Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Putz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUTZ

zu ↑putzen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PUTZ EN ALEMÁN

Putz  [Pụtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUTZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Putz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUTZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Putz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Putz en el diccionario alemán

Mezcla de arena, agua y aglutinantes para ser enlucido con las paredes exteriores para proteger contra el clima, paredes interiores con respecto a empapelar o pintar la ropa que mejora la apariencia de uno, disputa de reputación, argumento feroz. Mezcla de arena, agua y aglutinantes, con los cuales las paredes exteriores están enlucidas para proteger contra la intemperie, paredes interiores con respecto al empapelado o la pintura. Ejemplos de yeso se derrumbaron de las paredes. Las tuberías se colocan bajo yeso. Gemisch aus Sand, Wasser und Bindemitteln, mit dem Außenwände zum Schutz gegen Witterungseinflüsse, Innenwände im Hinblick auf das Tapezieren oder Streichen verputzt werden Kleidung, die jemandes Erscheinung, Ansehen hebt Streit, heftige Auseinandersetzung. Gemisch aus Sand, Wasser und Bindemitteln, mit dem Außenwände zum Schutz gegen Witterungseinflüsse, Innenwände im Hinblick auf das Tapezieren oder Streichen verputzt werdenBeispieleder Putz bröckelte von den Wändendie Leitungen sind unter Putz verlegt.

Pulsa para ver la definición original de «Putz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Lutz
Lụtz
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schmutz
Schmụtz [ʃmʊt͜s]
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Stutz
Stụtz
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PUTZ

Putto
Pütz
Putze
Putzeimer
putzen
Putzer
Putzerei
Putzerin
Putzete
Putzfimmel
Putzfrau
Putzhilfe
putzig
putzigerweise
Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PUTZ

Artenschutz
Butz
Denkmalschutz
Feuerschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kündigungsschutz
Mundschutz
Mutterschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz
nutz

Sinónimos y antónimos de Putz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUTZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Putz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Putz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PUTZ»

Putz Chichi Malter Mörtel Speis Verputz Zierrat Zubehör klein putz immobilien easy preis jiddisch streichen mineralischer Knauf für fassade Baugeschichte selbst Bauwesen nicht wegzudenken Laufe Zeit perfektioniert bildet Grundlage mörtel zement kaufen heim haus garten Mörtel Zement bestellen Eine große Auswahl finden Ihrem Markt Informationen einzelnen Aarten Bilder Artikel Shops Branchenbuch Forum Austausch Usern Baumaschinen Maschinen Heinz vorwerk stuck veredeln architektur serviceorientierte Familienunternehmen verwirklicht seit über Jahren Ideen Konzepte Wandoberflächen Dämmungen Raumgestaltungen Wolfgang rechtsanwälte

Traductor en línea con la traducción de Putz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUTZ

Conoce la traducción de Putz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Putz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

膏药
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

yeso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

plaster
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्लास्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

штукатурка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gesso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মলম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plâtre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

plaster
190 millones de hablantes

alemán

Putz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

石膏
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

회 반죽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

plester
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thạch cao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூச்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मलम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alçı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intonaco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tynk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

штукатурка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ghips
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γύψος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gips
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gips
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Putz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUTZ»

El término «Putz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Putz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Putz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Putz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUTZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Putz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Putz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Putz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PUTZ»

Citas y frases célebres con la palabra Putz.
1
Klaus Lüders
Kennen Sie überhaupt das schöne Gefühl einen Raum so zu verlassen, dass der Putz aus dem Türrahmen fällt?
2
Theo Waigel
Ich kann auch auf den Putz hauen, mein Vater war schließlich Maurerpolier.
3
Christoph Lehmann
Eigener Nutz Ist ein böser Putz.
4
André Brie
Wer Potemkinsche Dörfer baut, sollte nicht auf den Putz hauen.
5
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.
6
Horaz
Ein keusches Weib ist nicht an Putz und Anstand von der feilen Dirne verschiedener als der Freund vom Schmeichler ist.
7
Manfred Hinrich
Du haust auf den Putz, mir fällt er auf den Kopf.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Ein starkes Bier, ein beizender Tobak und eine Magd in Putz, das ist mein Geschmack.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Wir Mädchen sind doch eine wunderliche Nation, kaum heben wir den Kopf nur ein wenig wieder, so ist gleich Putz und Band, was uns beschäftigt.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Zuerst muß ich Ihnen sagen, daß von allen meinen Werken meine Frau keine Zeile gelesen hat. Das Reich des Geistes hat kein Dasein für sie, für die Haushaltung ist sie geschaffen. Hier überhebt sie mich aller Sorgen, hier lebt und webt sie; es ist ihr Königreich. Dabei liebt sie Putz, Geselligkeit und geht gern ins Theater. Es fehlt ihr aber nicht an einer Art von Kultur, die sie in meiner Gesellschaft und besonders im Theater erlangt hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PUTZ»

Descubre el uso de Putz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Putz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sterben dürfen
Zusammen mit dem auf Medizinrecht spezialisierten Anwalt Wolfgang Putz nahm sie den verzweifelten Kampf um die Durchsetzung des mütterlichen Wunsches, würdig sterben zu dürfen, auf.
Elke Gloor, Wolfgang Putz, 2011
2
Patientenrechte am Ende des Lebens: Vorsorgevollmacht, ...
- Medizinische und rechtliche Grundlagen. Autoren Beate Steldinger und Wolfgang Putz sind Rechtsanwälte im Medizinrecht in München.
Wolfgang Putz, Beate Steldinger, 2012
3
Das Baustellenhandbuch der Maßtoleranzen
Die Anforderungen an Putz- und Stuckarbeiten sind im Wesentlichen in der Vergabe- und Vertragsverordnung für Bauleistungen (VOB) Teil C in den Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) in der DIN 18350 ...
Ralf Schöwer, Dieter Leukefeld, 2005
4
Das Baustellenhandbuch für Aufmaß und Mengenermittlung
Anwendungsbereich. Die Ausführungen von Putz- und Stuckarbeiten sind im Allgemeinen nach den Regeln der ATV „Putz- und Stuckarbeiten“ DIN 18350 abzurechnen. Die ATV gilt für Außen- und Innenputz, Stuck und Wärmedämmputze.
Ralf Schöwer, 2007
5
Wachstum durch Internationale Strategische Allianzen ...
Internationale Unternehmen sind unter den heute vorherrschenden Wettbewerbsbedingungen in einer global vernetzten Wirtschaft zu Wachstum gezwungen.
Andreas Paul Putz, 2006
6
Bewegte Grundschule
Die Lebenswelt der Kinder hat sich in den letzten Jahren entscheidend verändert.
Michaela Putz, 2003
7
Putz- und Flickstunde: Zwei Kalte Krieger erinnern sich
Dasmeiste wurde im Arbeitsanzug absolviert, der war olivfarben undrecht bequem. In dem machte man natürlich auch Putz- und Flickstunde: Zu reinigen war meistensderandere, der Kampfanzug. UnserVormittag war halt auf eines ...
Sten Nadolny, Jens Sparschuh, 2012
8
Das Baustellenhandbuch der Abnahme
Bei der Abnahme von „Putz- und Stuckarbeiten“ sind die Vorgaben der DIN 18 350: VOB Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) zu beachten. Die DIN  ...
Martin Loderer, Uwe Morchutt, 2006
9
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Benjamin Krick. 4.1a Innenskelett HD-Ballen fl 48 cm (Putz-Schalung) 4.2 Ballenbündigeskelett HD-Ballen fl 48 cm (Putz-Schalung) 4.3 Fugenorientiertes ballenbündiges Skelett Q-Ballen stehend 70 cm (Putz-Schalung) 4.3a ...
Benjamin Krick, 2008
10
Das höhere Schulwesen in Preussen. Historisch-statistische ...
I— II • • PUtz m. IV PUtz m PUlz m Cauer I— IV Lohm. K Doli. I— IV I— III I— IV I — III PUlz in. IV PUtz ni I— II Martin Marlin Martin Martin 1— III 1-II1 Putz m. IV Pütz III PUtz I Holl. I— HI I— II PUtz tn. PUtz m. Pütz in. PUtz tn. IV IV IV IV PUtz PUtz ...
Ludwig Adolf Wiese, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUTZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Putz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Putzfrau: Haushaltshilfe oder Putz-Roboter – wer ist besser?
Für den Zukunftsforscher und ITZ-Gründer Eike Wenzel steht danach fest: „Der vollautomatische Putz- oder Pflegeroboter wird die Haushaltshilfe nicht ersetzen, ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
2
Der große Herbst-Putz in Bozen
Seab hält Bozen sauber und intensiviert den Reinigungsdienst im Spätherbst und im Frühjahr, wenn sich auf den Straßen – und zwar vor allem unter und neben ... «Stol.it, Nov 16»
3
Neuer OB in Landshut: Der Liberale Alexander Putz bricht die ...
Nach fast einem halben Jahrhundert verliert die CSU den Oberbürgermeister-Posten in ihrer Hochburg Landshut – an einen FDP-Mann. Alexander Putz kommt ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Putz zerstört Auto: Garagen-Betreiber muss zahlen
Weil herabfallender Putz in einer Parkgarage in Langenhagen (Region Hannover) das Auto eines Kunden beschädigt hat, wird der Betreiber der Halle nun zur ... «NDR.de, Oct 16»
5
FDP-Mann erobert Landshuter Rathaus: Haushoher Sieg für ...
Alexander Putz von der FDP ist mit deutlicher Mehrheit zum neuen Oberbürgermeister von Landshut gewählt worden. Sein Sieg über Helmut Radlmeier ist eine ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
6
OB-Wahl: Stechen zwischen Radlmeier und Putz!
Enttäuschte Gesichter in den Reihen der CSU: Ihr Kandidat Helmut Radlmeier (li.) kam nur auf 32,7 Prozent, während FDP-Kandidat Alexander Putz (re.) mit 27 ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
7
"Bildkarte von Büderich": Nazibild bleibt hinter weißem Putz
Wegweisende Entscheidung im Kulturausschuss: Die Politik hat einstimmig beschlossen, dass das Nazi-Wandgemälde "Bildkarte von Büderich" hinter Putz ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Ein Herz aus Putz für die Flutopfer
Mit einer ganz besonderen Internet-Versteigerung will ein Künstler Geld für die vielen Flutopfer im Rottal sammeln. Quelle: ebay. Am ersten Juni zerstörte eine ... «Antenne Bayern, Sep 16»
9
Neubau nach Estrich und Putz zwei Wochen lang heizen
Bloß nicht die Fenster ankippen, denn dann könnte Schimmel entstehen: Das wird geraten, wenn Estrich und Putz im Rohbau eines Hauses noch frisch sind ... «Merkur.de, Abr 16»
10
Sortimentsrichtlinie: Jetzt auch für Wasch & Putz
Die Sortimentsrichtlinien für den Naturkostfachhandel umfassen ab sofort den Bereich der ökologischen Wasch-, Putz- und Reinigungsmittel (WPR) für private ... «BIO-Markt.info, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Putz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/putz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z