Descarga la app
educalingo
Phraseologismus

Significado de "Phraseologismus" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PHRASEOLOGISMUS EN ALEMÁN

Phraseologịsmus


CATEGORIA GRAMATICAL DE PHRASEOLOGISMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Phraseologismus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PHRASEOLOGISMUS EN ALEMÁN

Phraseologismus

Bajo un Phraseologismus (de neugr. Φρασεολογισμός phraseologismós ← neologismo a partir acaba de dar un wiki. Phráseōs Φράσεος (Gn φράσις de Phrasis, (aquí), hablando '' expresión (sweise) '⇒ frase y Logismos λογισμός y aritmética', 'calcular' ⇒ logism "fue establecido basado en la razón circuito")) se entiende en la lingüística uno intergrown a un resultado forma sólida de lexemas (componentes; constituyentes), es decir, un cierto tipo de sintagma (= Además gramatical (combinación de palabras) a partir de i d .. Varias palabras). La importancia de tal edificio lingüístico está por lo general más allá del significado puramente literal de sus componentes individuales. Por lo general sinónimo de "Phraseologismus" son los términos frasema, Phraseolexem, fraseológico combinación de palabras y Wortgruppenlexem (idiomático) de expresión y ...

definición de Phraseologismus en el diccionario alemán

Modismo.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PHRASEOLOGISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PHRASEOLOGISMUS

Phragmobasidiomyzet · Phrase · Phrasen dreschen · Phrasendrescher · Phrasendrescherei · Phrasendrescherin · phrasenhaft · phrasenreich · Phrasenschwein · Phrasenstrukturgrammatik · Phraseolexem · Phraseologie · phraseologisch · Phraseonym · Phraseur · phrasieren · Phrasierung · Phrasierungszeichen · Phratrie · Phrenalgie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PHRASEOLOGISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Sinónimos y antónimos de Phraseologismus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHRASEOLOGISMUS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Phraseologismus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PHRASEOLOGISMUS»

Phraseologismus · Fügung · Idiom · Redewendung · Sprichwort · Wendung · phraseologismus · werbung · duden · wörterbuch · Unter · einem · neugr · φρασεολογισμός · phraseologismós · Neologismus · altgr · φράσεος · phráseōs · φράσις · phrásis · hier · ‚das · Sprechen‘ · ‚Ausdruck · sweise · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Bei · Fleischer · erscheinen · meisten · Formen · unter · heute · gebräuchlichen · Bezeichnung · „Sprichwörter · zählen · Fachbegriffe · phraseologie · phraseo · Redensart · Redewendung · Sprichwort · Sprichwörtlich · Zwillingsformel · Floskel · nichtssagende · inhaltsleere · Dict · für · dict · Phraseologismen · „Ein · analytische · Benennung · mindestens · Autosemantikon · durch · Merkmal · Idiomatizität · gekennzeichnet · klassifikation · phraseologismen · Auch · Wolfgang · verwendet · seinem ·

Traductor en línea con la traducción de Phraseologismus a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PHRASEOLOGISMUS

Conoce la traducción de Phraseologismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Phraseologismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Phraseologismus
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Phraseologismus
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Phraseologismus
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Phraseologismus
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Phraseologismus
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Phraseologismus
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Phraseologismus
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Phraseologismus
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Phraseologismus
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Phraseologismus
190 millones de hablantes
de

alemán

Phraseologismus
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Phraseologismus
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Phraseologismus
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Phraseologismus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Phraseologismus
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Phraseologismus
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Phraseologismus
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Phraseologismus
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Phraseologismus
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Phraseologismus
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Phraseologismus
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Phraseologismus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Phraseologismus
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Phraseologismus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Phraseologismus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Phraseologismus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Phraseologismus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHRASEOLOGISMUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Phraseologismus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Phraseologismus».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Phraseologismus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PHRASEOLOGISMUS»

Descubre el uso de Phraseologismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Phraseologismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Phraseologie
Es ist besser, wenn der Phraseologismus in seinen einzelnen Vertretungen jeweils besondere Bedeutungen hat. Fehlen semanti- sche Eigenentwicklungen, ist wiederum ein Calque anzunehmen. Diese Verhältnisse sind jedenfalls solange ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
2
Sprache: Name, Iso 639, Phraseologismus, Begriff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
... hat, ist bildkräftig. Diese Auffassung legt nahe, dass prinzipiell jeder Typ von Phraseologismus in seiner gesamttextuellen Verwendung direkt oder indirekt auf ein materielles Bild bezogen werden kann, vorausgesetzt er verfügt über eine ...
Hartmut Stöckl, 2004
4
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
(a) Einen Phraseologismus im Text erkennen. (b) Die phraseologische Bedeutung entziffern, d.h. einen Phraseologismus im Text verstehen. (c) Einen Phraseologismus lernen und danach fehlerfrei verwenden können. Ein Wörterbuch kann ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
5
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
Der von mir hervorgehobene ungarische Phraseologismus felkapja a vizet bedeutet 'wird wütend' und heißt in wörtlicher Übersetzung: 'er nimmt rasch das Wasser hoch'. Der Phraseologismus wird auch in seiner literarisierten Bedeutung in ...
Csaba Földes, 2004
6
Idiomatik und Phraseologie
1.2 Ein Phraseologismus ist ein usuelles Wortgruppenlexem, das sich durch syntaktische und semantische Stabilität, durch potentiell mehrere Arten der Bedeutung (d.h. neben der denotativ-wörtlichen Bedeutung durch eine idiomatische ...
Ekkehard Zöfgen, 1992
7
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Bei den anderen Komponenten ist der Phraseologismus am Ende der Artikel mit Verweis aufgeführt. Die Auswahl der relevanten Komponente sollte nicht nach semantischen Prinzipien erfolgen (mit Ausnahme vielleicht der unikalen ...
Franz Josef Hausmann, 1989
8
Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...
Stare sulle sue (it.), wobei der spanische Phraseologismus eine lexikalische Komponente mehr aufweist, nämlich das Adverb muy. Das phraseologische Paar Sonar a chino algo a alguien (span.) - Essere arabo per qualcuno (it.) ist durch den ...
Marina Balybina, 2013
9
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Es sind insbesondere die folgenden Aspekte, die in den Vordergrund gerückt werden: (1) Zwischen der formalen und der semantischen Struktur des Phraseologismus besteht bei manchen Idiomen eine „Isomorphie" (die nichts zu tun hat mit ...
D. A. Cruse, 2005
10
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
Suchformen für feste Wortverbindungen Die Wörterbuchforrn eines Phraseologismus (z. B. jmdm. das/sein Konzept verderben) ist in der Regel nicht die im Text verwendete Form. Bei der Suche in einem Korpus besteht eine Aufgabe also ...
Peter Durco, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHRASEOLOGISMUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Phraseologismus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sprachgeschichte(n)
Über den hebräisch-aramäischen Phraseologismus »sche lo me'alija« (= der nicht gut ist) wurde ebenso spekuliert wie über »schello mo'il« (= der nichts nützt) ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
2
Auf den Stil kam es an
... den hier angebrachten Phraseologismus – mit Rat und Tat zur Seite. Studierende auf der Suche nach Antworten auf Dauerbrenner-Fragen bezüglich Studien- ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, Mar 14»
3
Der Mann in der Krise
zum unerträglichen Phraseologismus verfestigt. Die Männer machen in der Sendung Yoga. Vielleicht stimmt mit dem Mann tatsächlich etwas nicht, denke ich ... «Basler Zeitung, Feb 14»
4
Russland: Der Hals bestimmt die Drehrichtung des Kopfes
Die wahren Verhältnisse verdeutlicht ein anderer Phraseologismus: „Der Mann ist der Kopf. Die Frau aber der Hals“. Und letztlich bestimme immer noch der, ... «Die Presse, Mar 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Phraseologismus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/phraseologismus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES