ...
Heinrich Dernburg, 1864
2
Sachenrecht
Pfandrecht 1. Wesen, Arten und Regelung Das Pfandrecht ist wie die Hypothek ( § 1113 I) die Berechtigung des Gläubigers einer 1846 Forderung, Befriedigung wegen seiner Forderung aus dem Gegenstand des Rechts zu suchen. Während  ...
Jan Wilhelm, 2007
3
Die Lehre vom Pfandrecht, nach Grundsätzen des Römischen Rechts
Inhalt. Erster Abschnitt. Vom Pfandrecht im Allgemeinen, tz. 1. ^Verpfandung, Pfandrecht. Einteilung des Pfandrechts in die Hypothek und das Pfandrecht im engern Sinne; Verwerflichkeit dieser Einthcilung. Unterschied des Pfandrechts von ...
Franz C. Gesterding, 1831
4
Das Pfandrecht an beweglichen Sachen in Deutschland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 16 Punkte (sehr gut), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johannes Henke, 2007
5
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Kapitel Das Pfandrecht an beweglichen Sachen 1. Die Pfandrechtsarten 1332 Das geltende Recht kennt drei Arten von Pfandrechten: • das Vertragspfandrecht nach §§ 1204-1258; • das gesetzliche Pfandrecht des Vermieters, Verpächters, ...
Kurt Schellhammer, 2009
6
Das roemische Pfandrecht: Bd 1
Das Rescript enthält hiernach ein stillschweigendes Conventional-Pfandrecht. 2* ) Eine andere Gasse von Rechtslehrern, unter ihnen besonders : J. Cuiacius,25) G. Fornerius, 26) Voetius,27) Westphal,28) Sintenis,29) erblicken in dem ...
Johann Jakob Bachofen, 1847
7
Inauguraldissertation über das gesetzliche Pfandrecht des ...
7 Bei Verpachtung einer: Herrfchaft oder eines andern -mit Dominikalrechten verfehenen Gutes erfireckt fich diefes Pfandrecht nicht auf Nuhungen. wofür der Ö. 330 b. G. B. und die vom Ö. 242 gal. G. B. abweichende Tertirung des D1101 ...
Anton-Alexander Chrudimsky, 1844
8
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
15.6 Pfandrecht Begriff Zur Sicherung einer Forderung (zumeist eines Darlehens, § 488 BGB; s. o. 10.6) kann eine bewegliche Sache (oder ein Recht) dergestalt belastet werden, dass der Gläubiger sich hieraus befriedigen kann, § 1204 BGB  ...
Peter Müssig, 2010
9
Eigenständiges Sachenrecht?
ergreifung konstimtiv wirken würde.461 Indes ist diese Ansicht mit dem Wortlaut des Gesetzes unvereinbar.462 VIII. Die Publizität bei Sicherungsrechten an beweglichen Sachen 1. Publizität und Pfandrecht a) Zur historischen Entwicklung des ...
Jens Thomas Füller, 2006
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Durch Aufgabe 28 Das Pfandrecht kann gem. §§ 1257, 1255 BGB durch einseitige Aufgabeerklärung des Spediteurs zum Erlöschen gebracht werden. Eine solche Aufgabe ist nicht anzunehmen, wenn der Spediteur die vom Verkäufer ...
Johann Georg Helm, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFANDRECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pfandrecht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deckungsanspruch gegen die Haftpflichtversicherung – und der ...
Materiellrechtlich handelt es sich nach ständiger Rechtsprechung um ein gesetzliches Pfandrecht. Zur Durchsetzung seines Absonderungsrechts kann der ... «Rechtslupe, Jun 16»
2
Abschlepp-Ärger In Oldenburg Ey Mann, wo is' mein Auto?
Auf das „Pfandrecht“ auf dem Parkplatz weist auch das Hallen-Management hin. Ein Falschparker, der für das Abschleppen seines Volvo im November nach ... «Nordwest-Zeitung, Dic 15»
3
Teak Holz: Untreue- und Betrugsverdacht
In Costa Rica haben frustrierte Anleger THI-Chef Franz Fraundorfer angezeigt. Im Mittelpunkt steht die Pfandrecht-Eintragung eines institutionellen Investors auf ... «Kurier, Dic 15»
4
Pfandrecht mit der Tendenz zur Abzocke bei Umzugsunternehmen
Im Rahmen dieser rechtlichen Einordnung besteht unter Umständen ein gesetzliches Pfandrecht an dem Umzugsgut nach § 441 HGB, gegebenenfalls auch ... «anwalt.de, Nov 15»
5
Ein Pfand gibt es nicht nur auf Flaschen
Das Pfandrecht kann nur an Sachen geltend gemacht werden, die dem Auftraggeber gehören (OLG Karlsruhe, Az. 9 U 168/11). Irgendwie ungerecht, finden Sie ... «Mittelbayerische, Jul 15»
6
Land holt sich Birnbacher-Millionen zurück
Nun erwirkte die Holding bei Martinz ein Pfandrecht in Höhe von drei Millionen Euro. Die Holding sei zuversichtlich, einen Großteil des Geldes auch ... «ORF.at, Ene 15»
7
Mietvertragsübergang auf den Erwerber – und das ...
Der Zeitpunkt der Einbringung bestimmt daher entsprechend §§ 1257, 1209 BGB den Rang des Vermieterpfandrechts im Verhältnis zu anderen Pfandrechten. «Rechtslupe, Dic 14»
8
Nutzungsziehung durch den Pfandgläubiger
Gemäß § 1257 BGB finden auf ein kraft Gesetzes entstandenes Pfandrecht hier auf das nach § 562 BGB entstandene Vermieterpfandrecht die Vorschriften über ... «Rechtslupe, Nov 14»
9
Nicht bezahlte Gebühren: Gerichte sind den Hausbesitzern auf der ...
Es geht im beschriebenen Fall um die Grundbucheintragungsgebühr auf Pfandrechte, die 1,2 Prozent beträgt. Das Pfandrecht der Bank betrug etwa 135.000 ... «nachrichten.at, Oct 14»
10
"Vielleicht habe ich das eine oder andere Bild nicht ordentlich ...
Und: Die Finanz hat sich bereits das Pfandrecht auf die Liegenschaften des ... sind weitere Maßnahmen neben der Vormerkung des Pfandrechts möglich. «Kurier, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pfandrecht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pfandrecht>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z