Significado de "Ranch" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RANCH

englisch-amerikanisch ranch < mexikanisch-spanisch rancho = einzeln liegende Hütte, zu spanisch rancharse, ranchearse = sich niederlassen < französisch se ranger = sich aufstellen; sich häuslich einrichten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RANCH EN ALEMÁN

Ranch  [rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCH

Ranch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RANCH EN ALEMÁN

ganadería

Ranching

El término ganadería se refiere a una forma moderna de producción animal extensa, que es común en América del Norte, Sudamérica, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Originalmente estos ganaderos nacieron sólo en paisajes naturales abiertos. En relación con estos pastos naturales, la ganadería se combina, por lo tanto, con la cría de animales móvil tradicional y shepherdnomadic bajo el término pastoralism. En un rancho, el terrateniente, incluyendo la casa de la vivienda del ganadero, principalmente ganado o rebaños de ovejas se mantienen, rara vez también la agricultura. El ganado se comercializa en muchos países por nombres de marca, con el fin de poder asignarlos como la propiedad de un rancho específico. Dado que el ganado puede dispersarse en las áreas, que a menudo son de cientos a miles de kilómetros cuadrados y no siempre están cerca de la cerca, los propietarios de los animales individuales ya no se puede determinar.

Der Begriff Ranching bezeichnet eine neuzeitliche Form der extensiven Tierproduktion, die vor allem in Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland verbreitet ist. Ursprünglich entstanden solche Viehzuchtbetriebe nur in natürlich entstandenen Offenlandschaften. In Bezug zu diesen Naturweiden wird Ranching daher zusammen mit der traditionellen mobilen- und der hirtennomadischen Tierhaltung unter dem Begriff Pastoralismus zusammengefasst. Auf einer Ranch, dem Landbesitz einschließlich gleichnamigem Wohnhaus des Ranchers, werden überwiegend Rinder- oder Schafherden gehalten, selten auch zusätzlich Landwirtschaft betrieben. Die Rinder werden in vielen Ländern durch Brandzeichen markiert, um sie als Besitz einer bestimmten Ranch zuordnen zu können. Da sich das Vieh in den oft hunderte bis tausende Quadratkilometer großen und nicht immer durch Zäune eingegrenzten Gebieten zerstreuen kann, lässt sich sonst der Eigentümer einzelner Tiere nicht mehr feststellen.

definición de Ranch en el diccionario alemán

granja más grande con ganado.

größerer landwirtschaftlicher Betrieb mit Viehzucht.

SINÓNIMOS DE «RANCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ranch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ranch

Bauernhof · Farm

TRADUCCIÓN DE RANCH

Conoce la traducción de Ranch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ranch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 牧场
• Traductor alemán - español: rancho
• Traductor alemán - inglés: ranch
• Traductor alemán - hindi: खेत
• Traductor alemán - árabe: مزرعة
• Traductor alemán - ruso: ранчо
• Traductor alemán - portugués: rancho
• Traductor alemán - bengalí: পশু খামার
• Traductor alemán - francés: ranch
• Traductor alemán - malayo: Penternakan
• alemán: Ranch
• Traductor alemán - japonés: 牧場
• Traductor alemán - coreano: 농장
• Traductor alemán - javanés: ranch
• Traductor alemán - vietnamita: trang trại
• Traductor alemán - tamil: பண்ணையில்
• Traductor alemán - maratí: क्षेत्र
• Traductor alemán - turco: çiftlik
• Traductor alemán - italiano: ranch
• Traductor alemán - polaco: ranczo
• Traductor alemán - ucraniano: ранчо
• Traductor alemán - rumano: Ranch
• Traductor alemán - griego: ράντσο
• Traductor alemán - afrikáans: ranch
• Traductor alemán - sueco: ranch
• Traductor alemán - noruego: ranch

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RANCH»

Descubre el uso de Ranch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ranch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Ranch: Roman

Eines Tages beschließen sie, sich zu einem Urlaub auf einer Ranch in Wyoming wieder zu treffen. Die vertraute Nähe offenbart die schmerzlichen Abgründe ihres Lebens.

Danielle Steel, 2006

Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...

Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.

Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...

Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.

Georg Friedrich Händel's Werke: Semele : Oratorium. 7

Ranch, undschnellsind wir do _ smoke, ' smoke, and all our boasted Ranch, '‚ Ranch, undschnellsind wir du _ f boast fire is lost in smoke, lost in smoke, is 'lost in wir hin, oer- weh! wie Ranch, wch! wie It'anch, ver- vwch! wir boast fire is lost 1n ...

Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860

Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...

Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.

August Petermann, 1866

Der Sammler

Man fprach da von der Vertretung der franzöfifchen. wahr_ haften Bildung zu Grinften von Elfaß und Lothringen dem deutfchen Barbarenthum egenüber. zu we cher Ranch berufen fen. _freilich niht offen von iinken und Machinationen. womit ...

Bohemia

Dies kleine Wohnhaus war in feiner Art ganz vollkommen„ und man kann dasfelbe von Ranch fagenz denn obwohl fie eine arme Wittwe war, zahlte fie doch' pünktlich das Schulgeld für ihren Sohn. Man mußte aber auch die Fortfchritte Jacks ...

Věstník vlády zemské pro Království české

Post 2 aufgeführte, ganz feine türkische Ranch-Tabak-Sorte wird in zwei Qualitäten, einer leichteren nnd einer stärkere», nach Belieben der Konsumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Miquctten ...

Böhmen, 1856

Die Gegenwart

er war lang und anfpruchsvoll. und der neue kürzere ..Um Ranch" ift viel theaterzrttelgerechter. Aber mit der Veränderung des Namens hat das Luftfpiel auch ein anderes Gefecht bekommen. Die Hauptfituationen und der Schluß des ...

Der Profikiller

Der erneute Aufenthalt auf der Ranch und viele Geheimnisse, die aufgeklärt werden konnten Dallas. Wir waren nach Amerika zurückgekehrt. Vor zwei Stunden waren wir gelandet. Der Flug von Italien nach Amerika war anstrengend gewesen ...

Petra G. Rist, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ranch en el contexto de las siguientes noticias.

Stricklers Investoren könnten die Siky Ranch retten

Plan B, wenn es mit dem Kauf der halben Parzelle nicht klappt: René Strickler würde seine Raubtiere gerne in die Siky Ranch in Crémines umsiedeln. (Archiv). «az Solothurner Zeitung, Nov 16»

Reichste Australierin will größte Privat-Ranch des Landes kaufen

Die Bieterschlacht um die größte australische Privat-Ranch wird hitziger: Die reichste Bürgerin des Landes, die Bergbaumanagerin Gina Rinehart, erhöhte am ... «derStandard.at, Oct 16»

Die „Moor-Ranch“ ist bei "Mein Lokal, Dein Lokal" zu sehen

Spenge. Für Gastronomen sind die Arbeitstage oft lang. Ein Tag im August jedoch war für das Team der Spenger „Moor-Ranch" besonders lang. „Morgens um ... «Neue Westfälische, Oct 16»

Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...

zu der auch die größte Rinder-Ranch der Welt Anna Creek gehört, seinen Sitz. Sidney Kidman, einer der bedeutendsten Rinderbarone Australiens, gründete ... «Handelsblatt, Oct 16»

Michael Jackson (†50) - Seine Tochter kehrt auf die Neverland ...

Da sie offensichtlich sehr an ihrem verstorbenen Papa hängt, wäre nicht auszuschließen, dass sie die Neverland Ranch selbst kaufen will. Dieser Plan würde ... «BUNTE.de, Oct 16»

Tanzlehrer bezeichnet Neverland-Ranch als "Sexfalle"

"Neverland Ranch war nichts als eine gut aufgestellte Falle. Es wurde speziell dafür gebaut, um Kinder anzulocken, damit er entscheiden kann, wen er sexuell ... «Kurier, Sep 16»

Die Greenhorns von der Ranch

Er nennt es Ranch der Greenhorns, was so viel heißt wie Anfänger oder unerfahrener Neuling. Doch das sind Adi Pantak, Markus Schreyer und ihre Kumpels ... «sz-online, Sep 16»

Michael Jackson: Nacktfotos von Kindern auf "Neverland"-Ranch ...

Der über 80 Seiten lange Bericht soll nach einer Razzia in Jacksons „Neverland Ranch“ mit rund 70 Beamten im November 2003 entstanden sein. Sollten die ... «FOCUS Online, Jun 16»

Video: Valentino Rossi und seine legendäre Ranch

Das Video gleicht einem exklusiven Trip nach Tavullia und liefert Einblicke, wie bei "The Ranch" alles begann, als das Land von Valentinos Vater Graziano ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»

Verdacht auf Herzinfarkt: Michael Wendler erleidet Zusammenbruch ...

Ex-Dschungelcamper und Schlagersänger Michael Wendler ist auf seiner Ranch in Dinslaken zusammengebrochen, wie die „Bild” berichtet. Demnach war der ... «Berliner Zeitung, Jun 16»