Significado de "Privataudienz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE PRIVATAUDIENZ EN ALEMÁN

Privataudienz  [Priva̲taudienz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATAUDIENZ

Privataudienz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIVATAUDIENZ EN ALEMÁN

audiencia

Audienz

Audiencia (de latín audire, 'escuchar') es una "audiencia" personal, es decir, una proclamación a una persona mucho más elevada. Si uno tiene el permiso para visitar a esta persona, se concede una audiencia. Si se trata de una entrevista personal, se habla de por una persona privada. En cualquier momento, se podía proclamar un público, es decir, el derecho a un discurso inmortal, era considerado como una prerrogativa muy alta.

Unter Audienz (von lateinisch audire ‚(an)hören‘) versteht man eine persönliche „Anhörung“, also eine Vorlassung zu einer deutlich höher gestellten Person. Hat man die Erlaubnis, diese Person aufzusuchen, so wird einem eine Audienz gewährt. Dient sie der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen. Jederzeit ungerufen eine Audienz erwirken zu dürfen, sprich das Recht zum Immediatvortrag, galt als sehr hohes Vorrecht.

definición de Privataudienz en el diccionario alemán

asuntos privados, no oficiales Audiencia, por ejemplo, recibida en audiencia privada.

private , nicht dienstlichen Angelegenheiten dienende AudienzBeispielin Privataudienz empfangen werden.

TRADUCCIÓN DE PRIVATAUDIENZ

Conoce la traducción de Privataudienz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Privataudienz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 私人会面
• Traductor alemán - español: audiencia privada
• Traductor alemán - inglés: private audience
• Traductor alemán - hindi: निजी दर्शकों
• Traductor alemán - árabe: مقابلة خاصة
• Traductor alemán - ruso: частная аудитория
• Traductor alemán - portugués: audiência privada
• Traductor alemán - bengalí: ব্যক্তিগত শ্রোতার
• Traductor alemán - francés: audience privée
• Traductor alemán - malayo: penonton persendirian
• alemán: Privataudienz
• Traductor alemán - japonés: 内謁
• Traductor alemán - coreano: 개인 고객
• Traductor alemán - javanés: pirsawan pribadi
• Traductor alemán - vietnamita: buổi triều yết riêng
• Traductor alemán - tamil: தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களுடன்
• Traductor alemán - maratí: खाजगी प्रेक्षक
• Traductor alemán - turco: özel seyirci
• Traductor alemán - italiano: udienza privata
• Traductor alemán - polaco: Prywatna audiencja
• Traductor alemán - ucraniano: приватна аудиторія
• Traductor alemán - rumano: audiență privată
• Traductor alemán - griego: ιδιωτική κοινό
• Traductor alemán - afrikáans: private gehoor
• Traductor alemán - sueco: privat audiens
• Traductor alemán - noruego: privat audiens

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRIVATAUDIENZ»

Descubre el uso de Privataudienz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Privataudienz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prinzessin gesucht: Das Mistvieh

... Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung Jüngsten Gerichtsverhandlung und Privataudienz beim Lieben Gott und Privataudienz beim ...

Klaus Deigmann, 2010

Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...

Abschiedsaudienz am 22.1.1711 vormittags weitere 3 Tage Aufenthalt und Besichtigung der Residenz und Charlotten— burgs 29.3.1711 Sachsen Kammerpräsident 17 Uhr Privataudienz beim Kg Löwendal 6.11.1711 Polen Minister Gf ...

Ines Elsner, 2012

Der ewige Spießer

Ihr Vater, der gräfliche BAttaché, wurdeN BgeradeN vom Papste in Privataudienz empfangen. Damals hatte sie natürlich keine Ahnung, wer der Papst sei, noch was das BWort „Privataudienz“N bedeute. Und sie hat es nie erfahren, dass ihr ...

Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870

I. dem an Allerhöchstihrem Hofe beglaubigten Königlich Italienischen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister, Grafen de Launay, eine Privataudienz zu ertheilen und aus dessen Händen ein Schreiben Seiner Majestät ...

Norddeutscher Bund (1866-1870), 1868

Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin

I. dem an Allerhöchstihrem Hofe beglaubigten Kaiserlich Russischen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister, Geheimenrath von Oubril, eine Privataudienz zu ertheilen und aus dessen Händen ein Schreiben Seiner ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1868

Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce

Allerdings wurden die Leiter einiger Besuchergruppen, bei denen es sich überwiegend um Politiker handelte, zusätzlich in Privataudienz empfangen. Sie können deshalb wie die übrigen individuellen Audienzbesucher behandelt werden.

Wolfgang Schieder, 2013

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes

Oubril7 eine Privataudienz zu ertheilen und aus deffen Händen ein Schreiben Seiner Majefta't des Kaifers von Rußland entgegen zu nehmen7 wodurch derfelbe in der gedachten Eigenfchaft zugleich beim Norddeutfchen Bunde beglaubigt ...

Norddeutscher Bund. Bundeskanzleramt, 1868

Oesterreichischer Beobachter

Tentfehland. Am 17. Nachmittags empfingen Sc* königl. Hoheit der Kurfrirft von Heffen in einer Privataudienz Se'Ereellenz den k. k. öfterreichifchen wirklichen geheimen Rath und Kämmerer. FeldmarfHall-Lieucenant 2e. Freiherrn v. W q?

Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...

1968 Zl. 164—RES/ 68 Nationalratspräsident Maleta, Privataudienz beim Hl. Vater 2 Berichtskopien An das Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten338 Wien Heute wurde der Präsident des Nationalrats, Dr. Alfred Maleta”", ...

Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013

Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...

April 1982 von Papst Johannes Paul II. in einer 45 Minuten dauernden Privataudienz empfangen. Er führte anschließend ein ebenfalls 45 Minuten währendes Gespräch mit Kardinalstaatssekretär Casaroli. An dem zweiten Gespräch nahmen ...

Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIVATAUDIENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Privataudienz en el contexto de las siguientes noticias.

NRW: Hannelore Kraft nimmt einen Flüchtling mit zum Papst

Düsseldorf/Vatikanstadt. Premiere für Nordrhein-Westfalens Regierungschefin Hannelore Kraft: Der Papst bat sie zur Privataudienz. Mit dabei war ein ... «RP ONLINE, Nov 16»

Privataudienz: Papst empfängt erstmals DFB-Team

Köln - Die deutsche Nationalmannschaft erhält ihre Privataudienz im Vatikan bei Papst Franziskus am 14. November. Das teilte der Deutsche Fußball-Bund ... «RAN, Nov 16»

Hannelore Kraft trifft Franziskus

Der Papst will die Regierungschefin in Privataudienz im Apostolischen Palast empfangen, wie die Düsseldorfer Staatskanzlei am Montag ankündigte. «domradio.de, Oct 16»

Papst empfängt Joachim Löw und die Weltmeister zu Privataudienz ...

Rom. Große Ehre für Fußball-Weltmeister Deutschland: Bundestrainer Joachim Löw und die deutsche Nationalmannschaft werden offenbar am 13. oder 14. «RP ONLINE, Oct 16»

Privataudienz | Papst empfängt MP Albig

Vatikanstadt/Kiel – Große Ehre für Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig (53, SPD)!. Papst Franziskus (79) empfing den Regierungschef, ... «BILD, Oct 16»

Albig will zur Privataudienz bei Papst Franziskus

Kiel (dpa/lno) - Papst Franziskus will Schleswig-Holsteins Ministerpräsidenten Torsten Albig (SPD) am Montag zu einer Privataudienz empfangen. Der Besuch ... «DIE WELT, Oct 16»

Kretschmann in Rom | Privataudienz beim Papst

Rom – Bei Papst Franziskus hat Ministerpräsident Winfried Kretschmar (Grüne) heute in Rom eine Privataudienz. Der Regierungschef will mit dem Heiligen ... «BILD, Sep 16»

Privataudienz im Vatikan | Darum gefällt dem Facebook-Chef der ...

Papst Franziskus hat den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (32) und dessen Frau Priscilla Chan im Vatikan zu einer Privataudienz empfangen. Dabei hätten ... «BILD, Ago 16»

Kretschmann bekommt Privataudienz beim Papst

Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann bekommt eine Privataudienz beim Papst. Er möchte mit dem kirchlichen Oberhaupt über dessen ... «Badische Zeitung, Ago 16»

Gedenken an die Opfer des Terrorismus

Papst Franziskus hat nach der Ermordung eines Priesters in Frankreich Präsident François Hollande zu einer Privataudienz empfangen. Die Terroranschläge in ... «domradio.de, Ago 16»