Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwerggalerie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWERGGALERIE EN ALEMÁN

Zwerggalerie  [Zwẹrggalerie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWERGGALERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwerggalerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWERGGALERIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwerggalerie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zwerggalerie

galería enana

Zwerggalerie

La Zwerggalerie (también llamada Zwerchgalerie), debido a una derivación etimológica defectuosa de zwerch, una forma secundaria de cruz antigua) es un elemento decorativo de la arquitectura románica. Un Zwergalerie es una arcada abierta, justo debajo del techo de un edificio (de la iglesia). Cubre edificios, por ejemplo un ábside o edificios enteros. En la catedral de Speyer, por ejemplo, una galería gigante se extiende alrededor de la longhouse entera. A pesar de su función decorativa principal, también se puede caminar sobre. Por primera vez el Zwerggalerie apareció en el Museo Westfaliano de la Catedral de Trier alrededor de 1050 y alrededor de 1100 en la Catedral de Speyer como un elemento que circula todo el edificio. Hay dos variantes: la variante del Alto-Rin, en la cual, como en Speyer, la galería de la galería está arqueada por muchas pequeñas columnas transversales que descansan sobre las columnas de la Zwergalerie. La versión del bajo-Rhin, que se utiliza en las iglesias de Colonia, tiene detrás de la galleryarkade una distancia continua. A menudo se conecta al friso de la placa. Die Zwerggalerie (fälschlich auch Zwerchgalerie (= Quergalerie) genannt, auf Grund einer fehlerhaften etymologischen Ableitung von zwerch, einer alten Nebenform von quer) ist ein Zierelement der romanischen Baukunst. Als Zwerggalerie bezeichnet man einen offenen Arkadengang knapp unter dem Dachansatz eines (Kirchen-) Gebäudes. Sie zieht sich um Gebäudeteile, zum Beispiel eine Apsis oder ganze Gebäude. Am Speyerer Dom etwa zieht sich eine Zwerggalerie um das gesamte Langhaus. Trotz hauptsächlicher Zierfunktion kann sie auch begehbar sein. Die Zwerggalerie trat zum ersten Mal um 1050 an der Westfassade des Trierer Domes auf und um 1100 am Speyerer Dom als ein Element, das das gesamte Gebäude umläuft. Es entwickeln sich zwei Varianten: Die oberrheinische Variante, bei der wie in Speyer der Laufgang der Galerie durch viele kleine Quertonnen gewölbt wird, die auf den Säulen der Zwerggalerie aufruhen. Die niederrheinische Version, die in den Kölner Kirchen verwendet wird, hat dagegen hinter der Galeriearkade eine durchgehende Längstonne. Oft wird sie hier mit dem Plattenfries verbunden.

definición de Zwerggalerie en el diccionario alemán

empotrado bajo el alero de una iglesia, en el exterior de la galería articulada de pequeñas columnas. unter dem Dachgesims einer Kirche ausgesparte, an der Außenseite von kleinen Säulen gegliederte Galerie.
Pulsa para ver la definición original de «Zwerggalerie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWERGGALERIE


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brouillerie
Brouilleri̲e̲ [brujə…] 
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Kavallerie
[kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri] 
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Raillerie
[rajəˈriː] 
Sellerie
[ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWERGGALERIE

Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft
Zwergenkönig
Zwergenkönigin
Zwergenvolk
Zwergform
Zwergfüßer
Zwerggras
Zwerghaftigkeit
Zwerghuhn
Zwerghund
Zwerghundrasse
zwergig
Zwergin
Zwergkiefer
Zwergmännchen
Zwergmaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWERGGALERIE

Batterie
Brasserie
Drogerie
Drolerie
Feldartillerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie

Sinónimos y antónimos de Zwerggalerie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWERGGALERIE»

Zwerggalerie Wörterbuch wörterbuch Grammatik fälschlich auch Zwerchgalerie Quergalerie genannt Grund einer fehlerhaften etymologischen Ableitung zwerch alten Nebenform quer Zierelement romanischen Baukunst bezeichnet Dombauverein speyer zwerggalerie Kaiser Heinrich Speyer Jahr aufwändig erneuern ausbauen lässt stellt umlaufende völlig neuartiges bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Gebäuden kleinen Bogen Säulen gebildete Galerie Außenseiten unterhalb Daches Chor kaiserdom bauwerk aussen Langhaus teren Obergaden mauer aufgesetzt Deshalb steht geringe Tiefe fügung gleichen Formen lexikon wissen http Wissen wissenmedia Laufgang nach außen öffnenden Arkaden Traufenkante Dict für

Traductor en línea con la traducción de Zwerggalerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWERGGALERIE

Conoce la traducción de Zwerggalerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwerggalerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

侏儒画廊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

galería enana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dwarf gallery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बौना गैलरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معرض قزم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

карликовая галерея
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

galeria anão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বামন গ্যালারি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

galerie nain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Galeri kerdil
190 millones de hablantes

alemán

Zwerggalerie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ドワーフギャラリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

난쟁이 갤러리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gallery dwarf
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gallery lùn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குள்ள கேலரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बटू गॅलरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cüce galeri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

galleria nano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

karzeł galeria
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

карликова галерея
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

galeria pitic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νάνος gallery
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dwerg galery
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dvärg galleri
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dverg galleriet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwerggalerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWERGGALERIE»

El término «Zwerggalerie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwerggalerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwerggalerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwerggalerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWERGGALERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwerggalerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwerggalerie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwerggalerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWERGGALERIE»

Descubre el uso de Zwerggalerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwerggalerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das grosse Buch der Stile: Die Romanik
Ш1т. --теВииШЮ^. '-.Ваш. $? шш. ж. -г. з □ гTM*^«1* -"-'-^ □.«НЕ* * эй! von Modena, das System der Langseiten ist von dort übernommen, nur sind in der Zwerggalerie Doppel- säulchen eingesetzt. Eine Hauptweihe erfolgte 1177, und  ...
Thieme/ Sommer, 2005
2
Die Kirchliche Baukunst Des Abendlandes
Jahrhundert ab häufig in Verwendung genommen; ferner kommen H albsäulen in Gebrauch; endlich als glücklichster Zuwachs die Zwergarkatur und Zwerggalerie. Dass die letztere aus Italien kommt, kann nicht wohl zweifelhaft sein.
G.G. Dehio
3
Deutsche Königspfalzen: Geistliche Zentralorte zwischen ...
Außerdem war die Widerlage- rung der Bögen und Gewölbe unzureichend. Rüth ließ den Vierungsturm in drei verschiedenen Höhen von Stahlbeton-Ringankern umfangen und legte unterhalb der Zwerggalerie um die Apsis einen weiteren ...
Caspar Ehlers, Helmut Flachenecker, 2005
4
Ostensio Reliquiarum:
Die Zwerggalerie wurde bereits acht Tage vor Beginn der Weisung mit „bemalten Tüchern" behängt, die speziell für die Feier im Serva- tiusstift bewahrt wurden.62 Am ersten Tag der Heiltumsweisung wurden über der Zwerggalerie vier ...
Hartmut Kühne, 2000
5
Wolfram-Studien XVI: Aspekte des 12. Jahrhunderts Freisinger ...
Ursprünglich trug das Hochschiff außen als Bekrönung eine richtige Zwerggalerie, von welcher die Umbauten der Hochgotik nur noch Spuren übriggelassen haben (Abb. 11). Zweifellos wollte sich Sens mit diesem in Frankreich ansonsten ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Gisela Vollmann-Profe, 2000
6
Abbildungen zur Deutschen Geschichte
Türme: der sw. Turm mit 6 Stockwerken, am untersten Lisenen ohne Rundbogenfries, im zweitobersten unten Zwerggalerie, im obersten dreiteilige gekuppelte Fenster. Helmdach. Der nw. Turm aus der spätgotischen Zeit; im 6. Geschoß durch ...
H. Luckenbach, 2012
7
Tiere und Fabelwesen im Mittelalter
Zwei weitere Kapitelle der Zwerggalerie zeigen an den Kapitellecken Adler in symmetrischer Anordnung (Abb. 12.).17 Auf dem dargestellten Kapitell sitzt auf jeder Kapitellecke jeweils ein Adler, seinem Gegenüber abgewandt, ganz ruhig ...
Sabine Obermaier, 2009
8
Geschichte der Deutschen Baukunst
Wie zn Sinzig und Miiufteriuaifeld fchließen Giebel die einzelnen Wolttgonfeiten dee- Altarbauee; die Zwerggalerie ift bereitet - eine Vorwegnahnre deffen, wan fpc'iter das Eharalteriftifche der Straßburger Gotik anomacht - als dekorativer ...
Robert Dohme, 2014
9
Spanisch-islamische Systeme sich kreuzender Bögen
Nr. 331) - Rundbögen 2-S2.3 Stützen und Konsolen wechseln einander ab. 2-S2. 31 Säulen 2-S2.311 Rundbögen 2-S2.311s Eine zweite, auf Stützen einer getreppten Zwerggalerie gesetzte Säulenordnung nimmt jeden dritten Bogenkämpfer ...
Christian Ewert, 1978
10
Schöner Schein und Experiment: katholischer Kirchenbau im ...
Um noch einmal auf die Hauptfassade zurückzukommen: Nicht nur die unter das abgewalmte Dach verschobene Zwerggalerie wirkt - zumindest vor der Folie authentischer Romanik - manieriert, sondern etwa auch die eigenwillige Rahmung ...
Inge Scheidl, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWERGGALERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwerggalerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Speyer: Vorhalle des Doms soll saniert werden
Auf der Zwerggalerie sollen die restlichen Fenster der Südseite erneuert werden. 2015 wurden die Fenster des Obergadens (Region der Fenster im Mittelschiff ... «Rheinpfalz.de, Ene 17»
2
Umfrage in Speyer: Wie lief das Tourismusjahr?
Sehr zufrieden waren wir mit der Zwerggalerie-Führung, die sehr gefragt war und uns hervorragende Resonanzen brachte. Der September und Oktober zählen ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»
3
St. Maria und Clemens in Schwarzrheindorf Größere Schäden am ...
Im Obergeschoss gibt es einen umlaufenden Arkadengang, der als „Zwerggalerie“ bezeichnet wird. Auf der Nordseite ist ein zweigeschossiger, abgewinkelter ... «Kölnische Rundschau, Ago 16»
4
Doppelkirche in Schwarzrheindorf: Kleinod romanischer Baukunst
Der Rundgang von der Oberkirche durch die Taufkapelle und die Zwerggalerie ist etwas ganz Besonderes, zeigt sich doch hier die Doppelkirche in ... «General-Anzeiger, Nov 15»
5
Streit zwischen Pfarrer und Kirchenmaler
Die monumentale Fassade mit ihren beiden Türmen, die Rundbögen und Zwerggalerien zeugen noch heute davon. Neoromanisch waren folglich auch die ... «Mittelbayerische, Nov 15»
6
Der Speyerer Dom kann jetzt beklettert werden - in 30 Metern Höhe
Blick nach außen: Grandiose Ausblicke auf Speyer und die Region um die Stadt herum bieten sich von der so genannten "Zwerggalerie" des Doms aus - ab ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
7
Speyer: Dom in 30 Metern Höhe umrunden
SPEYER - Die Zwerggalerie des Doms in Speyer ist ein herausragendes Element der romanischen Kathedrale. Zum ersten Mal in der Geschichte der ... «Wormser Zeitung, Sep 15»
8
Kölner Keller Eine Zeitreise in die Geschichte der Kölner Neustadt
Dazu gehörten viele steinerne Zeugnisse wie Bestandteile der Zwerggalerie an St. Aposteln und Basen von St. Maria im Kapitol – architektonische Bruchstücke, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 15»
9
Acht Jahre lang an St.-Jakobus-Kirche in Lonnig gearbeitet
Sie mussten ausgetauscht werden. Hiervon betroffen waren auch die Schiefersäulen der Zwerggalerie. Durch Risse im Mauerwerk des südlichen Turmstumpfes ... «Rhein-Zeitung, Sep 13»
10
Das Buch der Bilder
... von Lukas Cranach d.Ä. Im Anhang gibt es dann ein Glossar – hier werden die verwendeten Fachbegriffe von Antependium bis Zwerggalerie erklärt. Werbung. «Badische Zeitung, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwerggalerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwerggalerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z