Significado de "prellen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRELLEN

mittelhochdeutsch prellen = mit Wucht stoßen; sich schnell fortbewegen; aufschlagen, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRELLEN EN ALEMÁN

prellen  prẹllen [ˈprɛlən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELLEN

prellen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo prellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PRELLEN EN ALEMÁN

engañar

Prellen

El rebote es un efecto perturbador accionado mecánicamente con interruptores electromecánicos y pulsadores: En lugar del contacto eléctrico inmediato, el accionamiento del interruptor hace que el contacto se cierre y se abra varias veces. Por otra parte, es menos frecuente cuando se desconectan los interruptores o se sueltan los botones después de la primera interrupción para repetir el contacto repetido. La razón para rebotar son los resortes en los componentes de la mecánica del interruptor, que tienen su causa en el efecto físico del impacto elástico.

Als Prellen wird ein mechanisch ausgelöster Störeffekt bei elektromechanischen Schaltern und Tastern bezeichnet: Statt des sofortigen elektrischen Kontaktes ruft die Betätigung des Schalters kurzzeitig ein mehrfaches Schließen und Öffnen des Kontakts hervor. Wesentlich seltener dagegen kommt es beim Ausschalten der Schalter bzw. Loslassen der Taster nach der ersten Unterbrechung zur wiederholten erneuten Kontaktgabe. Der Grund des Prellens sind Federungen an Bauteilen der Schaltermechanik, die ihre Ursache in dem physikalischen Effekt des elastischen Stoßes haben.

definición de prellen en el diccionario alemán

traerle a alguien, engañar una cantidad pendiente de dinero no pagar rebote violentamente empujar violentamente sacudir dañar violentamente empujando una parte del cuerpo herida sobre una tela o red bien estirada y repetidamente vomitar y atrapar una pelota en el suelo y atraparlo de nuevo tomar o golpear otra vez golpear la pelota con el puño en la mitad del juego del oponente para que toque la tierra por primera vez en su propia mitad del juego. Traer a alguien a algo que le conviene, engañar a la complicación de Grammer con "ha".

jemanden um etwas ihm Zustehendes bringen, betrügen einen ausstehenden Geldbetrag nicht bezahlen prallen heftig stoßen heftig stoßend verletzen sich durch heftiges Stoßen einen Körperteil verletzen auf ein straff gespanntes Tuch oder Netz legen und immer wieder emporwerfen und auffangen einen Ball auf den Boden auftreffen lassen und ihn wieder an sich nehmen oder erneut schlagen den Ball mit der Faust so in die gegnerische Spielhälfte schlagen, dass er zuerst in der eigenen Spielhälfte den Boden berührt. jemanden um etwas ihm Zustehendes bringen, betrügenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PRELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prelle

du prellst

er/sie/es prellt

wir prellen

ihr prellt

sie/Sie prellen

Präteritum

ich prellte

du prelltest

er/sie/es prellte

wir prellten

ihr prelltet

sie/Sie prellten

Futur I

ich werde prellen

du wirst prellen

er/sie/es wird prellen

wir werden prellen

ihr werdet prellen

sie/Sie werden prellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprellt

du hast geprellt

er/sie/es hat geprellt

wir haben geprellt

ihr habt geprellt

sie/Sie haben geprellt

Plusquamperfekt

ich hatte geprellt

du hattest geprellt

er/sie/es hatte geprellt

wir hatten geprellt

ihr hattet geprellt

sie/Sie hatten geprellt

Futur II

ich werde geprellt haben

du wirst geprellt haben

er/sie/es wird geprellt haben

wir werden geprellt haben

ihr werdet geprellt haben

sie/Sie werden geprellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prelle

du prellest

er/sie/es prelle

wir prellen

ihr prellet

sie/Sie prellen

Futur I

ich werde prellen

du werdest prellen

er/sie/es werde prellen

wir werden prellen

ihr werdet prellen

sie/Sie werden prellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprellt

du habest geprellt

er/sie/es habe geprellt

wir haben geprellt

ihr habet geprellt

sie/Sie haben geprellt

Futur II

ich werde geprellt haben

du werdest geprellt haben

er/sie/es werde geprellt haben

wir werden geprellt haben

ihr werdet geprellt haben

sie/Sie werden geprellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prellte

du prelltest

er/sie/es prellte

wir prellten

ihr prelltet

sie/Sie prellten

Futur I

ich würde prellen

du würdest prellen

er/sie/es würde prellen

wir würden prellen

ihr würdet prellen

sie/Sie würden prellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geprellt

du hättest geprellt

er/sie/es hätte geprellt

wir hätten geprellt

ihr hättet geprellt

sie/Sie hätten geprellt

Futur II

ich würde geprellt haben

du würdest geprellt haben

er/sie/es würde geprellt haben

wir würden geprellt haben

ihr würdet geprellt haben

sie/Sie würden geprellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

prellen

Infinitiv Perfekt

geprellt haben

Partizip Präsens

prellend

Partizip Perfekt

geprellt

SINÓNIMOS DE «PRELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «prellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de prellen

anschlagen · anstoßen · ausschmieren · behacken · bescheißen · betrügen · scheren · schubsen

TRADUCCIÓN DE PRELLEN

Conoce la traducción de prellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 作弊
• Traductor alemán - español: engañar
• Traductor alemán - inglés: cheat
• Traductor alemán - hindi: धोखा
• Traductor alemán - árabe: خداع
• Traductor alemán - ruso: мошенничать
• Traductor alemán - portugués: trapacear
• Traductor alemán - bengalí: প্রতারণা
• Traductor alemán - francés: tricher
• Traductor alemán - malayo: menipu
• alemán: prellen
• Traductor alemán - japonés: 騙します
• Traductor alemán - coreano: 사기
• Traductor alemán - javanés: ngapusi
• Traductor alemán - vietnamita: gian lận
• Traductor alemán - tamil: ஏமாற்ற
• Traductor alemán - maratí: फसवणूक करणारा
• Traductor alemán - turco: hile
• Traductor alemán - italiano: imbrogliare
• Traductor alemán - polaco: oszukać
• Traductor alemán - ucraniano: шахраювати
• Traductor alemán - rumano: trișa
• Traductor alemán - griego: απάτη
• Traductor alemán - afrikáans: oneerlik
• Traductor alemán - sueco: fuska
• Traductor alemán - noruego: jukse

2 CITAS EN ALEMÁN CON «PRELLEN»

Citas y frases célebres con la palabra prellen.

1

Ludwig Börne

Es ist nichts angenehmer, als aus einem Übel, das uns begegnet, Vorteil ziehen – und man kann das immer. Dieses ist in einem andern als dem gewöhnlichen, aber in einem schönern Sinne eine Schadenfreude. Man kann den Teufel nicht feiner prellen.

2

Arthur Schopenhauer

Kein Geld ist vorteilhafter angewandt als das, um welches wir uns haben prellen lassen; denn wir haben dafür unmittelbar Klugheit eingehandelt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRELLEN»

Descubre el uso de prellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Unterrichtsstunde: Einführung in das Handballspiel (Prellen, ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf zu einer Sportstunde der 5 ...

Johannes Vees, 2010

Ich lerne Handball

Katrin Barth, Maik Nowak. Prellen – Zuspiel – Fangen – Prellen – Zuspiel – Fangen – Torwurf Übe gemeinsam mit einem Partner das Prellen mit Zuspiel. Dabei prellt jeder Spieler ein Stück und gibt dann ab. So geht es hin und her. Am Ende ...

Katrin Barth, Maik Nowak, 2008

Gymnastik-Basics: Technik - Training - Methodik

Abb. 105 4.2.1.1 Grundtechnik a) Prellen am Ort • Prellen am Ort, nach jedem Prellen den Ball beidhändig fangen. + Zusatzaufgaben. Ausführung: Z. B. in verschiedenen Höhen prellen; eine Drehung ausführen; in die Hocke gehen; vor dem ...

Petra Beck, Silvia Brieske-Maiberger, 2010

Rhythmische Sportgymnastik: Leistung - Technik - Methodik

Die Impulsübertragung kann durch die Hand oder einen anderen Körperteil erfolgen. Von der Unterstützungsfläche prellt das Gerät je nach Druckstärke und Einfallswinkel geradlinig in eine bestimmte Richtung und Höhe zurück. Das Prellen ...

Renate Schwabowski, 2010

Das neue Super-Handball-Training:

78.0 Mit Partner in der Gegenüberstellung, Platzwechsel nach Prellen und Ausweichen. 79.0 Aufeinander zuprellen, ausweichen, Platzwechsel. 80.0 Schräg prellen, Sidestepprellen, ausweichen, in die Ausgangsposition zurückprellen. 77.

Werner Grage, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... legen, «der sie ihnen nur vorhalten, um ein Trinkgeld von innen zu bekommen, daher die Bedeutung , in welcher man schnüren auch für, unter scheinbarem oder falschem Bormande um sein Geld bringen, Übertheuern, prellen gebraucht.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Prellen. Schnellen. Ü. Gröblich betriegen (Vgl. schnellen b. Schmeller III, 490.). V. Man gebraucht die Ausdrücke nur im gewöhnlichen Leben in dieser Bedeutung, in welcher schnellen für gemeiner gilt als das üblichere prellen. „Seht nur, wie ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Die Prelle, Mz. — «. i) Das Prellen, die Handlung da man prellet. Einem Fuchse die Prelle geben, ihn prellen. 2 ) Ein Ding, womit man prellet. So heißt ein starkes Tuch, womit die Füchse geprellet werde», die Prelle; das Prellnetz, wenn dazu ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Sportstunden in der Sek I - schnell und klar: 5. bis 10. Klasse

Prellen - Passen - Torwurf Als Vorbereitung für das Mini-Handball eine Übung zu verschiedenen Fertigkeiten, die im Spiel benötigt werden. Von der Mittellinie aus wird jeweils in Richtung Tor gespielt: • prellen bis zur Torraumgrenze - Tor- ...

Stephan Kaufhold, 2009

ERTEL-MOTION-INTELLIGENCE-PROGRAM: Bewegungs-, ...

Bewegungs-, Koordinations- und Rhythmustraining Henner Ertel. rückwärts. Bei jeder Bewegungsrichtung machen Sie 49 Prellungen. Versuchen Sie bei diesen Übungen eine möglichst lange Distanz bei 49maligen Prellen zu schafien.

Henner Ertel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prellen en el contexto de las siguientes noticias.

Im Restaurant: Von der Gabe, die Zeche nicht zu prellen

Niemand wollte mich begleiten in die Kriminalität. Für eine Mutprobe, wie man sie macht, um in eine Straßengang aufgenommen zu werden: das Prellen der ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Lottobetrüger prellen Kunden in Millionenhöhe

Über drei Jahre soll eine Betrügerbande bundesweit Tausende Lottospieler geprellt haben. Nun schlug die Polizei in drei Bundesländern zu - und in Lettland. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Wabern: Männer prellen Zeche und schlagen Scheiben ein

Wabern. Am frühen Donnerstagmorgen haben unbekannte Männer erst die Zeche geprellt und dann Fensterscheiben einer Waberner Gaststätte in der ... «lokalo24.de, Nov 16»

Trennungskinder: Warum viele Eltern den Unterhalt prellen

SPD-Politiker fordern härtere Strafen für Väter, die keinen Unterhalt für ihre Kinder bezahlen. Auch ein Führerscheinentzug ist im Gespräch. Nur jede vierte ... «DIE WELT, Ago 16»

Leoni AG: Betrüger prellen Leoni um 40 Millionen Euro

Der Autozulieferer Leoni ist nach eigenen Angaben Opfer eines millionenschweren Betrugs geworden. Die Täter seien besonders raffiniert vorgegangen und ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Wenn Airlines ihre Kunden prellen

Bei Flugverspätungen steht den betroffenen Passagieren eine Entschädigung zu. Eigentlich. In der Praxis versuchen viele Fluglinien jedoch, ihre Kunden ... «DIE WELT, Jul 16»

Männer wollten Zeche von 90 Euro prellen

Kassel. Nach einem Dutzend Whisky-Cola und einem weiteren Dutzend Sambuca wollten zwei Männer am Montagabend die Zeche in Joe´s Garage an der ... «HNA.de, Jun 16»

Luxuswagen für 30.000 Euro: Betrüger wollen Zoll prellen

Luxuswagen für 30.000 Euro: Betrüger wollen Zoll prellen. Der Mercedes SLS AMG ist in Deutschland rund 250.000 Euro wert. Foto: Zoll Hamburg. «Hamburger Abendblatt, May 16»

Wie falsche Dachdecker eine Frau prellen wollten

Ganz abgebrüht wollten drei Männer, die sich als Dachdecker ausgaben, eine Frau in Bremen-Nord prellen. Doch die Hausbesitzerin wurde misstrauisch, und ... «Weser Report, Mar 16»

Dreiste Gourmet-Ganoven prellen die Zeche!

Dieses Foto der Ganoven (im Restaurant „Distino“ in Junkersdorf) verteilen Kölner Wirte untereinander, um die Kollegen zu warnen. Diese Männer zahlten eine ... «Express.de, Mar 16»