Pulsa para ver la definición original de «stellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de stellen en el diccionario alemán
ir a un determinado lugar, un determinado lugar y permanecer allí durante un tiempo determinado permanecer en un lugar determinado, traer un cierto lugar y dejarlo allí por un tiempo en una posición de pie; llevar a una ubicación específica en la postura de pie algo a un determinado lugar, llevar un cierto lugar, hacer en la derecha o la posición de la derecha o valor deseado o deseada. Ä. llevar por lo que regula conveniente, en una función conveniente asegurarse de que alguien, algo que está en el lugar; proporcionar un estado de falsa poner algo en concreto a un espacio compatibles, por lo que conserva una cierta temperatura o llega a detener la fuerza y por lo tanto entrar en su poder voluntariamente a la policía o. Ä. llegar a pasar allí para informar la obligación de cumplir, llegar a un departamento militar informe o un desafío. Ä. no evitar; estar dispuestos a hacer algo para darse de baja a alguien una cosa en contra de comportarse de una determinada manera; con respecto a alguien algo adoptar una determinada posición, el establecimiento de una cierta persona viva que da un cierto rango de precios, liberado una cierta suma; organizar rígida dirigida hacia el aire, la creación de la base de ciertas características, datos o. Ä. crear, configurar importancia desvanecido en conexión con ciertos sustantivos. ir a un lugar determinado, un cierto lugar y allá están las bleibenGrammatiksich desde hace algún tiempo. sich an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle begeben und dort für eine gewisse Zeit stehen bleiben an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle bringen und dort für eine gewisse Zeit in stehender Haltung lassen; an einer bestimmten Stelle in stehende Haltung bringen etwas an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle bringen, tun aufstellen in die richtige oder gewünschte Stellung, auf den richtigen oder gewünschten Wert o. Ä. bringen, so regulieren, dass sie zweck-, wunschgemäß funktionieren dafür sorgen, dass jemand, etwas zur Stelle ist; bereitstellen einen bestimmten Zustand vortäuschen etwas an einen dafür geeigneten Platz stellen, damit es eine bestimmte Temperatur behält oder bekommt zum Stehenbleiben zwingen und dadurch in seine Gewalt bekommen sich freiwillig zur Polizei o. Ä. begeben, sich dort melden um einer Pflicht nachzukommen, sich bei einer militärischen Dienststelle einfinden, melden einer Herausforderung o. Ä. nicht ausweichen; bereit sein, etwas auszutragen sich in bestimmter Weise jemandem, einer Sache gegenüber verhalten; in Bezug auf jemanden, etwas eine bestimmte Position beziehen, Einstellung haben jemandem ein bestimmtes Auskommen verschaffen einen bestimmten Preis haben, eine bestimmte Summe kosten festlegen; arrangieren steif in die Höhe richten, aufstellen aufgrund bestimmter Merkmale, Daten o. Ä. erstellen, aufstellen in verblasster Bedeutung in Verbindung mit bestimmten Substantiven. sich an einen bestimmten Platz, eine bestimmte Stelle begeben und dort für eine gewisse Zeit stehen bleibenGrammatiksich stellen.
Pulsa para ver la definición original de «stellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stellen».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STELLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stellen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stellen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre stellen
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «STELLEN»
Citas y frases célebres con la palabra stellen.
1
Benjamin Barber
Die Frage, die man sich stellen muss, lautet nicht, ob man erfolgreich, sondern ob man lernwillig ist.
2
Billy Wilder
Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf
3
Boleslaw Barlog
Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.
4
Hans A. Pestalozzi
Es braucht viel Weisheit, aber wenig Wein, um die Menschen zufrieden zu stellen.
5
Jacques de Molay
Wir wollten den Tempel nicht in einen Dienst stellen, für den er nicht geeignet ist.
6
James Thurber
Es ist besser, ein paar Fragen zu stellen, als alle Antworten schon zu kennen.
7
Jean-Claude Juncker
Wir beschließen etwas, stellen das dann in den Raum und warten einige Zeit ab, ob was passiert. Wenn es dann kein großes Geschrei gibt und keine Aufstände, weil die meisten gar nicht begreifen, was da beschlossen wurde, dann machen wir weiter.
8
Johann Heinrich Friedrich Karl Witte
Wir haben die Ewigkeit nur insoweit gegenwärtig, als wir uns zugleich im Kampf immer wieder von neuem entscheiden, und die Wahrheit nur insoweit, als wir uns ihr immer wieder stellen.
9
Joseph Addison
Unentschlossenheit gegenüber den Lebenszielen, die sich uns zur Wahl stellen, und die Unbeständigkeit bei ihrer Verfolgung sind die Hauptursachen unseres ganzen Unglücks.
10
Julius Nyerere
Während arme Nationen wie Tansania für jene Strukturänderungen im Weltwirtschaftssystem kämpfen, ohne die unsere eigenen Entwicklungsanstrengungen nichtig gemacht würden, stellen wir fest, dass die amerikanische Wirtschaftsmacht sich auf der anderen Seite einreiht, das heißt, auf der Seite unserer andauernden Ausbeutung.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STELLEN»
Descubre el uso de stellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das etwas andere Vorspiel: Die wichtigsten Fragen, die Sie ...
Damit beim nächsten Mann alles besser wird, hat Laurie L. Seale 500 Fragen zusammengestellt, die jeder Frau helfen, mehr über den Partner zu erfahren und Gemeinsamkeiten zu entdecken: Von kleinen Eigenarten und lieb gewonnenen ...
Laurie L. Seale, 2011
2
Stellen Sie sich vor: das Handbuch für die erfolgreiche ...
Vor(laut)wort. Kann es sein, dass Sie langweilig sind? Mehr noch: Ein aktiver
Langweiler vielleicht? Wenn einer Ihrer wenigen Freunde Sie nur von Weitem
sieht, überkommt ihn dann eventuell ein Gähnen? Ist er spätestens nach Ihrem ...
Ulf Uebel, 2005
3
Neue Ansichten schwieriger Stellen aus den vier Evangelisten
Stellen welche aus den Propheten angefahrt sind und wir sehen, daß es
besonders daraufabgesehenwar, bemerklich zu machen, daß in denselben die
Namen Immanuel, Bethlehem, Rahel, A e g y p t e n der eigentliche
Vergleichungspunkt ...
Sebastian Heinrich Möller, 1819
4
Versuch einer Erklärung der punischen Stellen im Pönulus des ...
Da diese Stellen dem Dialog a!s ergänzende Theile eingewebt sind, so muß man
, des Zusammenhangs wegen, die beiden Scenen ganz übersetzen, damit der
Leser leicht beurlheil«n könne, ob die Deutungen in das Ganze passen, oder ...
Johann Joachim Bellermann, 1808
5
Über die Entschädigungs-Berechtigung der Staats-Diener bei ...
Die lezte Visitation mag dies mit der Erfahrung beantworten; es war eine
Belohnung für bisher, in Territorial» Stellen bewiesene , ausgezeichnete Dienste
oder vorzügliche Geschicklichkeit! Oder ward das Assessorat am
Reichskammergericht ...
Karl Christoph Albert Heinrich ¬von Kamptz, Franz Joseph ¬von Stein, 1808
6
Beiträge zur Einleitung ins Neue Testament und zur Erklärung ...
ь -t >*< XVII. .í/m Die zwei schwierigsten Stellen des N. T. 1) Gal. III, 20. Von den
neusten Erklärungsversuchen dieser dunkeln Stelle gebührt der Deutung,
welche Herr Prof. Dr. Sack in Steudels Zeitschrift 1831. L S. 106.1. giebt, das Lob
...
Matthias Schneckenburger, 1832
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Sich auf den Ropf stellen, «inen Verbrecher an den Pranger stellen. Den Stock in
den ^Vinkel, den Sruhl «» die wand, ein Ding an seinen On stellen, «rwas
gerade stellen. Die Ssldaren in Bvdnung, eine Armee in Schlachtordnung stellen.
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Stellen
A. Morgenstern. Li«b' ist, trotz den Silbcrhaufen, 'Nur durch Liebe zu erkaufen.
Spannt auch gleich der Tod den Bogen, '' - Steckt er Trauerfackeln an; Eine Sehn'
hat sie gezogen, , , Der nichts widerstehen kann. Ihre Glut brennt fort auf Erden, ...
A. Morgenstern, 1836
9
Erklärung aller dunkeln Stellen des Neuen Testaments: Theils ...
Theils in einem zusammenhängenden Commentar über einzelne Bücher, theils
in einer treuen Uebersetzung, mit eingeschalteten Erklärungen. ¬Die Evangelien
Matthäus, Marcus und Lucas Jakob Christoph Rudolf Eckermann.
Jakob Christoph Rudolf Eckermann, 1806
10
(Sich) Aufgaben stellen
Wenn bestehende Lösungen sich als überholt erweisen, weil die Aufgaben in der Welt sich verändert haben, tritt Erneuerungsbedarf ein.
Renate Girmes, 2004
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STELLEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stellen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diese berühmte Kaufhauskette streicht 10.000 Stellen
Im Falle von weiteren etwa 6200 Stellen bestehe diese Hoffnung nicht. Mehr zum Thema. Boeing erhält Milliardenauftrag aus Amerika · Steuerhinterziehung: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Unicredit zückt den Rotstift: HVB streicht weitere 1500 Stellen
Die italienische Großbank Unicredit will bis 2019 insgesamt rund 14.000 Stellen abbauen. Dem Konzernumbau fallen demnach 6500 Arbeitsplätze zum Opfer, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»
3
Bombardier streicht in Deutschland offenbar 2500 Stellen
Von dem Job-Kahlschlag vor allem betroffen sind dem Bericht zufolge die Fabriken in Görlitz mit derzeit 1900 Mitarbeitern, Bautzen mit aktuell 1100 Stellen und ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
4
Bundeskriminalamt: Bewerber scheitern am Deutschtest
Das Bundeskriminalamt kann offene Stellen nicht besetzen, weil zu viele Bewerber am Deutschtest scheitern - trotz Abitur. Nach Informationen des SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
5
Folge des Konzernumbaus: Airbus streicht Hunderte Stellen
Der Flugzeugbauer Airbus streicht im Zuge seines Konzernumbaus über 1000 Stellen an seinen bisherigen Hauptstandorten. Insgesamt würden nach und nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
VW streicht bis 2025 in Deutschland 23.000 Stellen
Volkswagen will in den kommenden neun Jahren allein in Deutschland bis zu 23.000 Stellen bei seiner Kernmarke VW abbauen. Das teilten Konzern und ... «tagesschau.de, Nov 16»
7
Bundesagentur für Arbeit: Fast 700.000 offene Stellen in Deutschland
Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland geht weiter zurück. 2,54 Millionen Menschen waren laut Bundesagentur für Arbeit im Oktober ohne Job. Damit liegt die ... «DIE WELT, Nov 16»
Anfang 2016 fielen beim kanadischen Flugzeug- und Bahnkonzern Bombardier 3200 Stellen weg. Noch mal mehr sollen jetzt folgen - womöglich auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
ING-Bank streicht 7000 Stellen
Bis zum Jahr 2021 dürften demnach in Belgien etwa 3500 und in den Niederlanden 2300 Stellen abgebaut werden. Bei externen Anbietern könnten zudem 950 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Stellenabbau: Commerzbank streicht 9.600 Stellen bis 2020
Bis zum Jahr 2020 will die Commerzbank 9.600 Stellen streichen. Wie Deutschlands zweitgrößte Bank mitteilte, sei der Stellenabbau Teil der neuen Strategie ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. stellen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stellen>. May 2024 ».
