Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Raillerie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAILLERIE

lateinisch-galloromanisch-provenzalisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RAILLERIE EN ALEMÁN

Raillerie  [rajəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAILLERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Raillerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAILLERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Raillerie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Raillerie en el diccionario alemán

Broma, burla. Scherz, Spöttelei.

Pulsa para ver la definición original de «Raillerie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RAILLERIE


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brouillerie
Brouilleri̲e̲ [brujə…] 
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Feldartillerie
Fẹldartillerie
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Kavallerie
[kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri] 
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Sellerie
[ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RAILLERIE

Rahmung
rahn
Rahne
Rahsegel
Rahsegler
Rai
Raid
Raiffeisen
Raiffeisenbank
raillieren
Raimund
Rain
rainen
Rainer
Rainfarn
Rainung
Rainweide
Rais
Raison
Raison d´Être

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RAILLERIE

Batterie
Brasserie
Drogerie
Drolerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie
Zwerggalerie

Sinónimos y antónimos de Raillerie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAILLERIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Raillerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Raillerie

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RAILLERIE»

Raillerie Scherz Spaß Grammatik Wörterbuch wörterbuch französisch für raillerie kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen définition dans Esprit contradiction fredaines méfiance joyeuse sont signes santé toute forme absolu relève pathologie Friedrich Nietzsche Définitions larousse Retrouvez ainsi citations définitions section_expression pons PONS wiktionnaire gens entendent prennent pour bagatelle Érasme Éloge folie Thibault Laveaux Définition reverso conjugaison voir aussi raillère railler

Traductor en línea con la traducción de Raillerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAILLERIE

Conoce la traducción de Raillerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Raillerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

raillerie
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

raillerie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

raillerie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

raillerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

raillerie
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

raillerie
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

raillerie
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

raillerie
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

raillerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

raillerie
190 millones de hablantes

alemán

Raillerie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

raillerie
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

raillerie
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

raillerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

raillerie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

raillerie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

raillerie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

raillerie
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

raillerie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

raillerie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

raillerie
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

raillerie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

raillerie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

raillerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

raillerie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

raillerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Raillerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAILLERIE»

El término «Raillerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Raillerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Raillerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Raillerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAILLERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Raillerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Raillerie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Raillerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RAILLERIE»

Descubre el uso de Raillerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Raillerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
£u« fàttlt nláìt t je'rie raille aucunement. 3t)r fdjfrtet : vous vous raillez de moi ; vous vous moquez ; c'ciì une raillerie ; une moquerie, gj ifì Damlt nidjt (U fdjer-- jen : il n'y a point de raillerie. Sars man eltt tvenfg fdjer:en ? la raillerie en est- elle ?
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Pain., „Cela passe la raillerie (dat geht über den Scherz)," se dit D'une raillerie trop forte , trop piquante. Il se dit aussi D'une chose qui est sérieuse, importante, d'eue chose qui n des suites fâcheuses. „ Aprèsavoircom- meucé par jouer petit ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Kunst der Galanterie: Facetten eines Verhaltensmodells ...
Sie wünscht, dass dieser Spott »noble, honneˆte et galant« sei, ebenso wie angenehm und gefällig.96 La Rochefoucauld betont im Übrigen die Ambiguität desselben: »La raillerie est une gaiete ́ agre ́able de l'esprit, qui enjoue la ...
Ruth Florack, Rüdiger Singer, 2012
4
Variation typology:
ab Ac 1694 keine Rolle mehr spielt, rücken diasituativ verwendete Zeichen ( familier, comique, burlesque, par raillerie) mehr und mehr in das Interesse der Lexikographen; das Akademiewörterbuch (1694) verzeichnet: familier. Stile familier ...
Thorsten Roelcke, 2003
5
Das "Orakel der Deisten": Shaftesbury und die deutsche ...
In Übereinstimmung mit den meisten anderen zeitgenössischen Rezensenten der Schrift bezweifelt er das Verhältnis von raillerie und Wahrheit, das Shaftesbury voraussetzt. Denn erstens seien die Menschen gegen den Spott wie gegen ...
Mark-Georg Dehrmann, 2008
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
moquerie, raillerie, f.; quolibets, ... de ©potten) (se) railler (finement et d'une façon détournée) ; rallier agréablement ; persifler (qn) ; lancer des épigrammes; || -b. railleur ; de persiflage; en se ralliant; J (bai) -, (la) raillerie (fine) ; persiflage, m.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
7
Handbuch der französischen und deutschen ...
Cet ouvrage se continue (n., est continué). Ne perdez pas courage (n. le courage ). Coûte 711c coûte (n. coûte ce qui coûte). Il faut entendre raillerie (n. la raillerie) . 11 entend la raillerie (n. faire la raillerie). Je vous remercie de l'honneur que ...
Eduard Coursier, 1844
8
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
Railler, se ioüer , se moc— quer, se gausser, Juan'. , Er laffct nicht mit fl” schrrsemll njentend pas raillerie . il ne peut scufrir qu'on le raille, Joe-1nd”: nfl impaâem. '21erng "thermal Railler plaisam— ment. F1 fli'u) jacari. ' Schertjer/ m, Un railleur ...
Onésime Raucourt, 1713
9
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
Im französischen 17. Jahrhundert ist er in den Kontext der Konversation zurückgenommen. Faret unterscheidet die "douce et honneste raillerie" von der " raillerie opinatrée", wobei er sich an den "Cortegiano" von Castiglione (Venedig 1528) ...
Christoph Strosetzki, 2013
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Ml'dcllz ce qui n'étoit que raillerie [que jeu] peut devenir une afaire serieu e. .-1— Ein manu, der in schímpf und ernst in - Delai-anche”: un homme de tête 8d de mam i 'I' ?chiinpfcm tailler a plaisante” se moquer. Id) schimpffe nicht: je ne raille  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAILLERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Raillerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mali : Edito : Citoyens aux urnes !
D'autres, à l'instar du PARENA, préfèrent la raillerie : « évitons un autre Yaabé ». Pendant que tous les autres partis significatifs (RPM, URD, ADEMA, FARE, ... «Mali Actu, Nov 16»
2
Démission du SG de l'OCI, après une raillerie contre Sissi en Tunisie
AFP & lemonde.fr - Le secrétaire général de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), dont des propos raillant le président égyptien Abdel Fattah ... «GlobalNet Tunisie, Nov 16»
3
Pour mieux comprendre la chute de l'Ancien Régime, l'étonnante ...
... autour de l'idée de badinage pouvant aller jusqu'à l'absurdité; les deuxièmes évoquent la raillerie ou la moquerie, connotant un certain degré d'agressivité; ... «Slate.fr, Sep 16»
4
Hauts-de-France, Nouvelle Austrasie ou AURA : quels noms pour ...
L'objet de leur raillerie ? L'appellation Terres-du-Nord qui n'est pas s'en rappeler la série Game of Thrones. Mais si certains rient, d'autres sont en colère. «Weekly, Mar 16»
5
La voiture mal garée d'Els Ampe suscite raillerie et indignation sur la ...
Une voiture a été photographiée mercredi bien mal garée, rue Marie-Christine. Le côté cocasse, c'est qu'il s'agit justement de celle de l'échevine Open-VLD de ... «RTBF, Mar 16»
6
La violence psychologique n'est pas moins pire que la violence ...
Bien sûr une raillerie en elle même ne va pas blesser ou traumatiser la personne. En revanche c'est un phénomène d'accumulation qui va favoriser une perte ... «AgoraVox, Feb 16»
7
Le rire des épistoliers (XVI-XVIIIe s.)
Les anthologies de lettres de raillerie et de facéties présentées dans les secrétaires suggèrent ainsi certains thèmes qui renvoient à des représentations ... «Fabula, Feb 16»
8
Star Wars : Les Héros de La Galaxie
Poe Dameron : Tank de la Résistance disposant d'une raillerie qui expose les adversaires pour changer le cours de la bataille. Rey : Attaquant qui prend des ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, Dic 15»
9
Gaule Cisalpine
Du Ballet royal de la Raillerie provient un savoureux dialogue opposant « musique françoise » et vocalité italienne, sous les traits de Caroline Weynants, ... «Forum Opéra, Dic 15»
10
BO3: Nouvelle forme de personnalisation
Montrant les différentes parties modifiables des spécialistes et des armes, ce screenshot dévoilait une case grisée nommée « Railleries et gestes ». «Millenium, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Raillerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/raillerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z