Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUCH

vgl. auch. mittelhochdeutsch ouch, althochdeutsch ouh; wahrscheinlich Vermischung aus einem adverbiell erstarrten Kasus und einer alten Partikel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUCH EN ALEMÁN

auch  [a̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
auch es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «auch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
auch

también

Auch

También es una ciudad francesa con 21.871 habitantes en el suroeste del país. La ciudad cubre un área de 72.48 kilómetros cuadrados. Es parte de la Región Midi-Pyrénées, la prefectura del departamento de Gers y la sede de un arzobispado. Auch ist eine französische Gemeinde mit 21.871 Einwohnern im Südwesten des Landes. Die Stadt erstreckt sich auf einer Fläche von 72,48 Quadratkilometern. Sie ist Teil der Région Midi-Pyrénées, Präfektur des Départements Gers und der Sitz eines Erzbistums.

definición de auch en el diccionario alemán

expresa simpatía emocional, ira, asombro, etc. de afirmación afirmativa o fundamentada de una declaración anterior expresa en la oración interrogativa una duda, incertidumbre o similar. de generalizar; en asociación con pronombres o adverbios interrogativos o relativos; junto con "si", "así" o "cómo". expresa simpatía emocional, ira, asombro, etc. Por ejemplo, también eres obstinado y en todas partes dabeiauch el nochwarum vienes demasiado tarde. Además, además, además, por cierto, incluso. Además, del mismo modo que tú también eres uno de esos solo soy un humano, todos estaban en silencio, incluso el conductor no dijo una palabra en pares de palabras: tanto ... como / y no solo ... sino también. drückt gefühlsmäßige Anteilnahme, Ärger, Verwunderung o. Ä. aus bekräftigt oder begründet eine vorangegangene Aussage drückt im Fragesatz einen Zweifel, Unsicherheit o. Ä. aus verallgemeinernd; in Verbindung mit Interrogativ- oder Relativpronomen bzw. -adverbien einräumend; in Verbindung mit »wenn«, »so« oder »wie«. drückt gefühlsmäßige Anteilnahme, Ärger, Verwunderung o. Ä. ausBeispieledu bist aber auch sturder ist auch überall dabeiauch das nochwarum kommst du auch so spät. ebenfalls, genauso außerdem, zudem, überdies, im Übrigen selbst, sogar. ebenfalls, genausoBeispieledu bist auch einer von denenich bin auch nur ein Mensch auch gut alle schwiegen, auch der Fahrer sprach kein Wortin Wortpaaren: sowohl … als/wie auchnicht nur …, sondern auch.
Pulsa para ver la definición original de «auch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anspruch
Ạnspruch 
Besuch
Besu̲ch 
Branchenbuch
Branchenbuch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Buch
Bu̲ch 
Couch
[ka͜ut͜ʃ] 
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handbuch
Hạndbuch 
Handtuch
Hạndtuch 
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Ruch
Ru̲ch  , auch: [rʊx] 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
euch
e̲u̲ch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUCH

au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben
Aubrietie
Aubusson
Auckland
Aucuba
AUD
Audi
audiatur et altera pars

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUCH

Adressbuch
Arbeitsbuch
Baruch
Bauch
Bruch
Entlebuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Stromverbrauch
Tagebuch
Tuch
Widerspruch
rauch
sowohl … als auch

Sinónimos y antónimos de auch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de auch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUCH»

auch außerdem daneben dann darüber hinaus dazu dazuhin Weiteren desgleichen detto dito ebenfalls ebenso faktisch ferner genauso geradeso gleichermaßen gleicherweise gleichfalls Übrigen effectu facto nebstdem für bedeutung fremdwort Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „auch Digitales ohne radhelm anspruch vollen schadenersatz welt Stunde Radhelm Anspruch Schadenersatz Muss Radfahrer einen Helm tragen obwohl keine Pflicht Zumindest urteil fahrradunfällen helmlos schuldlos fährt einem unverschuldeten

Traductor en línea con la traducción de auch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUCH

Conoce la traducción de auch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

también
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

also
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أيضا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

также
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

também
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এছাড়াও
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aussi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

juga
190 millones de hablantes

alemán

auch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

さらに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

또한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cũng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

देखील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayrıca
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anche
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

również
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

також
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de asemenea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίσης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ook
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

också
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

også
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUCH»

El término «auch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «auch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre auch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «AUCH»

Citas y frases célebres con la palabra auch.
1
Alfred Kantorowicz
Man kann beim Streifzug durch das Zeitalter nicht nur Arbeiten auslesen, die einem auch im nachhinein Ehre machen.
2
Baltasar Gracián y Morales
Anziehungskraft besitzen: Sie ist ein Zauber kluger Höflichkeit. Man benutze diesen Magnet seiner angenehmen Eigenschaften mehr zur Erwerbung der Zuneigung als wirklicher Vorteile, doch auch zu allem.
3
Bertrand Russell
Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.
4
Charles Péguy
Jede Seele, die sich rettet, rettet auch ihren Leib.
5
Christoph Blocher
Man nennt es auch internationales Recht oder noch schöner 'Völkerrecht', als hätten es alle Völker demokratisch gesetzt... Die heutige Tendenz, die Volksrechte leichtfertig durch übergeordnetes Recht, eben so genanntes 'Völkerrecht', zu ersetzen, nimmt beängstigend zu...
6
Danny Kaye
Ein Komiker ist ein Mensch, der nichts, aber auch gar nichts ernst nimmt - außer sich selbst.
7
David Friedrich Strauß
Stammt der Mensch, wenn auch als der höchste, geläutertste Sprößling, aus dem Thierreich her, so ist er von Hause aus ein irrationelles Wesen; es wird, bei allen Fortschritten von Vernunft und Wissenschaft, doch die Natur, Begierde und Zorn, immer eine große Gewalt über ihn behalten;
8
Erwin Guido Kolbenheyer
Kindererziehung gehört zur Selbstkritik, also zur Selbsterkenntnis und damit auch zur Selbstzucht.
9
Guy de Maupassant
Wie auch immer die Liebe den einen mit dem anderen verschmilzt, Mann und Frau bleiben sich immer in Geist und Seele fremd, sie leben ständig im Kriegszustand, weil sie verschiedener Natur sind. Immer gibt es einen Bändiger und einen Gebändigten.
10
Hamilton Gibb
Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUCH»

Descubre el uso de auch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
2
Alles Grün ... ... auch im Krankenhaus: Green Hospital - ...
Herausforderungen und Lösungsansätze des Grünen Krankenhauses anhand konkreter Beispiel aus dem Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf Kosten senken: - weniger Ressourcenverbrauch - weniger Abfallproduktion Mehr Effizienz: - optimierte ...
Jörg F. Debatin, Mathias Goyen, Alexander Kirstein, 2011
3
Der Außerirdische ist auch nur ein Mensch: Unerhört ...
Keiner erklärt die Welt vergnüglicher als Harald Lesch Harald Lesch, Moderator der ZDF-Sendung „Abenteuer Forschung”, erklärt und kommentiert Klassiker, neueste Entdeckungen und Irrtümer der Forschung: Nie sinnfrei, aber immer mit ...
Harald Lesch, 2010
4
Brieftraining für Deutschlerner: Kopiervorlagen, auch zur ...
Die wichtigsten Briefthemen fur die DTZ-Prufung werden hier vorgestellt, Wortschatz und Grammatik dazu geubt, Ubungsaufgaben angeboten. Keine Modellbriefe, sondern Redemittel baukastenartig anwenden.
Gisela Darrah, 2012
5
Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen
Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.
Baumanlli Urs, 2008
6
Liebe dich selbst auch wenn du deinen Job verlierst
Das ist die Kernbotschaft von Liebe dich selbst. Und auch die des neuesten Buches Liebe dich selbst, auch wenn du deinen Job verlierst von Eva-Maria und Wolfram Zurhorst.
Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2010
7
Auch Einer: Eine Reisebekanntschaft
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden.
Friedrich Theodor Vischer, 2012
8
Jungen lernen anders, Mädchen auch: Ein Plädoyer an eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Junge Frauen und Manner in der Schule, in unserem Bildungssystem, sind oft gemeinsam in einer ...
Stefanie Rumersdorfer, 2009
9
Auch Engel mögen's heiß: Roman
Am Morgen ihres 34.
Linda Howard, 2009
10
Das neue Werberecht für Ärzte: Auch Ärzte dürfen werben
Die Entwicklung des ärztlichen Werberechts geht weiter: Nachdem das Bundsverfassungsgericht auch in den Jahren 2001 und 2002 maßgebliche Entscheidungen gefällt hat, zog der Deutsche Ärztetag jetzt endgültig nach.
Beate Bahner, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auch en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU will mit Entwicklungshilfe auch Militärs stärken
Die EU-Kommission will künftig in Entwicklungsländern auch das Militär ausrüsten können. Die Partnerländer der EU müssten selbst in der Lage sein, auf ... «tagesschau.de, Jul 16»
2
EM 2016: Warum Angela Merkel auch zum Halbfinale nicht kommt
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat bei der EM 2016 noch kein Spiel der Nationalmannschaft live im Stadion gesehen. Auch das Halbfinale gegen Frankreich ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Bericht: Deutsche Rüstungsexporte steigen auch 2016
Die deutschen Rüstungsexporte sind einem Zeitungsbericht zufolge auch im ersten Halbjahr 2016 gestiegen. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres habe ... «tagesschau.de, Jul 16»
4
Taktik-Diskussion: Nun fällt auch Kahn über Mehmet Scholl her
Seine Fundamentalkritik traf ja zuerst ins Mark des deutschen Trainerteams, auch Bundestrainer Joachim Löw war zur Zielscheibe geworden. Dessen Taktik ... «DIE WELT, Jul 16»
5
SPD: Einwanderungsgesetz auch ohne Union
Wenn der Koalitionspartner nicht mitzieht, dann will sich die SPD künftig eben eigene Mehrheiten suchen: Beim Einwanderungsgesetz und in Fragen der ... «tagesschau.de, Jul 16»
6
Erdogan zu Flüchtlingen: "Die Türkei ist auch euer Vaterland"
Rund 2,7 Millionen Syrer sind vor dem Bürgerkrieg in die Türkei geflüchtet. Erdogan will ihnen nun die Chance auf eine türkische Staatsbürgerschaft geben. «DIE WELT, Jul 16»
7
EM 2016: Jetzt macht die EM auch den Miesmachern Spaß
Der epochale Erfolg gegen Italien, und siehe da: Endlich füllen sich die Fanmeilen, Deutschlandfähnchen werden wieder aus dem Ausverkauf genommen, und ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Killerkeime auch in ambulanter Pflege ein Problem
Das hat auch Auswirkungen auf die Pflegekräfte: Gut ein Viertel der Pflegedienstleitungen gab an, dass die Mehrheit der Mitarbeiter Angst davor habe, sich mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
9
Türkei: "Die Menschenrechte gelten auch im Ramadan"
Die türkische Regierung hat die Gay-Pride-Parade in Istanbul verboten. Volker Beck fährt trotzdem hin. Und will damit ein Zeichen setzen: für Europas Interesse ... «DIE WELT, Jun 16»
10
Brexit: Die Briten haben auch Merkel abgewählt
Letztlich haben die Bürger zwischen Schottland und den Klippen von Dover nicht nur David Cameron abgewählt, sondern auch die zögerlichen und bornierten ... «DIE WELT, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. auch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z