Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mazerat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAZERAT

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAZERAT EN ALEMÁN

Mazerat  [Mazera̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZERAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mazerat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAZERAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mazerat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

macerar

Mazerat

Maceración o maceración, extracción de agua fría, extracción en frío, extracción en frío es un proceso para disolver ingredientes volátiles o térmicamente inestables de materias primas vegetales. En principio, se trata de una maceración con agua como disolvente. En fitoterapia, los extractos de agua fría se utilizan para disolver el moco y los aceites esenciales de las plantas medicinales afectadas. Para este propósito, el material vegetal triturado se vierte con agua fría a tibia. Dependiendo de la planta, se deja reposar el extracto hasta doce horas y luego se retira. Los separadores de agua fría también son utilizados por los jardineros para la producción de pesticidas ambientalmente compatibles. Extractos de ortigas han demostrado ser particularmente exitosos. Mazerat oder Mazeration, Kaltwasserauszug, Kaltauszug, Kaltansatz ist ein Verfahren, um leichtflüchtige oder thermisch instabile Inhaltsstoffe aus pflanzlichen Rohstoffen zu lösen. Im Prinzip handelt es sich dabei um eine Mazeration mit Wasser als Lösungsmittel. In der Phytotherapie werden Kaltwasserauszüge angesetzt, um vor allem Schleimstoffe und Ätherische Öle aus den betreffenden Heilpflanzen zu lösen. Dazu wird das zerkleinerte Pflanzengut mit kaltem bis lauwarmen Wasser übergossen. Je nach Pflanze lässt man den Auszug bis zu zwölf Stunden stehen und seiht ihn anschließend ab. Kaltwasserauszüge werden auch von Gärtnern zur Gewinnung von umweltverträglichen Schädlingsbekämpfungsmitteln angesetzt. Besonders bewährt haben sich Auszüge von Brennnesseln.

definición de Mazerat en el diccionario alemán

Extracto de hierbas o especias Auszug aus Kräutern oder Gewürzen.
Pulsa para ver la definición original de «Mazerat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MAZERAT


Autoreferat
A̲u̲toreferat
Baureferat
Ba̲u̲referat
Gemeinderat
Geme̲i̲nderat
Herat
Hera̲t
Inserat
Insera̲t 
Konglomerat
Konglomera̲t
Kreisverwaltungsreferat
Kre̲i̲sverwaltungsreferat
Kulturreferat
Kultu̲rreferat [kʊlˈtuːɐ̯referaːt]
Kurzreferat
Kụrzreferat
Literat
Litera̲t
Pfarrgemeinderat
Pfạrrgemeinderat
Presserat
Prẹsserat
Referat
Refera̲t 
Regenerat
Regenera̲t
Ständerat
Stạ̈nderat
Zerat
Zera̲t
desiderat
desidera̲t
desperat
despera̲t
moderat
modera̲t [modeˈraːt]
Ökonomierat
Ökonomi̲e̲rat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MAZERAT

Mazedonien
Mazedonier
Mazedonierin
mazedonisch
Mazedonische
Mäzen
Mäzenatentum
Mäzenatin
mäzenatisch
Mäzenin
Mazeral
Mazeration
mazerieren
Mazis
Mazisblüte
Mazurek
Mazurka
Mazze
Mazzen
Mazzini

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MAZERAT

Agglomerat
Apparat
Ararat
Asphaltliterat
Autorreferat
Bharat
Fachreferat
Fanglomerat
Föderat
Grundsatzreferat
Hauptreferat
Kaffeehausliterat
Kommunalreferat
Koreferat
Korreferat
Montserrat
Planungsreferat
Zeitungsinserat
Zölenterat
illiterat

Sinónimos y antónimos de Mazerat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAZERAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mazerat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Mazerat

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MAZERAT»

Mazerat Auszug Extrakt Tinktur mazerat johannisbeere wörterbuch ribes nigrum herstellen oder Mazeration Kaltwasserauszug Kaltauszug Kaltansatz Verfahren leichtflüchtige thermisch instabile Inhaltsstoffe pflanzlichen Rohstoffen lösen Prinzip handelt sich dabei eine Wasser Mamagold Becker mazerate selbst heilpflanzen für Juli kann Anis leicht Rezept Dreimonatskoliken Husten eingelegte eliane zimmermann Für dieses kräftigsten roten Mohnblütenblätter frühen Morgen geerntet noch selben reinem kalt gepressten Olivenöl Pflanzliche inhaltsstoffe aromaexpertenaromaexperten Juni Immer wieder werde gefragt welche Pflanzeninhaltsstoffe übergehen Diese Frage sicherlich berechtigt Ölauszüge pflanzen verarbeiten olionatura Bewahren kühl dunkel verschlossen sind nicht sehr stabil sollten innerhalb

Traductor en línea con la traducción de Mazerat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAZERAT

Conoce la traducción de Mazerat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mazerat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

macerar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

macerate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पानी में डालकर रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أضعف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вымачивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

macerar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপবাসে ক্ষয় করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

macérer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melelahkan
190 millones de hablantes

alemán

Mazerat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

浸軟
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쇠약하게하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

macerate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngâm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

macerate
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भिजवून नरम करणे किंवा होणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ıslatarak yumuşatmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

macerare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

macerować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вимочувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

macera
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαλύω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitloog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blöta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

macerate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mazerat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAZERAT»

El término «Mazerat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mazerat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mazerat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mazerat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAZERAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mazerat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mazerat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mazerat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAZERAT»

Descubre el uso de Mazerat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mazerat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung
Ein Öl-Mazerat wird hergestellt aus den jeweiligen therapeutisch verwendbaren Pflanzenteilen, die nach Zerkleinerung, mit nichttrocknenden Ölen, wie Olivenöl, Mandelöl etc., angesetzt werden. Es lösen sich dabei die fettlöslichen ...
Siegfried Bäumler, 2007
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
... nach oraler Gabe unterschiedlicher galenischer Zubereitungen von Crataegus auf- am ausgeprägtesten und dosisabhängig bei einem Glycerol-Alko- hol- Mazerat aus jungen Crataegus-Tricben (63 bis 500mg/kg KG Mazerat. entsprechend ...
Franz von Bruchhausen
3
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Mazerat. Mazerat ist der Ausdruck für alle Auszüge, die durch längeres Verweilen frischgeschnittener Arzneipflanzen oder Drogen in einem Lösungsmittel gewonnen werden. Als Lösungsmittel können eingesetzt werden, z. B. Wasser, Alkohol ...
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008
4
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Denn Ludwig Mazerat, welcher Erbe des Eigenthums ist, hütete sich das Testament seines Oheims anzufechten, und behauptete auch nicht im gegenwärtigen Rechtsstreite, daß das Vermächtniß der Nutznießung ungültig sei , insofern kann er ...
Ludwig Lauckhard, 1845
5
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Nach dem Abseihen kann das Mazerat entweder kalt oder auf Trinkwärme erhitzt getrunken werden. Ratsam ist hierbei eine Erhitzung kurz vor der Einnahme, da hierdurch die in Kaltextrakten nachgewiesenen hohen Keimzahlen reduziert ...
Siegfried Bäumler, 2013
6
Hexenseifen: 15 pflegende Kräuterseifen mit der magischen ...
(Mazerat). Ölauszug. (Mazerat). Hierbei werden Kräuter oder Pflanzenteile in ein Gefäß gefüllt und dann mit Öl aufgegossen. Das Verhältnis sollte hier bei etwa 1 Teil Pflanze zu 3 Teilen Öl liegen, auf jeden Fall aber müssen alle Kräuter ...
Sandra Cramm, 2014
7
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
Bei Schleimdrogen, z.B. bei der Eibischwurzel, wird der kalte Auszug bevorzugt. Dem Mazerat können nach dem Auszug auch weitere Kräuter zugefügt werden, um alles zusammen als Dekokt zuzuber'eiten. > Tab.1.2 Kombiniertes Verfahren.
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
8
Die Barfibel
Durch die Lagerung setzen sich Trüb- und Schwebstoffe am Boden der Fässer ab und das Mazerat kann abgeschöpft werden. Ein Teil dieses Mazerats wird sogleich destilliert, ein anderer bleibt so wie er ist. Die Mischung aus Mazerat und ...
Thomas Majhen, 2013
9
Spirituosen-Technologie
und erstreckt sich über die folgenden Fraktionen bis 50 Vol.-%, wobei die Reintönigkeit aber nachlässt. Verwendbarkeit: Für einen scharf schmeckenden Ingwerlikör wird hauptsächlich Mazerat oder Digerat (aus 1-1,2 kg je 100 l), für mildere ...
Erich Kolb, 2002
10
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Je nachdem, welche Pflanze eingesetzt wurde, wirkt das Mazerat zum Beispiel zusätzlich schmerzlindernd, beruhigend, belebend und seelisch aufhellend. ○ Aloe-vera-Öl, ein Auszug von Aloe barba- densis in Sesam-, Raps- oder Sojaöl, ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAZERAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mazerat en el contexto de las siguientes noticias.
1
News: Markteinführung des Brick Gins
Das Mazerat des Kubebenpfeffers soll zudem für eine hellgoldene Färbung sorgen. Die Flaschenabfüllung des sogenannten „straight organic distilled dry gins“ ... «Spirituosen-Journal.de, Oct 16»
2
Wie Münchner Wasser zu Gin wird
Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in die Brennblase und wird im kupfernen Kessel erhitzt. Durch die unterschiedlichen Siedepunkte von Alkohol und ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»
3
Jonathan Maltus awarded OBE in Queen's birthday honours
... for Château Teyssier in St-Emilion, which he bought in 1994, and his single vineyard wines such as Le Dome, Les Astéries and Vieux Château Mazerat. «decanter.com, Jun 16»
4
Produkt-Tester werden im Online-Portal www.naturheilmagazin.de
Die Inhaltsstoffe der Hautcreme sind Jojobaöl, Weizenkeimöl, Aloe-Vera-Mazerat, Sanddornöl, Hamameliswasser, Bienenwachs und ätherische Öle stammen ... «PresseBox, May 16»
5
CMG Sports Club surfe sur les tendances du fitness
Cela amène à repenser l'offre ", souligne Benoît Mazerat, ajoutant : « d'une manière générale, la pratique sportive et l'envie de prendre soin de soi se ... «Les Échos, Abr 16»
6
East Jefferson real estate transfers for March 21-28, 2016
Park Ridge Drive 501: Michael A. Judin and Deanna M. Judin to Anthony R. Mazerat Sr. and Deborah G. Mazerat, $230,000. Paula Drive 9708: Verdin Group ... «NOLA.com, Abr 16»
7
BELSAZAR Vermouth Rosé: Gold bei der San Francisco World Spirit ...
... produzierten Obstbrände harmonisieren perfekt mit Wein und Mazerat und bereichern den BELSAZAR Vermouth mit einem breiten Geschmacksspektrum. «about-drinks, Abr 16»
8
Neu für Ihre Beratung: Gemmotherapie: Die geballte Kraft aus ...
Diese Wachstumspotenziale der Knospen werden im Mazerat vor allem durch eine Reihe von Aminosäuren wirksam. Diese sind zentral für den Nutzen der ... «DAZ.online, Mar 16»
9
Die 10 spannendsten Neuerscheinungen im Frühjahr 2016
Für dieses Destillat aus dem Hause Plantation/Cognac Ferrand wird zunächst ein Mazerat mit Queen Victoria Ananas-Schalen und weißem Rum hergestellt, ... «Eye for Spirits, Mar 16»
10
Les Lot-et-Garonnais se sont imposés
Thomas Caruso (Mérignac), 6. Aurélien Quilez (Leclerc Tonneins), 7. Lilian Mazerat (Bordeaux), 8. Théo Dezerable (Mérignac), 9. Luna Deltor (Ste-Livrade), 10. «ladepeche.fr, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mazerat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mazerat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z