Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pellen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PELLEN EN ALEMÁN

pellen  pẹllen [ˈpɛlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
pellen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PELLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «pellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pellen en el diccionario alemán

desde el caparazón, la piel o similar liberarse para despegar el envoltorio de algo, pelarlo, etc. pelar, pelar su carcasa, pelar la cáscara de la cáscara. desde el caparazón, la piel o similar Por ejemplo, pele los huevos cocidos. von der Schale, Haut o. Ä. befreien sich pellen lassen die Umhüllung von etwas entfernen, ablösen o. Ä.; schälen schälen, von seiner Umhüllung befreien sich ablösen, sich schälen sich schälen. von der Schale, Haut o. Ä. befreienBeispieldie gekochten Eier pellen.

Pulsa para ver la definición original de «pellen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelle
du pellst
er/sie/es pellt
wir pellen
ihr pellt
sie/Sie pellen
Präteritum
ich pellte
du pelltest
er/sie/es pellte
wir pellten
ihr pelltet
sie/Sie pellten
Futur I
ich werde pellen
du wirst pellen
er/sie/es wird pellen
wir werden pellen
ihr werdet pellen
sie/Sie werden pellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepellt
du hast gepellt
er/sie/es hat gepellt
wir haben gepellt
ihr habt gepellt
sie/Sie haben gepellt
Plusquamperfekt
ich hatte gepellt
du hattest gepellt
er/sie/es hatte gepellt
wir hatten gepellt
ihr hattet gepellt
sie/Sie hatten gepellt
conjugation
Futur II
ich werde gepellt haben
du wirst gepellt haben
er/sie/es wird gepellt haben
wir werden gepellt haben
ihr werdet gepellt haben
sie/Sie werden gepellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pelle
du pellest
er/sie/es pelle
wir pellen
ihr pellet
sie/Sie pellen
conjugation
Futur I
ich werde pellen
du werdest pellen
er/sie/es werde pellen
wir werden pellen
ihr werdet pellen
sie/Sie werden pellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepellt
du habest gepellt
er/sie/es habe gepellt
wir haben gepellt
ihr habet gepellt
sie/Sie haben gepellt
conjugation
Futur II
ich werde gepellt haben
du werdest gepellt haben
er/sie/es werde gepellt haben
wir werden gepellt haben
ihr werdet gepellt haben
sie/Sie werden gepellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pellte
du pelltest
er/sie/es pellte
wir pellten
ihr pelltet
sie/Sie pellten
conjugation
Futur I
ich würde pellen
du würdest pellen
er/sie/es würde pellen
wir würden pellen
ihr würdet pellen
sie/Sie würden pellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepellt
du hättest gepellt
er/sie/es hätte gepellt
wir hätten gepellt
ihr hättet gepellt
sie/Sie hätten gepellt
conjugation
Futur II
ich würde gepellt haben
du würdest gepellt haben
er/sie/es würde gepellt haben
wir würden gepellt haben
ihr würdet gepellt haben
sie/Sie würden gepellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pellen
Infinitiv Perfekt
gepellt haben
Partizip Präsens
pellend
Partizip Perfekt
gepellt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PELLEN

pelitisch
Pellagra
Pelle
Pellet
pelletieren
pelletisieren
Pellicula
Pellikel
Pellkartoffel
pelluzid
Pelluzidität
Pelmeni
Pelog
Peloponnes
peloponnesisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
fertigstellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinónimos y antónimos de pellen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «pellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de pellen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PELLEN»

pellen abgehen abpellen abziehen auslösen enthäuten lösen schälen tomaten kartoffeln leicht gemacht fingerkuppen sonnenbrand evelyne brisou eier pellkartoffeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pellen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „pellen canoo Zubereitung rezepte wiki Unter versteht Entfernen einer Gemüse oder Fruchtschale Unterschied verwendet kein Messer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen dichtungstechnik gmbh

Traductor en línea con la traducción de pellen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELLEN

Conoce la traducción de pellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

果皮
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cáscara
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

peel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قشر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

корка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছুলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kulit
190 millones de hablantes

alemán

pellen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

껍질
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lột vỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பீல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फळाची साल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soymak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

buccia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skórka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кірка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coaja
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φλούδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skil
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skrelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pellen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELLEN»

El término «pellen» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pellen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pellen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «pellen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PELLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pellen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pellen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre pellen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PELLEN»

Descubre el uso de pellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario aleman y español...
аNo об er ев nlé)t plazar á uno; jemanfc in eine« ©telle hörte, hace que no lo oye ; рф pellen fefcen, substituirá uno á otro, ó en alé pß ettvaé nicht roáre , disimular lugar de otro; ©teile im ©мфе, Jugar, algo; рф peden fl|$ 06 man fleh nicht ...
Ernst August Schmid, 1805
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dar vor dy Ergenanlh hern Tyle pellen vor fik vnde fyne eruen vns vnde vnfen Eruen wol tu danke vornuget vnde butalet ... brudere hans vnd Curd vnde vnfe eruen fcholen vnde wyllen deme ergenanlen hern tylen pellen vnde fyaen Rechten ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dar vor dy Ergenanth hern Tyle pellen vor fik vnde fyne eruen vns ... vorfcbreuen brudere hans vnd Curd vnde vnfe eruen fcholen vnde wyllen, deine ergenanlen hern tylen pellen vnde fynen Rechten eruen dy twe fchok gekofter renthe alle Jar  ...
‎1856
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Dar vor dy Ergenanth hern 'I'er pellen vor [ik vnde [yne eruen vns vnde vn[en Ernen wol tu danke vornuget ... brudere hans vnd Curd vnde vn[e eruen [cholen vnde wyllen deme ergenanten bern tylen pellen vnde [ynen Rechten eruen dy twe ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
5
Griechische Feste von religiöser Bedeutung mit Ausschluss ...
... pellen Erethirniee 100 111101100 und den Eretllymics der 11111101'); aber ' ßprûtnieg beef. 'Eeethiluieg kann nicht sprachlich mit 'ßçwßůßtee identisch sein. Eher lrennte Erithyhiee eine griechische ïelkeetynielegie dee unverständlichen, ...
Martin P. Nilsson, 1995
6
Astrologisches Kochbuch
Knoblauch pellen pp abtrocknen. ufügen und dünsten, dab dünsten. Reis zufügen. D Aubergine in 1 cm dic rika in Stücke gleicher Gr iden. Knoblauch pellen u en. 4 El. Öl erhit gen und dünsten, dabei nsten. Reis zufügen. Dam Aubergine in 1 ...
Andreas Winkler, 2010
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Nach den Preisen der Orientalische» Pellen voretwan ,; Jahren koste, len im Sächsischen Geld«» Unze um gebohrter Saamenperlen zum Pulverlslren l Nthlr. ,1 Gr.; dergl. gebohrte zum Eli- ckenzRlhlr. nGr., große 6Nchlr., noch größere 75 ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
8
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
Zubereitung: Die Knoblauchzehe und die Zwiebel pellen, fein hacken und in Öl glasig dünsten. Tomaten hinzufügen und bei milder Hitze ca. 15 Min. sämig einkochen lassen. Mit Pfeffer, Paprika, Thymian und Jodsalz abschmecken.
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Die Pellen, die Arschbacken, vormahls bestimmter Arschpellen ; a. NL. im ND. Belle, Achterbelle; M.G. zu Buch d. Kön. natiurn nrspello ; zu Esaias, nstidu» « rspellon; Rhab. Maur nates arsbelli ; in ei« er zu Franks. 1477 gedruckten Bibel 1 B. d ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
The Goddess Attitude: Die Haltung einer Göttin oder Wie ...
Manche pellen und manche pellen eben nicht. Eine Göttin hilft denen, sich zu pellen, die pellen wollen. Du hilfst durch deine bloße Präsenz, deine Inspiration oder durch deine aktive Mithilfe, aber hüte dich vor einem: Missioniere niemanden, ...
Sonja Szielinski, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pellen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weinheim: Lagerhalle für Pellen steht in Flammen
In Weinheim brennt seit dem späten Donnerstagabend eine Lagerhalle. Nach Polizeiangaben gibt es keine Verletzten, das Feuer hat sich inzwischen aber auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
2
Lagerhalle für Pellen steht in Flammen: keine Verletzten
In Weinheim brennt seit dem späten Donnerstagabend eine Lagerhalle. Nach Polizeiangaben gibt es keine Verletzten, das Feuer hat sich inzwischen aber auch ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Wir pellen Eizellen aus der Haut
Die Reproduktionsmedizin staunt: Reife Eizellen, Retorten-Babys, all das haben japanische Stammzellforscher aus der Haut gebastelt - vorerst bei Mäusen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Goch-Hommersum: 70 Jahre Kirmes und Erntedankfest in ...
Das Erntekönigspaar Bernd und Anne werden von folgendem Hofstaat tatkräftig unterstützt: Stefan Pellen und Tanja Lange, Daniel Morris und Sarah Lammers, ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Reportage uit 1973: wie wil er nog garnalen pellen?
Zolang er nog altijd geen behoorlijke machine is uitgevonden die de handarbeid kan vervangen, zal het pellen de bottleneck blijven in het “produktieproces” ... «Elsevier, Ago 16»
6
Zo makkelijk kan het pellen van een eitje zijn
Ben je goed in het pellen van eieren? Of blijft na dit klusje meestal nog maar de helft van het ei over? Dan is de Eierschalensollbruchstellenverursacher wellicht ... «RTL Nieuws, Abr 16»
7
Zitronenhuhn mit Feldsalat und Ingwermöhren
Die Linsen eine Stunde einweichen. Mit den festen Gewürzen in einem Mörser zerkleinern. Die Zwiebeln und den Knoblauch pellen und fein hacken. «NDR.de, Feb 16»
8
Het retourtje Marokko voor Hollandse garnalen verdwijnt
De initiatiefnemers van het machinaal pellen verwachten dat er over zo'n vijf jaar helemaal een einde komt aan het met de hand pellen van garnalen in Marokko ... «NOS, Ene 16»
9
Garnalen pellen: niet meer in Marokko, maar in Den Haag
Pellen mocht voortaan alleen nog in een bedrijfsruimte. Maar de eisen op het gebied van hygiëne en kwaliteit waren zo streng, dat uitwijken naar het ... «NOS, Nov 15»
10
Eier abschrecken - bringt das was?
... es ein Mythos, dass man Eier kalt abschrecken muss, um sie leichter zu pellen? ... der richtigen Schütteltechnik, lässt sich ein Ei in Sekundenschnelle pellen. «STERN, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. pellen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/pellen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z