Significado de "popeln" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POPELN

zu ↑Popel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POPELN EN ALEMÁN

popeln  [po̲peln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPELN

popeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo popeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA POPELN EN ALEMÁN

hurgarse la nariz

Nasenbohren

Bajo la perforación de la nariz, la perforación de la nariz, la perforación en la nariz, pop-up es la introducción de un dedo en la nariz, por lo general para eliminar la secreción nasal seca o cuerpos extraños.

Unter Nasenbohren, Nasebohren, In-der-Nase-Bohren, Popeln versteht man das Einführen eines Fingers in die Nase, meist um angetrocknetes Nasensekret oder Fremdkörper zu entfernen.

definición de popeln en el diccionario alemán

taladrar con un dedo.

mit einem Finger bohren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO POPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pople

du popelst

er/sie/es popelt

wir popeln

ihr popelt

sie/Sie popeln

Präteritum

ich popelte

du popeltest

er/sie/es popelte

wir popelten

ihr popeltet

sie/Sie popelten

Futur I

ich werde popeln

du wirst popeln

er/sie/es wird popeln

wir werden popeln

ihr werdet popeln

sie/Sie werden popeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepopelt

du hast gepopelt

er/sie/es hat gepopelt

wir haben gepopelt

ihr habt gepopelt

sie/Sie haben gepopelt

Plusquamperfekt

ich hatte gepopelt

du hattest gepopelt

er/sie/es hatte gepopelt

wir hatten gepopelt

ihr hattet gepopelt

sie/Sie hatten gepopelt

Futur II

ich werde gepopelt haben

du wirst gepopelt haben

er/sie/es wird gepopelt haben

wir werden gepopelt haben

ihr werdet gepopelt haben

sie/Sie werden gepopelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pople

du poplest

er/sie/es pople

wir poplen

ihr poplet

sie/Sie poplen

Futur I

ich werde popeln

du werdest popeln

er/sie/es werde popeln

wir werden popeln

ihr werdet popeln

sie/Sie werden popeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepopelt

du habest gepopelt

er/sie/es habe gepopelt

wir haben gepopelt

ihr habet gepopelt

sie/Sie haben gepopelt

Futur II

ich werde gepopelt haben

du werdest gepopelt haben

er/sie/es werde gepopelt haben

wir werden gepopelt haben

ihr werdet gepopelt haben

sie/Sie werden gepopelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich popelte

du popeltest

er/sie/es popelte

wir popelten

ihr popeltet

sie/Sie popelten

Futur I

ich würde popeln

du würdest popeln

er/sie/es würde popeln

wir würden popeln

ihr würdet popeln

sie/Sie würden popeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepopelt

du hättest gepopelt

er/sie/es hätte gepopelt

wir hätten gepopelt

ihr hättet gepopelt

sie/Sie hätten gepopelt

Futur II

ich würde gepopelt haben

du würdest gepopelt haben

er/sie/es würde gepopelt haben

wir würden gepopelt haben

ihr würdet gepopelt haben

sie/Sie würden gepopelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

popeln

Infinitiv Perfekt

gepopelt haben

Partizip Präsens

popelnd

Partizip Perfekt

gepopelt

SINÓNIMOS DE «POPELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «popeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de popeln

pulen

TRADUCCIÓN DE POPELN

Conoce la traducción de popeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de popeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 挑SMB。鼻子
• Traductor alemán - español: recoger SMB. nariz
• Traductor alemán - inglés: pick smb.´s nose
• Traductor alemán - hindi: smb लेने। की नाक
• Traductor alemán - árabe: اختيار فلان. في الأنف
• Traductor alemán - ruso: выбрать кого-л.
• Traductor alemán - portugués: escolher SMB. do nariz
• Traductor alemán - bengalí: SMB বাছাই। নাক
• Traductor alemán - francés: choisissez smb nez.
• Traductor alemán - malayo: mengambil smb. ´S hidung
• alemán: popeln
• Traductor alemán - japonés: SMB。の鼻を選びます
• Traductor alemán - coreano: SMB를 선택하십시오. 코
• Traductor alemán - javanés: Pick SMB. kang irung
• Traductor alemán - vietnamita: chọn smb. của mũi
• Traductor alemán - tamil: SMB அழைத்து. மூக்கு
• Traductor alemán - maratí: SMB निवडा. नाक
• Traductor alemán - turco: smb seç. burnu
• Traductor alemán - italiano: scegliere smb. di naso
• Traductor alemán - polaco: pick SMB. nosa
• Traductor alemán - ucraniano: вибрати кого-л.
• Traductor alemán - rumano: alege cineva. nas lui
• Traductor alemán - griego: επιλέξτε smb. της μύτης
• Traductor alemán - afrikáans: kies SMB. se neus
• Traductor alemán - sueco: plocka smb. näsa
• Traductor alemán - noruego: plukke smb. nese

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POPELN»

Descubre el uso de popeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con popeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Coole Tipps für heiße Flirts - Geniale Flirttipps für Männer

Popeln. Sie. nicht. in. der. Nase. Warum erwähne ich das eigentlich? Ja. Es gibt immer noch Männer, die sich in der Nase bohren und dann auch noch den Popel vertilgen. „Igitt“ sagen wir alle, aber so mancher macht es eher unbedacht.

Stan Lougani

CooleTipps für heiße Flirts

Popeln. Sie. nicht. in. der. Nase. Warum erwähne ich das eigentlich? Ja. Es gibt immer noch Männer, die sich in der Nase bohren und dann auch noch den Popel vertilgen. „Igitt“ sagen wir alle, aber so mancher macht es eher unbedacht.

Stan Lougani

Frauenkrankheiten: Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, ...

Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, Dekoritis, Schnippismus und andere chronische Leiden unserer geliebten Damen Axel Fröhlich. Der berühmte Popologe Prof. Dr. Grünstein stellte schon vor etwa 100 Jahren fest: »Mit Popeln geht ...

Axel Fröhlich, 2012

Harte Jungs: Roman

... popeln, und dann, hat man ein Stück abgeschnitten, verliert man es wieder und flucht, aber es nützt ja nichts, man muss wieder fühlen und suchen und popeln. Es soll ja Menschen geben, die diese praktischen Tesafilmabroller benutzen.

Florentine Joop, 2013

Bumsen gegen Übelkeit

□DAS ALTE, DAS BESTE THEMA Scheissen und Popeln. Popeln und scheissen. Was könnte ergiebiger, was abwechslungsreicher sein? Vielleicht stehe ich mit meiner Meinung auch alleine da. „Sag es treffender", der manuelle Thesaurus ...

Ando Thers, 2010

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

Pongpong <-s; m.> Pompon, Troddel: vääl Kiene droije an ähre Pudelmütz ne Pongpong viele Kinder trugen an ihrer Pudelmütze eine Troddel. poople <sw. V. > popeln, in der Nase bohren. Drohung an Kinder: wenn du ni uphoirst tau poople ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...

Nasenbluten bei Heranwachsenden hellrot, kräftig; Neigung zu Verletzungen ( zum Beispiel beim Sport); Popeln Arnica D30 alle 10 Min. hellrot, ohne Anlass; blasse, hochgeschossene, hübsche Jugendliche Phosphorus D30 alle 10 Min. hell ...

Norbert Enders, 2007

Wächter des Morgen: Roman

Zum Schluss habeichdann dieFrage zum Popeln gestellt. Dennwer– und sei es nur im Rahmen einer anonymen Umfrage – zugibt, mit dem Finger in der Nase zu bohren, wenn er sich unbeobachtet fühlt,derhat ein starkes Interesse daran, ...

Sergej Lukianenko, 2012

Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...

p°f"^. «ächsts«. ..""«' popel, Niderl. Furcht. Ware, popeln, beben, popltsy, pogen, Holland, bestreben. Schlagstuss. pogUNg. M 4 pogen, 355 pogen, polstern, pompe, prachen, 356 361 prunne, prüfen, plvnne,s. 353 Plump, popel, popen, pogen ...

Friedrich Carl Fulda, 1788

Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...

Es scheint zu bimmen, bimmeln, als Nebenform zu gehören, da pumpen außerdem, daß es das Bewegen der Pumpe bezeichnet, auch zur Bezeichnung eines dumpfen Schalles dient; da popeln das Stoßen, Klopfen u. f. w. bezeichnet, nnd ...

Konrad Schwenck, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término popeln en el contexto de las siguientes noticias.

Oops, she did it again! Britney Spears beim Popeln erwischt

Seit die Gerüchteküche um eine Romanze zwischen Britney Spears (34) und dem Model Sam Asghari (22) brodelt, ist die Sängerin nur sporadisch öffentlich ... «Promiflash.de, Dic 16»

Nora Tschirner über Störche, Filterkaffee und popeln

Beim ENERGY Startalk siehst du deine Stars im Interview. Diesmal war Nora Tschirner bei uns zu Gast. Das ganze Gespräch kannst du dir hier ansehen! «RADIO ENERGY, Nov 16»

Wie man Kindern Daumenlutschen und Nasebohren abgewöhnt

"Popeln ist zwar extrem unappetitlich, gesundheitsschädlich ist es aber nicht - auch wenn ein Popel mal im Mund landet", erklärt Kinder- und Jugendärztin ... «t-online.de, Nov 16»

Achtung! Warum Popeln nicht nur eklig, sondern auch gefährlich ist

Klar, Popeln gilt als unfein. Aber ist es auch gefährlich? Auf jeden Fall, meint ein Arzt von der New York University. Besonders für Kinder sei das Nasenbohren ... «Hamburger Morgenpost, Ago 16»

Gefährliches Popeln!

Es piekst, es ziept, es muss raus oder aber es entspannt einfach nur: das Popeln! Meistens sind es Kinder, die man tief mit dem Finger in der Nase erwischt ... «bigFM, Ago 16»

Gesund, stärkt die Abwehrkräfte: Dieser Forscher erklärt uns, warum ...

Jeder tut es hin und wieder mehr oder weniger heimlich: popeln. Auch wenn unsere gute Erziehung uns beigebracht hat, den Finger nicht in die Nase zu ... «Express.de, Jun 16»

Nase popeln und Drohnen-Abbruch: Die verrücktesten Wetten bei ...

Popelt Jogi Löw wieder in der Nase? Wird ein Spieler erneut gebissen? Wird ein Spiel gar wegen einer Drohnen-Attacke abgebrochen? Zocker aufgepasst: Es ... «RAN, Jun 16»

Alltagsfrage | Ist Popeln eigentlich ungesund?

Viele tun es, aber keiner will sich dabei erwischen lassen – beim Popeln! Aber was genau passiert da eigentlich, wenn man mit dem Finger in der Nase ... «BILD, May 16»

Die Popelballade

Warum gab es noch keinen Reim auf Kügelchen von Nasenschleim? Popeln ist nicht Schweinerei! Popeln hält die Nase frei! Dem Popeln sei es laut gedankt, «Lokalkompass.de, May 15»

Rülpsen, Popeln, Achselriechen: Fünf Ekel-Gewohnheiten, die ...

Rülpsen, Popeln oder Pupsen sind Gewohnheiten, die zwar keiner gerne zugibt, jeder aber doch heimlich macht - und das zum Glück. Denn wie verschiedene ... «RP ONLINE, Dic 14»