Significado de "Pfarrer" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PFARRER

mittelhochdeutsch pfarrære, spätalthochdeutsch pfarrāri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PFARRER EN ALEMÁN

Pfarrer  [Pfạrrer ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFARRER

Pfarrer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFARRER EN ALEMÁN

ministro

Pfarrer

Sacerdote es un término usado en iglesias cristianas, pero también en comunidades no-cristianas, para una persona que se encarga de la administración de servicios de adoración, cuidado pastoral y, por regla general, la administración de una comunidad de iglesia. En la Iglesia Católica, sólo un sacerdote puede ser sacerdote de una iglesia. En lugar de dirigir una iglesia, sin embargo, un pastor también puede asumir otro ministerio especial. Las dos Iglesias principales de Alemania y la Iglesia Evangélica Luterana autónoma regulan los derechos y deberes de los pastores a través de la ley de la Iglesia, que se orienta en gran medida al derecho de los funcionarios estatales y al curso de los cursos de estudio.

Pfarrer ist ein in christlichen Kirchen, aber auch in nichtchristlichen Gemeinden verwendeter Begriff für eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch mit der Leitung einer Kirchengemeinde betraut ist. In der katholischen Kirche kann nur ein Priester Pfarrer einer Gemeinde sein. Anstelle der Leitung einer Gemeinde kann ein Pfarrer jedoch auch einen anderen, speziellen Dienst übernehmen. Die beiden großen Kirchen in Deutschland sowie die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche regeln die Rechte und Pflichten der Pfarrer durch Kirchengesetz, das sich weitgehend am staatlichen Beamtenrecht und an den Laufbahnen von Studienräten orientiert.

definición de Pfarrer en el diccionario alemán

una parroquia, párroco de una iglesia cristiana ejemplo protestante, párroco católico.

einer Gemeinde, Pfarrei vorstehender Geistlicher einer christlichen KircheBeispielein evangelischer, katholischer Pfarrer.

SINÓNIMOS DE «PFARRER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pfarrer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Pfarrer

Geistlicher · Gottesmann · Kurat · Pastor · Pfaffe · Pfarrherr · Priester · Schwarzrock · Seelenhirte · Seelsorger · Verweser

TRADUCCIÓN DE PFARRER

Conoce la traducción de Pfarrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pfarrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 部长
• Traductor alemán - español: ministro
• Traductor alemán - inglés: minister
• Traductor alemán - hindi: मंत्री
• Traductor alemán - árabe: وزير
• Traductor alemán - ruso: министр
• Traductor alemán - portugués: ministro
• Traductor alemán - bengalí: মন্ত্রী
• Traductor alemán - francés: ministre
• Traductor alemán - malayo: Menteri
• alemán: Pfarrer
• Traductor alemán - japonés: 牧師
• Traductor alemán - coreano: 장관
• Traductor alemán - javanés: mentri
• Traductor alemán - vietnamita: bộ trưởng
• Traductor alemán - tamil: அமைச்சர்
• Traductor alemán - maratí: मंत्री
• Traductor alemán - turco: bakan
• Traductor alemán - italiano: ministro
• Traductor alemán - polaco: minister
• Traductor alemán - ucraniano: міністр
• Traductor alemán - rumano: ministru
• Traductor alemán - griego: υπουργός
• Traductor alemán - afrikáans: minister
• Traductor alemán - sueco: minister
• Traductor alemán - noruego: minister

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PFARRER»

Citas y frases célebres con la palabra Pfarrer.

1

Bruno Jonas

Mir kommen Huber und Beckstein vor wie zwei Oberministranten, die mächtig das Weihrauchfass schwenken, denen aber fürs Hochamt der Pfarrer fehlt.

2

Christian Felix Weiße

Minister flicken am Staate, Die Richter flicken am Rate, Die Pfarrer an dem Gewissen, Die Ärzte an Händen und Füßen!

3

Leonardo Boff

Heute werden neue Pfarrer ganz in der Mentalität des Vatikans ausgebildet - nach innen gewendet, ohne Interesse an sozialen Fragen.

4

Ludwig Köhler

In jener Stunde wurde mir die theologische Forschung zur Leidenschaft. Ich dachte nicht daran, dass ich studiere, um Pfarrer werden zu können. Ich dachte nicht daran, dass ich Prüfungen bestehen wolle. Ich wollte die Wahrheit.

5

Philipp Matthäus Hahn

Es sollte jeder Pfarrer eine Hantierung daneben treiben, so würde mancher nüchterner denken. Wer ganz allein aufs Geistliche sieht, der bekommt einen Rausch darinnen.

6

Thomas Häntsch

Der Pfarrer ist ein Agitator, der die Aufgabe hat, die Lehre der Kirche in die Herzen der Gläubigen zu tragen, ohne dabei das Gehirn zu streifen.

7

Werner Lorant

Was soll ich mit den Spielern reden, ich bin doch kein Pfarrer.

8

Nathaniel Hawthorne

Ich möchte kein Arzt sein und von den Krankheiten leben; auch kein Pfarrer – und mich von ihren Sünden ernähren; auch kein Anwalt – und von ihrem Streit profitieren. So scheint mir nichts anderes übrig zu bleiben, als Schriftsteller zu sein.

9

Hermann Lahm

Alles, was mir der Pfarrer noch erlaubt hat, hat mir nun der Doktor verboten.

10

Thomas Häntsch

Das kirchliche Ehevorbereitungsgespräch beim Pfarrer ist die peinliche Befragung ohne Anwendung der Folter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFARRER»

Descubre el uso de Pfarrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pfarrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Von Evangelischen Gemeinden Heute - Briefe an Einen Pfarrer

In 62 BRIEFEN AN EINEN PFARRER kommt zur Sprache, was heute in ev.

Erich Schwerdtfeger, 2004

Pfarrer Heumanns Heilmittel

Pfarrer Ludwig Heumann, Entwickler und Produzent von Medikamenten, beschreibt ausf hrlich Krankheiten mit den zugeh rigen Symptomen und bietet an realen Patientenberichten L sungen f r die Genesung.

Ludwig Heumann, 2012

Evangelische Pfarrer der Kirche Berlin-Brandenburg 1945 - ...

Christian Halbrocks auf breite Quellenkenntnis gestützte Untersuchung der evangelischen Pfarrer in der DDR erfolgt vor dem Hintergrund und im Vergleich der ganz anderen Entwicklung der katholischen Priesterschaft in Polen, in der ...

Christian Halbrock, 2004

Pfarrer sein: Ein Beruf und eine Berufung im Wandel

Um die eigene Rolle zu finden, müssen sich die Pfarrerin und der Pfarrer zunächst mitjenen Rollen konfrontieren lassen, welche der Beruf im Laufe der Zeit herausgebildet hat und immer noch bereit hält. Diese Auseinandersetzung kann ...

Herbert Pachmann, 2011

Was bewog Christian Gotthilf Salzmann, seine Tätigkeit als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit befasst sich zum Einen mit der Frage, wieso Christian Gotthilf Salzmann seine Tatigkeit als ...

Anette Müller, 2013

Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche ...

1993 2003 war er Pfarrer in Gaiserwald und ist seit 1. 1. 2004 Pfarrer in Dübendorf ZH. 2004 Pues Michael aus Deutschland, geb. am 14.5.1970, studierte in Erlangen und Bonn, wo er auch das Praktikum absolvierte. Am 26. 9. 1999 wurde er ...

Karl Graf, 2010

Pfarrer in der Sozialversicherung: die Inanspruchnahme der ...

die Inanspruchnahme der gesetzlichen Rentenversicherung für die Alters- und Hinterbliebenenversorgung von evangelischen Pfarrern, Kirchenbeamten und Diakonen Hans-Peter Hübner. mehreren Säulen: In den Landeskirchen von Baden, ...

Hans-Peter Hübner, 1992

Der ungläubige Pfarrer: Eine Erzählung

Eine Erzählung A. E. Fröhlich. „Diese Hausbesuchungen , erwiederte der Pfarrer, nützen auf der Welt nichts und sind nur Zeitverlust. Man trifft die Leute nicht einmal an: was arbeiten kann, ist auf dem Felde oder in den Fabriken der Stadt.

A. E. Fröhlich, 1862

Rekurs-Schrift für die Herren Dekan Groth, Pfarrer Keust, ...

Es ist unwahr und widersprochen , daß Herr Groth dem Herrn Pfarrer Schiffmann Vorschläge von Bedeutung und Wichtigkeil zu Hau. den der dortigen Geistlichkeit gemacht habe. Hr, Groth hat freundschaft. lich an Hrn. Schiffmann und nicht zu ...

Rudolf Feer, 1835

Recht des Pfarramtes der katholischen Kirche: 1. Der Pfarrer

Daraus läßt sich aber nicht folgern, daß der Pfarrer seine Bußgerichtsbarteit unabhängig von dem Bischöfe empfange und ausübe, daß er darin vom Bischöfe nicht beschränkt werden könne und daß ihm dieses I^urum in der Art ausschließlich ...

Eduard Seitz, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFARRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pfarrer en el contexto de las siguientes noticias.

Zorneding: Bewährung für Drohungen gegen schwarzen Pfarrer

Ein bayerisches Gericht hat den Absender von Morddrohungen an einen dunkelhäutigen Pfarrer verurteilt. Weil er gegen den Geistlichen aus Zorneding gehetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Ebersberg - Angeklagter lässt Prozess um Morddrohungen gegen ...

Die Pfarrkirche St. Martin in Zorneding: Pfarrer Olivier Ndjimbi-Tshiende hat die Gemeinde im Landkreis Ebersberg nach den Morddrohungen gegen ihn ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Passau: Pfarrer wegen Schleuserei verurteilt

Das Amtsgericht Passau hat einen österreichischen Pfarrer wegen Schleuserei von Flüchtlingen zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Der 71-jährige ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Erinnerung an Pfarrer Oskar Brüsewitz

Zeitz - In Zeitz ist am Donnerstag an den Tod von Pfarrer Oskar Brüsewitz (1929-1976) erinnert worden. Nach einer musikalischen Andacht in der ... «DIE WELT, Ago 16»

Pfarrer rettet Autofahrerin auf A5: "Ich habe geschimpft im ersten ...

Es war ein richtiger Autobahn-Stunt, den Pfarrer Sönke Krützfeld auf der A5 hinlegte, um eine bewusstlose Autofahrerin zu retten. Einen Tag nach dem ... «hessenschau.de, Jul 16»

Zorneding: Rentner nach Morddrohung gegen schwarzen Pfarrer ...

Der mutmaßliche Verfasser der Morddrohungen gegen den dunkelhäutigen Pfarrer Olivier Ndjimbi-Tshiende im bayerischen Zorneding ist offenbar überführt. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Pfaffenhofen/Ilm: Pfarrer soll Kind sexuell missbraucht haben

Die Kirche St. Johannis Baptist in Pfaffenhofen an der Ilm: Hier war Peter W. bis zum Dienstag als Pfarrer tätig. Als die Ermittlungen gegen ihn bekannt wurden, ... «DIE WELT, May 16»

Nach Selbstanzeige: Katholischer Pfarrer unter Missbrauchsverdacht

Ein möglicher Fall von sexuellem Missbrauch erschüttert das Bistum Fulda. Ein Pfarrer ist nach einer Selbstanzeige vom Dienst suspendiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Zorneding: Tausende Menschen bei Solidaritätskundgebung für ...

Eine Online-Petition "Unser Pfarrer soll in Zorneding bleiben" hatten bis Donnerstagmorgen fast 70.000 Menschen unterschrieben. Pfarrer Olivier Ndjimbi- ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Zorneding: Pfarrer tritt nach Morddrohungen zurück

Rassistische Beleidigungen durch Lokalpolitiker, Morddrohungen - jetzt hat Olivier Ndjimbi-Tshiende genug: Der Pfarrer der oberbayerischen Gemeinde ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»