Significado de "Pfarrgemeinderat" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PFARRGEMEINDERAT EN ALEMÁN

Pfarrgemeinderat  [Pfạrrgemeinderat]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFARRGEMEINDERAT

Pfarrgemeinderat es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFARRGEMEINDERAT EN ALEMÁN

concejo municipal

Pfarrgemeinderat

El consejo parroquial es un cuerpo en una parroquia católica, compuesta de miembros elegidos, nombrados y oficiales. Los miembros oficiales incluyen al párroco, los otros párrocos y el personal pastoral. El consejo parroquial tiene la tarea de asesorar o resolver sobre todas las cuestiones relativas a la comunidad parroquial. En esta forma se introduce solamente en el área de lengua alemana. Su función es claramente distinguible de la descrita en la lata. 536 CIC describió el consejo pastoral que, bajo la presidencia del ministro encargado, sólo tiene la tarea de asistir en la promoción de la actividad pastoral. El consejo parroquial fue creado para hacer más visible y visible la responsabilidad de todos los cristianos. Se debe distinguir de la administración de la iglesia, ya que no se ocupa de las cuestiones de la riqueza y el personal.

Der Pfarrgemeinderat ist ein Gremium in einer katholischen Pfarrgemeinde/Kirchengemeinde, das sich aus gewählten, berufenen und amtlichen Mitgliedern zusammensetzt. Zu den amtlichen Mitgliedern gehört der zuständige Pfarrer, die anderen Pfarrgeistlichen und die pastoralen Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen. Der Pfarrgemeinderat hat die Aufgabe, in allen Fragen, die die Pfarrgemeinde betreffen, beratend oder beschließend mitzuwirken. In dieser Form ist er nur im deutschen Sprachraum eingeführt. Seine Funktion ist deutlich zu unterscheiden von dem in can. 536 CIC beschriebenen Pastoralrat, der unter Vorsitz des zuständigen Pfarrers nur die Aufgabe hat, bei der Förderung der Seelsorgstätigkeit mitzuhelfen. Der Pfarrgemeinderat wurde eingerichtet, um die Mitverantwortung aller Christgläubigen deutlicher spürbar und sichtbar zu machen. Er ist zu unterscheiden von der Kirchenverwaltung, da er sich nicht um die Vermögens- und Personalfragen kümmert.

definición de Pfarrgemeinderat en el diccionario alemán

compuesto por miembros electos, que ayudan al pastor en una capacidad de asesoramiento y ayuda.

aus gewählten Mitgliedern bestehendes Gremium, das dem pfarrer beratend und helfend zur Seite steht.

TRADUCCIÓN DE PFARRGEMEINDERAT

Conoce la traducción de Pfarrgemeinderat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pfarrgemeinderat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 教区议会
• Traductor alemán - español: concejo municipal
• Traductor alemán - inglés: parish council
• Traductor alemán - hindi: पल्ली परिषद
• Traductor alemán - árabe: مجلس الرعية
• Traductor alemán - ruso: совет прихода
• Traductor alemán - portugués: Junta de freguesia
• Traductor alemán - bengalí: প্যারিশ কাউন্সিল
• Traductor alemán - francés: conseil paroissial
• Traductor alemán - malayo: parish majlis
• alemán: Pfarrgemeinderat
• Traductor alemán - japonés: 教区会
• Traductor alemán - coreano: 교구 협의회
• Traductor alemán - javanés: PBB paroki
• Traductor alemán - vietnamita: hội đồng giáo xứ
• Traductor alemán - tamil: திருச்சபை சபை
• Traductor alemán - maratí: तेथील रहिवासी परिषद
• Traductor alemán - turco: bucak konseyi
• Traductor alemán - italiano: consiglio comunale
• Traductor alemán - polaco: Rada parafialna
• Traductor alemán - ucraniano: рада приходу
• Traductor alemán - rumano: consiliu parohial
• Traductor alemán - griego: κοινοτικό συμβούλιο
• Traductor alemán - afrikáans: gemeente raad
• Traductor alemán - sueco: kyrkofullmäktige
• Traductor alemán - noruego: menighetsråd

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFARRGEMEINDERAT»

Descubre el uso de Pfarrgemeinderat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pfarrgemeinderat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...

Schließlich wird den Laien in vielen Statuten ein entscheidendes Stimmrecht zuerkannt,120 während dem Pfarrer oftmals nur ein Widerspruchsrecht gegen die Beschlüsse des Pfarrgemeinderates zukommt. Der Pfarrgemeinderat hat mithin ...

Dietmar Konrad, 2010

Christ sein in der Fremde: die deutschsprachige katholische ...

Der Pfarrgemeinderat der Gemeinde St. Paul Der erste Pfarrgemeinderat der deutschsprachigen Gemeinde St. Paul in Istanbul wurde am 27.9.1972 gegründet. Der Pfarrgemeinderat verstand sich damals als ein Gremium in einer „Gemeinde ...

Peter Wehr, 2009

Diözesane Schieds- und Schlichtungsstellen in der ...

Schwerwiegende Spannungen innerhalb des Pfarrgemeinderates (inklusive solche im Verhältnis Pfarrer – Pfarrgemeinderat) sowie Fragen rund um Aberkennung der Mitgliedschaft im Pfarrgemeinderat markieren auch hier den Schwerpunkt ...

Wilhelm Handschuh, 2006

Eine lebendige Pfarrgemeinde: St. Ludwig in München ; Helmut ...

Was kann der Pfarrgemeinderat tun, um hier zu helfen?“38 Rechtsanwalt Peter Miller ergänzte Zahlen zur Grundschule an der Türkenstraße, deren Schulbezirk sich in etwa mit dem Pfarrgebiet deckte. Der im Schuljahr 1969/1970 mit 186 ...

Ulrich Babinsky, 2008

Kommunikative Gemeindeleitung: Theologie und Praxis

In den Statuten der einzelnen Diözesen zur Ordnung dieser Pfarrgemeinderäte ist zumeist vorgesehen oder ermöglicht, daß ein Laie dem Pfarrgemeinderat vorsteht; außerdem wird dem Pfarrgemeinderat in verschiedenen Bereichen auch ein ...

Thomas Kellner, 1998

Reformationstag - evangelisch und ökumenisch: eine ...

Katholische Kirche: „Pfarrgemeinderat" In den Gemeinden des Bistums Mainz gibt es Pfarrgemeinderäte. Der Pfarrgemeinderat dient der Erfullung des Sendungsauftrages der Kirche. Er hat gemäß dem Dekret des II. Vatikanischen Konzils ...

Reiner Marquard, 1997

Steiermark: die Überwindung der Peripherie

Es waren dies durchwegs Pfarren mit einer größeren Einwohnerzahl, sodaß bereits zwei Drittel aller Katholiken der Diözese die Möglichkeit hatten, einen Pfarrgemeinderat zu wählen. Im Juni 1972 verabschiedete der Diözesanrat für den ...

Alfred Ableitinger, Dieter A. Binder, 2002

Umbrüche - eine Kirchengeschichte von unten. 2., ...

Pfarrgemeinderat Nach Maria Jacobi (siehe oben) waren Hannes Gehring, Jochen Stelzer, Christel Bußmann und Magdalene Korte Vorsitzende. Im Pfarrgemeinderat (PGR) lief alles zusammen. Ein Mitglied sagte einmal: „An sich ist der ...

Ferdinand Kerstiens, 2013

Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche

diözesanen Recht überlassen bleiben, ob der Pfarrer im Pfarrgemeinderat den Vorsitz führt oder nicht (Teil III 1.9 Satz i SynVg). Auf diese Weise glaubte die zuständige Kommission, die sehr gegensätzlichen Auffassungen über die Stellung ...

Winfried Aymans, 1991

Die Kirche von Cajamarca: die Herausforderung einer Option ...

Bereits vorher war der Pfarrgemeinderat zum bestimmenden Organ der Pfarrei geworden. Im Pfarrgemeinderat waren je zwei gewählte Delegierte aus den zehn Landzonen der Pfarrei vertreten, die Stadt konnte ebenfalls zwei Delegierte ...

Willi Knecht, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFARRGEMEINDERAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pfarrgemeinderat en el contexto de las siguientes noticias.

Pfarrgemeinderat wieder komplett

Nach der Wahl von Janet Birk aus Bad Griesbach (Mitte) ist der Pfarrgemeinderat der Kirchengemeinde Oberes Renchtal wieder komplett, freuten sich ... «baden online, Oct 16»

Kirchenglocken schlagen auch nachts alle 15 Minuten

... Sollen die Kirchenglocken auch nachts schlagen – oder zwischen 22 und 6 Uhr schweigen? Darüber ging es nun im Friesenheimer Pfarrgemeinderat. «Badische Zeitung, Jul 16»

Pfarrgemeinderat steht vor der Auflösung

Dem Pfarrgemeinderat von St. Hildegundis im Meerbuscher Norden droht das Aus. In einer internen Sitzung am Dienstagabend hat es wieder Differenzen ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»

Zorn über AfD-Mitglied in Bendorfer Pfarrgemeinderat

Weil mit dem ehemaligen Landtagskandidaten Thomas Damson ein Politiker der AfD im Pfarrgemeinderat St. Medard in Bendorf sitzt, hat sich die Katholische ... «Rhein-Zeitung, Abr 16»

Neuer Pfarrgemeinderat St. Michael in Münster bestätigt ...

Münster - „Man soll mitten im Strom nicht die Pferde wechseln“, sagt ein altes Sprichwort. Diese Weisheit machte sich der Pfarrgemeinderat (PGR) St. Micheal zu ... «op-online.de, Ene 16»

Das sind die neuen Pfarrgemeinderäte

Domgemeinde St. Georg: Der neue Pfarrgemeinderat hat zwölf Mitglieder. Der Altersdurchschnitt beträgt 49,1 Jahre. Gewählt wurden folgende Frauen und ... «Nassauische Neue Presse, Nov 15»

Katholische Gemeinde Der neue Pfarrgemeinderat ist gewählt

10.11.2015 Von Anja Ingelmann Die katholische Gemeinde St. Antonius von Padua hat einen neuen Pfarrgemeinderat. Seit Sonntagnachmittag steht fest, ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 15»

Wechsel im Pfarrgemeinderat

Kurz nachdem sie in den Pfarrgemeinderat eintrat, verlor St. Gallus ihren „eigenen“ Pfarrer, was eine zusätzliche Belastung für den Pfarrgemeinderat darstellte. «SÜDKURIER Online, Jul 15»

Schuhbauer führt Pfarrgemeinderat

Voller Schwung nahm der Mitte März neugewählte Pfarrgemeinderat der katholischen Kirchengemeinde Villingen seine Arbeit auf. Jetzt trafen sich die ... «SÜDKURIER Online, May 15»

Pfarrgemeinderat nimmt Arbeit auf

Mit der konstituierenden Sitzung beginnt die fünfjährige Amtszeit der 24 Mitglieder des Pfarrgemeinderats der Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg. «SÜDKURIER Online, Abr 15»