Descarga la app
educalingo
planieren

Significado de "planieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLANIEREN

französisch planer < spätlateinisch planare, zu lateinisch planus, ↑plan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PLANIEREN EN ALEMÁN

plani̲e̲ren [plaˈniːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
planieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo planieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PLANIEREN EN ALEMÁN

definición de planieren en el diccionario alemán

Por ejemplo, planifique el camino, nivele un estacionamiento.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PLANIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich planiere
du planierst
er/sie/es planiert
wir planieren
ihr planiert
sie/Sie planieren
Präteritum
ich planierte
du planiertest
er/sie/es planierte
wir planierten
ihr planiertet
sie/Sie planierten
Futur I
ich werde planieren
du wirst planieren
er/sie/es wird planieren
wir werden planieren
ihr werdet planieren
sie/Sie werden planieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe planiert
du hast planiert
er/sie/es hat planiert
wir haben planiert
ihr habt planiert
sie/Sie haben planiert
Plusquamperfekt
ich hatte planiert
du hattest planiert
er/sie/es hatte planiert
wir hatten planiert
ihr hattet planiert
sie/Sie hatten planiert
Futur II
ich werde planiert haben
du wirst planiert haben
er/sie/es wird planiert haben
wir werden planiert haben
ihr werdet planiert haben
sie/Sie werden planiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich planiere
du planierest
er/sie/es planiere
wir planieren
ihr planieret
sie/Sie planieren
Futur I
ich werde planieren
du werdest planieren
er/sie/es werde planieren
wir werden planieren
ihr werdet planieren
sie/Sie werden planieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe planiert
du habest planiert
er/sie/es habe planiert
wir haben planiert
ihr habet planiert
sie/Sie haben planiert
Futur II
ich werde planiert haben
du werdest planiert haben
er/sie/es werde planiert haben
wir werden planiert haben
ihr werdet planiert haben
sie/Sie werden planiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich planierte
du planiertest
er/sie/es planierte
wir planierten
ihr planiertet
sie/Sie planierten
Futur I
ich würde planieren
du würdest planieren
er/sie/es würde planieren
wir würden planieren
ihr würdet planieren
sie/Sie würden planieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte planiert
du hättest planiert
er/sie/es hätte planiert
wir hätten planiert
ihr hättet planiert
sie/Sie hätten planiert
Futur II
ich würde planiert haben
du würdest planiert haben
er/sie/es würde planiert haben
wir würden planiert haben
ihr würdet planiert haben
sie/Sie würden planiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
planieren
Infinitiv Perfekt
planiert haben
Partizip Präsens
planierend
Partizip Perfekt
planiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PLANIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PLANIEREN

plangemäß · Planheit · Planierbank · Planierraupe · Planierschild · Planierung · Planifikateur · Planifikateurin · Planifikation · Planiglob · Planiglobium · Planimeter · Planimetrie · planimetrieren · planimetrisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PLANIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de planieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLANIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «planieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PLANIEREN»

planieren · abtragen · begradigen · einebnen · glatt · machen · glätten · nivellieren · walzen · rätsel · kreuzworträtsel · garten · statt · sanieren · Wörterbuch · rasen · bagger · boden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Planieren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bohlenweg · amazon · dieter · bohlen · Dieter · Bohlen · Bohlenweg · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Biographien · bedeutet · fremdwörter · http · Gelände · planer · spätlat · planare · planus · plan · german ·

Traductor en línea con la traducción de planieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLANIEREN

Conoce la traducción de planieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de planieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

强行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

bulldoze
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

bulldoze
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बुलडोज़र से खोदना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرهب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

принуждать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

arrasar
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মিথ্যা শাসান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

démolir
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Meratakan
190 millones de hablantes
de

alemán

planieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

整地
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

땅을 파다
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bulldoze
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hăm dọa
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

bulldoze
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

जोराने ढकलणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

gözdağı vermek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

angariare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

niwelować
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

примушувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

teroriza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φοβερίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bulldoze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bulldoze
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bulldoze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra planieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLANIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de planieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «planieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre planieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PLANIEREN»

Descubre el uso de planieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con planieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Siehe Plan » »). ,. planieren, verb. reiz. sct. welches aus dem m ttlern Lat. platisreunddem Franz. plsner, entlehnet, und im gemeinen Leben für gleich, eben machen, üblich ist, besonders von der T>öer» fläche des Erdbodens. Linen Play ;n ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
planieren, verk. reiz. scr. welche« ans dem m ttlern Lat. p!«o«re und dem Franz. pI»NLr, entlehnet, und im gemeinen Leben für gleich, eben machen, üblich ist, besonders von der Dbcr» fläche des Erdbodens. tLinen Play zu einem Saufe, ...
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Mar« « Jahr , da» Venu» -Jahr »nd lNerkurialische Jahr «»hören. Uns« «r- denjabr ist gleichfalls »in Pl«»ete»-I«hl, »ire «der um d« scheinbar»» Bewegung der O»n», willen gememiglich »in Sdnnenjaht genannt.^ ^ " - i. Planieren, verl,. r« z.
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
DiMinut. plcinrichern , in demselde» >b«nnu 1. planieren, verd« re^. »6r. <mt «», und zugieich vieles dabey verschün«,; de» mittle« Lat. plnosr« und dem Franz. wofür anch panrsche», mamschen, pl«d> plsner, im gemeinen Leben für gleich,  ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Oekonomische encyklopädie
Planimetrie, derjenige Theil der Geometrie, wel- < cher ebene Flächen auSzumessen und ihren In- schalt zu finden lehrt. 1. Planieren, ein Zeitwort, welches aus demmitt- . >7lern Lat. planar« und dem Franz. p!»nsr e»t< lehnt, und nur im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... zu binden,^ 5 Gr. - ..- « /> ' !' I -» Desgl. 4 Schock Pfähle zu hauen, « z Gr. — > ^ 1« ^ «Line Mandel Uleidenband . , , A Die Laschinen auszulegen, die Würste zu , , , . , wachen, die Pfähle zu stoßen, dielLrd« / aufzufahren und zu planieren, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M- planieret) ebnen. planieren, th. Z. (M- planieret) bei den Buchbindern. v<i< ?« (vi ««55!) 5!« «z> planieren, das. H. »). Ebnen. Bei den Buchbindern, das Planieren des PapicreS. nä^^/«> x^?^'»' ^« Planke, die. H. z). dieBretttwand. n»?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Gebäude, in dem sich dieses Gerät befindet Plän-feststel-lungsverfahren das <-s, -> AMTSSPR. behördliche Entscheidung über Enteig nungen im Rahmen eines öffentlichen Bauvonha bens planieren lat. tn einebnen eine neue Straße/ein ...
Werner Wolski, 2010
9
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
Wirterl,. planieren, ein regelm. V. (lst. M» n»re) gleich machen: z. B. einen , «Zea planieren. planieren, ein regelm. V. bev den Buchbindern , Druckpapier durch ein mit Alaune gesottenes Leim, wasscr ziehen, um ihm dadurch mehr Festigkeit  ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
10
Deutsches Wörterbuch
Plahne -- planieren 357 vorkommenden geiftlichc. aber auch volksma'ßig-lat. piegsre -_- fchlagen. verwunden. fpäter f. v. a. peinigen. quälen. Im 15. Iahrh. auch reflexiv fich plug-211 : fich abmühen. Im Ahd. entlehnt würde das Berbnm ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLANIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término planieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strandschrecke verhindert Planierung von Grundstück
Eine Unternehmerin soll den Auftrag erteilt haben, ein Grundstück in Buggingen zu planieren, auf dem eine geschützte Art lebt. Nun landete der Fall vorm ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Japanische Kampfhörspiele - The Golden Anthropocene
Neben unter anderem der intellektuellen Verstumpfung wird auch die “Nach mir die Sintflut”-Mentalität (“Planeten planieren”) angeprangert. Dabei treffen die ... «metal.de, Nov 16»
3
Spielend planieren
Visser & Visser BV aus Breda stellt auf der GaLaBau in Nürnberg den Strakvlak vor; einen Assistenten beim Egalisieren und Profilieren von Sand, Rasen, Kies ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sep 16»
4
Interview - Ephesos-Ausgräberin plädiert für mehr Verständnis für ...
Mir war klar: Das wird nur schwer wieder zu planieren sein. Haben Sie das Gefühl, dass von österreichischer Seite zu viel Öl ins Feuer gegossen wurde? «Kleine Zeitung, Sep 16»
5
Arbeiter von Bagger überrollt
Ein fürchterlicher Arbeitsunfall ist in Weng im Innkreis passiert. Die Straßenmeisterei Altheim ist an der B148 gerade dabei einen Radweg zu planieren. «Life Radio, Sep 16»
6
Kunsteisbahn sanieren Sanierung Abriss Kosten
Deshalb kommt demnächst die unvermeidliche Frage auf: Sanieren oder planieren? Die gute Nachricht lautet: Die Technik und die Eismaschine sind auf dem ... «Merkur.de, Jul 16»
7
Adolfs Rüttelbier ist ein viraler Hit Schlechte Idee: Planiersaufen!
Dies sind die Zutaten für einen viralen Internethit. Ein Österreicher will eigentlich nur eine Terrasse planieren. Als er versucht, gleichzeitig ein Bier zu trinken, ist ... «BLICK.CH, Jun 16»
8
Geislingen macht Druck: Schildwachttunnel muss in vordringlichen ...
Bulldozer planieren die Trasse der neuen B 10 zwischen Süßen (im Hintergrund mit dem Hohenstaufen) und Gingen. Dieser Abschnitt bis Gingen Ost soll bis ... «Südwest Presse, Abr 16»
9
Fahrende müssen schon wieder Pflanzen Platz machen
Planieren im «Naturschutzgebiet»: Sinti & Roma-Verbandsfunktionär Andreas Geringer bereitet Basels ersten offiziellen Standplatz für Fahrende vor. © Nicole ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Abr 16»
10
Bagger planieren die Südholzschule
Detmold. Im März war der Abbruchantrag gestellt worden – nun rollten die Bagger an, um die Gebäude der früheren Südholzschule dem Erdboden ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. planieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/planieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES