QUÉ SIGNIFICA REDEWENDUNG EN ALEMÁN
modismo
Una frase, también fraseologismo, frase o frase idiomática, es una combinación fija de varias palabras en una unidad cuyo significado total no surge directamente del significado de los elementos singulares. Es el caso especial de una colocación.
definición de Redewendung en el diccionario alemán
conexión firme de palabras, que juntas tienen un cierto significado, generalmente figurativo; Turning example, un idioma permanente.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REDEWENDUNG»
Redewendung ·
Formel ·
Fügung ·
Idiom ·
Idiotismus ·
Phraseologismus ·
Redensart ·
Sprichwort ·
Wendung ·
steckenpferd ·
redewendung ·
damoklesschwert ·
spanisch ·
Eine ·
auch ·
oder ·
idiomatische ·
eine ·
feste ·
Verbindung ·
mehrerer ·
Wörter ·
einer ·
Einheit ·
deren ·
Gesamtbedeutung ·
sich ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Kreuzworträtsel ·
ausdruck ·
Rätsel ·
Frage ·
wurde ·
eingetragen ·
Jeder ·
Rätselfreund ·
kann ·
mithelfen ·
Kategorie ·
wiktionary ·
Seiten ·
„Redewendung ·
werden ·
insgesamt ·
dieser ·
angezeigt ·
vorherige ·
nächste ·
bedeutungen ·
definitionen ·
seite ·
Bedeutungen ·
Definitionen ·
Teil ·
aber ·
erst ·
zweite ·
Maus ·
Ausrede ·
genutzt ·
wenn ·
Spruch ·
Dict ·
wörterbuch ·
für ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Fremdwort ·
Gegenteil ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
Woher ·
stammt ·
schnuppe ·
kultur ·
Redensart ·
Berlin ·
taucht ·
dort ·
heißt ·
viel ·
egal ·
schnuppern ·
Ausdruck ·
nichts ·
linguee ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Suchmaschine ·
Millionen ·
Übersetzungen ·
deacademic ·
Einen ·
Bärendienst ·
erweisen ·
Illustration ·
Gustave ·
Doré ·
Phraseologismus ·
Idiom ·
Wendung ·
4 CITAS EN ALEMÁN CON «REDEWENDUNG»
Citas y frases célebres con la palabra
Redewendung.
Sie kennen die Redewendung „Das spricht mich nicht an. Wenn Sie einen Menschen wirklich ansprechen, also wirklich erreichen möchten, kommen Sie nicht umhin, sich selbst ansprechend zu kleiden sowie Ihre Botschaft in ansprechende Worte zu hüllen.
Jede geistreiche Redewendung zeugt sowohl von Geist als von Mangel an Gefühlen.
Der Nihilismus demaskiert sich nicht durch das Gerede vom Nichts, sondern maskiert sich durch die Redewendung,»nichts als«.
Bei näherem Hinhören wird manche Redewendung zur Redewindung.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REDEWENDUNG»
Descubre el uso de
Redewendung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Redewendung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sämtliche Schriften: Kommentar und Register / bearb. von ...
756.3 das hembd ligt näher als der wams: Redewendung (DSL II, 499). 756.3- 4
ich selbst bin mein nächster: Redewendung: Jeder ist sich selbst der Nächste (
DSL III, 842). 756.4 was ich mag - laß ich keinem andern: Redewendung. 756.5-
6 ...
Ulrich Bräker, Christian Holliger,
2010
2
Gym 7: Sammlung von Schulaufgaben und Stegreifaufgaben für ...
Außerdem gibt es Felder mit einem gelben „S”. Karten mit Redewendungen Die
330 Karten mit roter Rückseite enthalten je 3 Redewendungen. Das Symbol vor
jeder Redewendung gibt die Darstellungsart an (siehe unten). Einige Wörter sind
...
Franz Josef Bogdany,
2009
3
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
(17) In den Außentexten des DSDaF werden folgende Bezeichnungen
verwendet: 'feste Wendung' (Musterartikel), 'idiomatische Wendung', '
Redewendung' (Vorwort, 5), 'Redensart' (21 im Nachspann). Sie werden dort
nicht definiert, denn ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk,
2011
4
Lexikographische Metatexte: eine Untersuchung ...
Musterartikel), 'idiomatische Wendung', 'Redewendung' (vgl. VS, 5), 'Redensart' (
vgl. NS, 21). Sie werden dort nicht definiert, denn der Satz aus dem Vorwort (s.o.)
kann nicht als Gegenstandsbestimmung gelten. Auch das Glossar (vgl.
5
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Interessant wäre es natürlich auch, literarische Belege für diese Redewendung
zu finden, selbst wenn es sich überwiegend um Beispiele aus der Trivialliteratur
handeln würde. Literarische Belege aus früheren Epochen könnten zudem dazu
...
Carmen Mellado-Blanco,
2009
6
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
Redewendung: (unwilliges) Zugeständnis. 71, 25 f. Uns ist . . . fünfhundert Säuen
! ] nach Faust (V. 2293 f.). 71, 29 In ewigem Angedenken ] Anspielung auf
Werfels Angabe in seinem Beitrag zur Brenner-Rundfrage über Kraus, daß der
Text ...
Karl Kraus, Martin Leubner,
1996
Dies ist keine Sammlung und Erluterung von Redewendungen.
8
Rote Zitrone: Süß-saure Erzählungen von Liebe, Lust und ...
Marco W. Linke Redewendungen sind ein Steckenpferd meiner liebsten »
Freundin B.«. Sie scheint in Redewendungen zu denken, zu sprechen und wenn
möglich auch zu leben. Und sollte es einmal keine passende Redewendung
geben, ...
Gruppenarbeit Wähle eine Redewendung, die dich anspricht, und setze dich mit
den Kameraden zusammen, die die gleiche Redewendung gewählt haben,
jedoch höchstens 3 in jeder Gruppe. 1. Diskutiert auf Deutsch, ob ihr die
gewählte ...
10
In mediam linguam: Mediensprache - Redewendungen - ...
Dazu kommt im Wörterverzeichnis noch der Terminus „Redewendung“, der in
Infokästen mit der Rubrik „Wissenswert“ zu bestimmten Wörterbuchartikeln
auftaucht. Schlägt man dann im Wörterverzeichnis unter den entsprechenden
Lemmata ...
Patrick Schäfer, Christine Schowalter,
2011
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDEWENDUNG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Redewendung en el contexto de las siguientes noticias.
"Geheimnisse der Redewedungen": Hokuspokus, Hoax und ...
Wie bei vielen Redewendungen gibt es aber auch hier noch weitere Erklärungsansätze zur Entstehung: Einer davon lautet, die reformierten Kirchen hätten sich ... «DIE WELT, Nov 16»
Automobile Redewendungen: Von Hundekurven und Montagsautos
Der fährt wie eine gesenkte Sau! Leg doch mal einen Zahn zu! Jetzt guckst Du wie ein Auto! Rund um das Auto gibt es viele Begriffe und Redewendungen. «FOCUS Online, Jul 16»
Von Hundekurven und Montagsautos: Automobile Redewendungen
Der fährt wie eine gesenkte Sau! Leg doch mal einen Zahn zu! Jetzt guckst Du wie ein Auto! Rund um das Auto gibt es viele Begriffe und Redewendungen. «DIE WELT, Jul 16»
Woher die Redewendung "Mein Name ist Hase" stammt
Düsseldorf. Wir benutzen sie immer wieder in unserem Alltag: Sprichwörter und Redewendungen. Doch nur selten wissen wir, wie sie entstanden sind. «RP ONLINE, Jul 16»
Die Redewendung "sich ins Bockshorn jagen lassen"
Das Ziegen-Gewand hieß "Bockes Hamo" - denn "Hamo" war der althochdeutsche Ausdruck für Gewand. Im Mittelhochdeutschen geriet seine Bedeutung ... «NDR.de, Jun 16»
Die Redewendung "Warum darf der Schneider nicht herein?"
Redewendungen, feststehende Begriffe und auch Sprichwörter benutzen wir in aller Selbstverständlichkeit. Doch woher kommen sie? Was bedeuten sie? «NDR.de, Jun 16»
Gesundheitsgefahr Horrorfilm? Darum sind Dokus „gesünder“
Denn tatsächlich: Die Redewendung vom Blut, das einem vor Schreck in den Adern stockt, hat einen wahren Kern. Forscher der niederländischen Universität ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»
Kulinarische Redewendungen: Herkunft und Bedeutung
Kulinarische Redewendungen interessieren Sie nicht die Bohne? Und was hat das Gemüse mit Interesse zu tun? Wenn wir sagen, dass uns etwas nicht die ... «worlds of food, Feb 16»
Alter Schwede: Bedeutung der Redewendung leicht erklärt
Redewendungen und geflügelte Worte entstehen manchmal auf die witzigsten Arten und beziehen sich oft auf Personen oder geschichtliche Ereignisse – so ... «Giga.de, Ene 16»
Redewendung: Warum sagen wir eigentlich "zwischen den Jahren"?
Nach der Hektik vor Weihnachten endlich Ruhe: Die so genannte Zeit zwischen den Jahren ist angebrochen. Grund für die merkwürdige Redewendung ist ... «DIE WELT, Dic 15»