Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Pförtner" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PFÖRTNER

mittelhochdeutsch portenære.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PFÖRTNER EN ALEMÁN

Pförtner  [Pfọ̈rtner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFÖRTNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pförtner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PFÖRTNER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Pförtner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Pförtner

portero

Pförtner

Un portero vigila a las personas entrantes y salientes o al tráfico de mercancías en un edificio o una zona restringida, abre y cierra puertas, puertas y barreras, y realiza tareas parciales de información, apoyo y recepción. En la Edad Media la oficina del portero era una oficina importante en los monasterios. La función del portero / portero ya se menciona en la Biblia, p. En el Antiguo Testamento, 2 Reyes 22.04; 1 Crónicas 9: 17-27; Salmo 84:10. Ver también: Gatekeeper ... Ein Pförtner überwacht die ein- und ausgehenden Personen oder den Warenverkehr in einem Gebäude oder abgegrenzten Areal, öffnet und schließt Türen, Tore und Schranken, und nimmt teilweise Informations-, Betreuungs- und Empfangsaufgaben wahr. Im Mittelalter war das Amt des Pförtners ein wichtiges Amt in Klöstern. Die Funktion des Pförtners / Türsteher ist bereits in der Bibel erwähnt, z.B. im Alten Testament 2. Könige 22.04; 1. Chronik 9:17-27; Psalm 84:10. Siehe auch: Pförtnerloge...

definición de Pförtner en el diccionario alemán

alguien vigilando la entrada de un edificio, construyendo un esfínter complejo en la salida del estómago; Píloro. alguien que protege la entrada de un edificio, construyendo imágenes complejas notifica al guardián. jemand, der den Eingang eines Gebäudes, Gebäudekomplexes bewacht Schließmuskel am Magenausgang; Pylorus. jemand, der den Eingang eines Gebäudes, Gebäudekomplexes bewachtBeispielsich beim Pförtner melden.
Pulsa para ver la definición original de «Pförtner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PFÖRTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gesprächspartner
Gesprä̲chspartner 
Gärtner
Gạ̈rtner 
Handelspartner
Hạndelspartner [ˈhandl̩spartnɐ]
Hobbygärtner
Họbbygärtner [ˈhɔbiɡɛrtnɐ]
Kleingärtner
Kle̲i̲ngärtner
Koalitionspartner
Koalitio̲nspartner
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Sparringspartner
Spạrringspartner
Tanzpartner
Tạnzpartner [ˈtant͜spartnɐ]
Trainingspartner
Trainingspartner
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PFÖRTNER

Pflügerin
Pflugmesser
Pflugschar
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli
Pfortader
Pförtchen
Pforte
Pfortenring
Pförtnerhaus
Pförtnerin
Pförtnerloge
Pforzheim
Pföstchen
Pfosten
Pfostenschuss
Pfötchen
Pfote
Pfriem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PFÖRTNER

Bündnispartner
Dialogpartner
Diskussionspartner
Doppelpartner
Ehepartner
Friedhofsgärtner
Geschlechtspartner
Interviewpartner
Juniorpartner
Kindergärtner
Kommunikationspartner
Lebenspartner
Schulpartner
Sexualpartner
Tarifpartner
Tauschpartner
Tennispartner
Verhandlungspartner
Wirtschaftspartner
Wunschpartner

Sinónimos y antónimos de Pförtner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PFÖRTNER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Pförtner» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Pförtner

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PFÖRTNER»

Pförtner Concierge Portier Portiersfrau Türhüter Türhüterin Türsteher Türsteherin Zerberus pförtner medizin körper holthoff münchen birte magen elektronischer überwacht ausgehenden Personen oder Warenverkehr einem Gebäude abgegrenzten Areal öffnet stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer berufenet berufsinformationen einfach finden Tätigkeit Überblick innen sind Pforten Empfangsdienst tätig kontrollieren unter anderem Einlass überwachen Jobs pförtnerin deutschland Meinestadt Finde Berufszweig Pförtnerin Deutschland regionalen meinestadt Café wedding berlin yelp Beiträge für Sehr guter Mittagstisch sowie jetzt neuerdings Frühstück Preise sehr human Personal eigentlich arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traductor en línea con la traducción de Pförtner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PFÖRTNER

Conoce la traducción de Pförtner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Pförtner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

搬运工
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

portero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

usher
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حمال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

носильщик
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

porteiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুলি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

porter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

porter
190 millones de hablantes

alemán

Pförtner
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ポーター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

짐꾼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Porter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போர்ட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हमाल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

facchino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

porter
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

носій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

porter
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

porter
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Porter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

porter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

porter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Pförtner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PFÖRTNER»

El término «Pförtner» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Pförtner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Pförtner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Pförtner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PFÖRTNER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Pförtner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Pförtner» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Pförtner

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «PFÖRTNER»

Citas y frases célebres con la palabra Pförtner.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Lee Iacocca
Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.
3
Norbert Haug
Hat man keinen Erfolg, schaut einen selbst der Pförtner schief an. Hat man Erfolg, tragen sie dich durchs Werkstor.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PFÖRTNER»

Descubre el uso de Pförtner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pförtner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wirkungen eines weißen Mantels / Der arme Wohltäter / Der ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adalbert Stifter, 2012
2
Armut und Gesundheit in Europa: Theoretischer Diskurs und ...
Timo-Kolja Pförtner diskutiert auf Basis theoretischer Ansätze und intereuropäischer Vergleichsstudien die Möglichkeit, das gesundheitliche Befinden der in Armut lebenden Bevölkerung zu verbessern.Der Inhalt· Mikro- und ...
Timo-Kolja Pförtner, 2013
3
Chrestomathia Arabica
DECLINATIO PRIMA. Singularis nominum indefinitorum nunnatione utitur, atque tres casus exitu diverso distinguit. 1 i. nomen sanum. G a- indefinitum. t-jljj . aliquis janitor, ein Pförtner, un portier. definitum. yl^J î . ule janitor. der Pförtner, ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1828
4
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
In seiner Funktion als Pförtner des Perronschen Hauses2 ist er dem einzigen anderen Bewohner des dem Verfall preisgegebenen Hauses, Professor Andorf, einem Freund der Familie der Erzählerin, nicht bekannt. Nach dem Tode des ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
5
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Da auch 2) bey verschiedenen Remtern bisher besondere Captur, Gebühren für den Pförtner ausgcführet worden, die Arbeit deS Pförtners bey der Captur aber eigentlich nur im Schliessen bestehet, da« Captiviren selbst aber von einem Amts ...
Hannover (Kingdom)., 1821
6
Deutfches Archiv fur die Physiologie
Der erstere hat auf seine eiförmige Gestalt, die Wölbung,, nicht Aushöhlung seines obern Bögens, und die geringere Entfernung der Kardia vom Pförtner, als von dem Ende des Magengrundes, der letztere auf die bedeutende Dicke feiner  ...
J.F. MECKEL, 1819
7
Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur: Teil 2
Wer ist der Pförtner?« »Glewlwyd Gavaelvawr. Wer fragt?« »Arthur und der schöne Kei.« »Wer ist mit Euch?« »Die besten Männer der Welt.« »Du kommst ( mir) nicht in mein Haus! Wenn du sie mir nicht zeigst!«'" »Ich werde sie (dir) zeigen ...
Helmut Birkhan, 2004
8
Tom S. Chance - Chancenmanager im Glück
„Junger Mann ...,“ lächelte der Pförtner ihn mitleidig an, „ ... ich glaube nicht, dass Sie unsere Frau Melwind in diesem Outfit empfangen wird.“ „OK!“ sagte Tom. „ Nur eines sollten Sie immer bedenken. Es kommt immer auf den Mann an, der in  ...
Matthias Leib, 2010
9
Sämtliche Werke: Macbeth. Der Parasit
Pförtner. Das kann ich auch , Herr, denn ich bin der Mann, Der euch die Nacht ganz Schottland hat gehütet. Rosse. Nitidas, Freund Pförtner? Pförtner. Nun fagt an ! Wacht nicht Des Königs Auge für sein Volk , und ist's Der Pförtner nicht, der ...
Friedrich Schiller, 1826
10
Geschichte der Leiden des Graf von Baquevill in türkischer ...
Darauf ging er eilends zum Pförtner, und sprach: „Mein Freund! kann ich nicht auf „ein Paar Worte zur gnädigen Frau kom« „men> ich hätte mit ihr etwas zu reden? " Der Pförtner sprach: „Was willst du mit „ihr?" Er antwortete: ,/Ich habe wich« ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PFÖRTNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pförtner en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Grundlegende Unterschiede“: Gruner + Jahr, Spiegel, Zeit und ...
Stephan Holthoff-Pförtner erlebt als frisch gewählter Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) seine erste große Niederlage. «Meedia, Nov 16»
2
VDZ-Präsident Stephan Holthoff-Pförtner: Blumenverkäufer, Anwalt ...
Stephan Holthoff-Pförtner ist Gesellschafter der Funke-Mediengruppe. Als Anwalt vertritt er immer wieder prominente Angeklagte. Jetzt steht er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
„Hinterzimmerbünde“: Protest gegen „intransparente ...
Darin heißt es mit Blick auf die Nominierung von Holthoff-Pförtner wörtlich: „Wir möchten Sie wissen lassen, dass dieser Vorschlag ohne Beteiligung vieler ... «Meedia, Oct 16»
4
VDZ: Hubert Burda kündigt Rücktritt an / Stephan Holthoff-Pförtner ...
In gut zwei Wochen endet eine Ära: Hubert Burda, seit fast 20 Jahren Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ), tritt ab. Auf der ... «Horizont.net, Oct 16»
5
337.000 Unterschriften gegen Ceta beim Pförtner abgegeben
Beim Pförtner übergaben sie am Mittwoch Listen mit rund 337 000 Unterschriften von Bürgern, die Ceta ablehnen. Die Verbände sehen durch Ceta das ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Kim Kardashian: Pförtner weist Schuld von sich
Kim Kardashian Pförtner weist Schuld von sich. Der Pförtner von Kim Kardashian reagiert auf die Vorwürfe: Er sei ein Opfer. Seine Ruhe sei entscheidend dafür ... «Gala.de, Oct 16»
7
Aachener Rathaus-Pförtner ist Skat-Weltmeister
Das Siegerlächeln eines Skat-Weltmeisters: Rolf Schnier, Pförtner im Aachener Rathaus, wurde dort am Dienstag ein ganz besonderer Empfang bereitet. «Aachener Zeitung, Ago 16»
8
Altstadtverband derzeit gegen “Pförtner”-Ampeln in der Stadt Salzburg
Der Salzburger Altstadtverband hat keine Freude mit intelligenten “Pförtner”-Ampeln, die Staus in der Innenstadt im Sommer verhindern sollen. Derzeit sei man ... «salzburg24.at, Jun 16»
9
Rollentausch an der Uni Mainz - Wenn der Präsident zum Pförtner ...
In vielen Unternehmen liegt der Rollentausch am Arbeitsplatz voll im Trend. Die Perspektive auf den Arbeitsbereich der Kollegen fördert ein gutes Arbeitsklima, ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
10
Zwei Jahre Haft für Pförtner
Seit Mitte September versah er in der Unterkunft einen Dienst als Pförtner. Am 14. November, so lautete die Anklage, sollte er am Abend das siebenjährige ... «HNA.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pförtner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pfortner>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z