Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penhor" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENHOR EN PORTUGUÉS

pe · nhor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENHOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penhor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENHOR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «penhor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Penhor

Penhor es un derecho real de garantía vinculado a una cosa móvil o movilizable. Generalmente, la prenda es cualquier objeto que garantiza el derecho inmaterial, no palpable. Por ejemplo: la prenda del trabajo es el dinero; el de la deuda es algo de valor dado como garantía. Penhor é direito real de garantia vinculado a uma coisa móvel ou mobilizável. Genericamente, o penhor é qualquer objeto que garante o direito imaterial, não palpável. Por exemplo: o penhor do trabalho é o dinheiro; o da dívida é algo de valor dado como garantia.

Pulsa para ver la definición original de «penhor» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PENHOR


consenhor
con·se·nhor
melrinho-de-nosso-senhor
mel·ri·nho·de·nos·so·se·nhor
monsenhor
mon·se·nhor
nhor
nhor
ressenhor
res·se·nhor
roissenhor
rois·se·nhor
senhor
se·nhor
sim-senhor
sim·se·nhor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PENHOR

penetrável
penélope
Peng
pen
penha
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhora
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista
peniano
penicada
penicar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PENHOR

Taylor
Thor
Timor
hechor
melhor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
remelhor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinónimos y antónimos de penhor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENHOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «penhor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de penhor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PENHOR»

penhor arras caução depósito fiança garantia hipoteca testemunho mercantil cedular endosso rural industrial direito civil caixa agrícola penhor vinculado coisa móvel mobilizável genericamente qualquer objeto garante imaterial econômica federal solução ideal para quem joia metal nobre precisa rápido burocracia conceito jurídico obrigação infoescola artigo sobre formas penhorar bens legal entre outras informações dicionário português ação empenhar entregar imóvel informal cartório contrato pelo qual devedor credor garantir dica somente coisas móveis presidência república presidente faço saber poder legislativo decreta sanciono seguinte capítulo constitue seguro banco brasil

Traductor en línea con la traducción de penhor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENHOR

Conoce la traducción de penhor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penhor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

誓言
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Prenda
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pledge
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रतिज्ञा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعهد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

залог
278 millones de hablantes

portugués

penhor
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অঙ্গীকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

engagement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ikrar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Versprechen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

誓います
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

서약
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hứa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உறுதிமொழி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रतिज्ञा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

rehin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pegno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zastaw
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

заставу
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπόσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

belofte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pant
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penhor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENHOR»

El término «penhor» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penhor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penhor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «penhor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre penhor

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PENHOR»

Citas y frases célebres con la palabra penhor.
1
Marquês Maricá
Não é menos funesto aos homens um superlativo engenho, do que às mulheres uma extraordinária beleza: a mediocridade em tudo é uma garantia e penhor de segurança e tranquilidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PENHOR»

Descubre el uso de penhor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penhor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario - Vade Mecum
PENHOR — É a garantia de dívida, ou obrigação dada em contrato, pelo devedor ou por terceiro. Consiste no empenho ou entrega de coisas móveis a um credor como garantia de pagamento de obrigação assumida. O penhor pode ser ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Penhör. Oquefeentrega aalguem, para fegurar a latisfaçâo do que fe de ve. Idos béns da Coroa naó fe pode dar pe», nhor , nem fe pode receber penhor na prata, & ornamentos das Ig rejas fem Ii. cença delRey. Vid. Orden, do Reyno Ii« *ro 4.
Rafael Bluteau, 1720
3
Sociedade anônima
DIREITOS REAIS E OUTROS ÔNUS SOBRE AS AÇÕES As ações, valores mobiliários, bens móveis, podem ser objeto de direitos reais e outros ônus, como o penhor, a penhora, o usufruto, o fideicomisso, a alienação fiduciária em garantia, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
PENHASCO, s. m. Penha alta, grande penedo de rocha viva : grande escolho, e cachopo no mar. PENHASCOSO, adj. Pejado, oceu- pado , cheyo de penhascos : v. g. será penhascoso. V. Elegiada , f. 43. «/. 131. PENHOR, s. m. O movei, ...
António de Morais Silva, 1831
5
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Podem ser objeto de penhor os direitos cessíveis sobre bens móveis. Os títulos de crédito são espécie de direitos que podem ser cedidos, razão pela qual entendemos despicienda5 sua menção expressa pelo CC. Essa modalidade de  ...
José Fernando Simão
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituir-se independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lhe prejudica o direito de preferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada. Art. 1.441.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
24.. ¡alguns,oris. Near. Cir. M' Dar em penhor,ou dar de penhor./Ih'~ quid ngnori opponere.?Erentdlzqm'd pig. mandare-.Plant. Alz'çauz'd pro pigmre traz y dera. Cic.Aliquid ngnerare. San. Á Tomar openhor. Tomar algúa cou¡ sa em penhor.
Rafael Bluteau, 1720
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não se dará sobre penhor mais do que dois terços do seu valor, e a quantia emprestada será sempre em multiplos de l00 réis. Art. 66.° Este emprestimo será de um até doze mezes. Findo aquelle praso póde aquelle ser renovado, tendo ...
Portugal, 1869
9
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Parágrafo único. No penhor rural, industrial, mercantil e de veículos, as coisas empenhadas continuam em poder do devedor, que as deve guardar e conservar . Ressalte-se (como é possível observar pelo texto legal acima transcrito) a falta  ...
Rovai,armando/neto,alberto
10
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
Direitos reais de garantia - Penhor , Direito de Retenção e Consignação de rendimentos Apesar de supra (vide ponto 2.2.3.) ter sido referido que os privilégios creditórios, hipoteca não são direitos susceptíveis de posse, o elenco não se ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENHOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penhor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex-funcionário da Caixa é denunciado por fraude milionária em …
A procuradoria aponta que, valendo-se do seu cargo no setor de avaliação de penhor, Elmo Muller promoveu 53 empréstimos sob penhor, cujas garantias dos ... «Século, Oct 15»
2
Penhor surge como alternativa para fuga dos juros altos
Uma alternativa de crédito barato e facilitado é o penhor de joias oferecido exclusivamente pela Caixa Econômica Federal. Com uma taxa de 1,93% de juros ao ... «O Dia Online, Sep 15»
3
Operação de penhor na Caixa tem alta de 28% na região de …
O volume de dinheiro emprestado em troca de um bem - penhor - na Caixa Econômica Federal aumentou 28% nas cidades Região Metropolitana de Campinas ... «Globo.com, Ago 15»
4
Penhor de cotas cooperativas
O Sicoob Credi buscava a reforma da sentença da juíza da 2ª Vara de Santa Helena de Goiás, Aline Freitas da Silva, que determinou a penhora das cotas ... «Jornal Opção, Ago 15»
5
BCP ficou com 6,2% da Pharol depois de executar penhor sobre …
Banco liderado por Nuno Amado adquiriu 4,2% do capital da antiga PT SGPS depois de exercer contrato de penhor sobre as ações da operadora dadas como ... «Observador, Ago 15»
6
Casas de penhores proibidas de vender bens através de cartas …
A partir de Outubro as casas de penhores vão deixar de poder vender bens dados em penhor através de propostas em carta fechada. Esta é uma das ... «Público.pt, Ago 15»
7
Está sem dinheiro? Penhor pode dar um alívio nas dívidas
Quem busca empréstimo com juros baixos e sem burocracia, tem como opção o penhor. Em tempos de crise, essa pode ser a salvação para colocar o ... «A Tribuna, Abr 15»
8
Penhor: pouca gente conhece todos os direitos
O empréstimo com penhor de joias é um dos produtos mais antigos da Caixa Econômica Federal (CEF). Mesmo na era dos pré-aprovados, facilmente ... «Jornal de Brasília, Mar 15»
9
Em tempos de juros altos, procura pelo penhor aumenta 10% em …
Esse aumento foi suficiente para reacender a procura por uma das mais tradicionais e antigas modalidades de crédito: o penhor, cuja taxa média de juros é de ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
10
Procura por penhor cresce 25% no Oeste Paulista após mudanças
Cresce o número de pessoas que procuram por penhor de jóias no Oeste Paulista. Com as linhas de créditos mais restritas aos consumidores, o aumento foi ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penhor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/penhor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z