Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vize" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIZE

Kurzwort anstelle einer Zusammensetzung mit Vize-; lateinisch vice = anstelle von, zum Adverb erstarrter Ablativ von: vicis, ↑Vikar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIZE EN ALEMÁN

Vize  [ˈfiːt͜sə]  , [ˈviːt͜sə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vize es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vize» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vize en el diccionario alemán

Adjunto. Stellvertreter.

Pulsa para ver la definición original de «Vize» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VIZE


Beize
Be̲i̲ze 
Belize
[beˈliːs] 
Chrombeize
Chro̲mbeize
Falkenbeize
Fạlkenbeize [ˈfalkn̩ba͜it͜sə]
Gerberbeize
Gẹrberbeize
Holzbeize
Họlzbeize
Kaprize
Kapri̲ze
Kingsize
[ˈkɪŋsa͜iz] 
Komplize
[kɔmˈpliːt͜sə]  , auch: [kɔmˈpliːsə]
Lohbeize
Lo̲hbeize
Louis-seize
[…ˈsɛːz] 
Louis-treize
[…ˈtrɛːz] 
Matrize
Matri̲ze
Mestize
Mesti̲ze
Novize
Novi̲ze
Patrize
Patri̲ze
Reiherbeize
Re̲i̲herbeize [ˈra͜iɐba͜it͜sə]
Spreize
Spre̲i̲ze
Tanninbeize
Tanni̲nbeize
Varize
Vari̲ze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VIZE

Vizeadmiral
Vizeadmiralin
Vizebürgermeister
Vizebürgermeisterin
Vizechef
Vizechefin
Vizeeuropameister
Vizeeuropameisterin
Vizekanzler
Vizekanzlerin
Vizekönig
Vizekönigin
Vizekonsul
Vizekonsulin
Vizeleutnant
Vizemeister
Vizemeisterin
Vizemeisterschaft
Vizepräsident

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VIZE

Anfahrtsskizze
Atze
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Warze
spitze
zunutze

Sinónimos y antónimos de Vize en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIZE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vize» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Vize

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIZE»

Vize Ersatz Ersatzfrau Ersatzmann Nachrücker Nachrückerin Stellvertreter Stellvertreterin Substitut Substitutin Vertreter Vertreterin Vertretung vize kanzler hirvatistan türkiye weltmeister europameister admiral popov triple basvuru formu almanya Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Mein alter Klassenkamerad Paul neue unserer Firma Willkommen filmblog fußball kart musik Lernt Welt kennen Hier findet Filmkritiken Musik Zeichnungen vieles Köngen Schaut euch einfach Fußball italien zanetti präsident inter mailand handelsblatt Stunden langjährige Kapitän Javier Zanetti wird Posten Präsidenten beim italienischen Serie Klub Inter Mailand bekleiden sonucu entschiedene visumanträge deutsches Sonucu Entschiedene Visumanträge Aşağıda belirtilen barkod numaralı şahısların için hafta içinde hergün mesai

Traductor en línea con la traducción de Vize a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIZE

Conoce la traducción de Vize a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vize presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vicio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vice
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वाइस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رذيلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заместитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vício
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাইস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vice
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Naib
190 millones de hablantes

alemán

Vize
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

悪徳
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바이스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Wakil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Phó Chủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपाध्यक्ष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mengene
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vice
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

imadło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заступник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

menghină
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέγγενη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vise
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vice
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vize

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIZE»

El término «Vize» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vize» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vize
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vize».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vize» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vize» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vize

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIZE»

Descubre el uso de Vize en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vize y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...
Vize-Konsul. (Ressort: Horten (N.) G. G. Berg, Langcsund (N.) I. Wright, Konsular- Agmt. Tönsberg (R.) I". H^ Christiansen, Konsular-Agent.) Cbristiansand (N.) O. C. Rein- bardt, Konsul. (Ressort: Egersund(N.) T. H. Punterwold, Kon- fular- Agent ...
Germany. Reichskanzlei, 1872
2
Kickern& Tischfußball
Thierry Müller Tischfußball-Weltmeister Verein: Wild Card Wiesbaden Erfolge: DOPPEL Weltmeister: 2002 und 2006 Europameister: 1997, 1998 und Vize 2003 Int. Deutscher Meister: 1993, Vize 1995, 1997, Vize 2000, Vize 2002, 2005, Vize  ...
Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009
3
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: Eine ...
Herr Dupont, Vize-Conful. Canton in China-Herr Hettingworth Magniae. Vize- Conful. Eapfiadß_ Vorgeb. der gut. Heim-Herr Hamilton Roß. Conf. Cette in Frankreich- Herr Auguft Lichtenfieitt, Conful. Charlestown in Nordamerika - Herr Ludw.
Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1836
4
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Mit der Werkself sammelte Hermann Vize-Titel wie kein Zweiter: Vize-Meister 1997, Vize-Meister 1999, Vize-Meister 2000, Vize-Meister 2002 und Vize-Meister 2011. Hermanns Bilanz nach 23 Jahren Trainer-Tätigkeit: zehnmal Vize – und ...
Omar Gisler, 2012
5
100 Jahre Wassersportfreunde: Festschrift zum Jubiläum des ...
NRW Mastersmeisterin AK 25, 100m Freistil und 100m Brust, 1973 - DSV Dritte bei den Deutschen Mastersmeisterschaften AK 30, 200m Freistil, 03:02,60 Minuten, 1976 - NRW Vize-Mastersmeisterin AK 35, 200m Freistil, 03:01,40 Minuten, ...
Wassersportfreunde Mülheim 1912 e.V., 2012
6
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
... Präfigierung mit Vize- (mit oder ohne Bindestrich) bei allen staatlichen Ämtern, die in der argentinischen Ämterhierarchie Stellvertreter vorgesehen sind vorgenommen: Vizechef 02-04-05, Vizepräsident 01-03-03, Vize-Präsident 04-12 -99, ...
Hartmut Stößlein, 2009
7
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
?59 l5« Bekanntmachungen. «Die Ernennung des frey resignirenden Vize Direktors der obersten Iustizstelle, Frevherrn von Leyden, zum »irklichen geheimen Rath betreffend.) In Gefolge eines miterm izten dieses MonatS « folgten höchsten ...
Bavaria (Kingdom), 1805
8
Erfolgreich Golfen - Grundschläge: Das Trainingsbuch vom ...
Kompakter Golf-Ratgeber für alle Spielstärken einfach veständlich, sofort umsetzbar!
Peter Koenig, 2013
9
"Der EK denkt, der Vize lenkt, der Sprutz rennt" - Die ...
Die 'EK-Bewegung' ist wohl eine der ungewöhnlichsten und auch am weitesten verbreitete sozio-kulturelle Erscheinung innerhalb der modernen Armeen des 20.
Andrej Wackerow, 2009
10
Frankreich im fernen Osten: imperialistische Expansion in ...
3. Errichtung. des. französischen. Vize-Konsulats. in. Luang. Prabang. i Beunruhigt über den siamesischen Expansionismus, dessen Zielsetzung und Intensität selbst mit der exogenen Bedrohung korrelierte, wies die französische Regierung ...
Dieter Brötel, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vize en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama rührt Biden mit Ehrung zu Tränen
Der scheidende amerikanische Präsident Barack Obama hat seinen Vize Joe Biden mit der Freiheitsmedaille geehrt und ihn damit zu Tränen gerührt. Biden sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
AfD-Vize Gauland will „Mohrenköpfe“ und „Zigeunerschnitzel ...
Die AfD will politisch umstrittene Begriffe wie „Mohrenkopf“ und „Zigeunerschnitzel“ wieder salonfähig machen. Es sei völlig überzogen, „den Leuten zu ... «Berliner Kurier, Dic 16»
3
SPD-Vize Stegner: Debatte über Gefährder von Flüchtlingen trennen
Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag in Berlin hat SPD-Vize Ralf Stegner davor gewarnt, den Streit um sogenannte Gefährder und die Diskussion über die ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
4
Vize-Präsident Toni Schumacher erklärt das „Elf-Freunde ...
Das weiß auch Vize-Präsident Toni Schumacher. Der Ex-Bundesliga-Torwart ist sich darüber im Klaren, dass die Leistungen der FC-Profis „Begehrlichkeiten bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
5
Christ, Konservativer, Republikaner – in der Reihenfolge
Evolutionstheorie? Kann man glauben, muss man nicht, findet Mike Pence. Jetzt zieht der Evangelikale Hardliner als Vize-Präsident der USA ins Weiße Haus. «DIE WELT, Nov 16»
6
Vize-Ministerpräsident Dulig: Fehler für Al-Bakr-Suizid ...
Vize-Ministerpräsident Martin Dulig (SPD) widersprach am Donnerstag öffentlich Justizminister Sebastian Gemkow (CDU) und gab der Justizvollzugsanstalt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
7
Nordkoreas Vize-Aussenminister verschwunden
Vize-Aussenminister Kung sei für die Botschaften seines Landes in Europa zuständig gewesen und deshalb für den Fall zur Rechenschaft gezogen worden. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
"Angela Merkel hat ihren Zenit überschritten"
In der Großen Koalition verschärft sich der Ton: SPD-Vize Ralf Stegner sieht bei der Union wegen der AfD-Erfolge "blanke Panik". Er sagt das Ende der Ära ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
"Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der anderen"
Viele hätten das Gefühl, dass ihre Heimat allmählich verloren gehe, sagte der Vize-Vorsitzende Alexander Gauland im Deutschlandfunk. Die anderen Parteien ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
10
Vom Chefsessel auf die Anklagebank
Bei Vermittlungsgesprächen mit Minenarbeitern wurde Boliviens Vize-Innenminister Illanes verschleppt und erschlagen. Nun erhob die Staatsanwaltschaft ... «tagesschau.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vize [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vize>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z