Significado de "recht machen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RECHT MACHEN EN ALEMÁN

recht machen  [rẹcht machen]

QUÉ SIGNIFICA RECHT MACHEN EN ALEMÁN

definición de recht machen en el diccionario alemán

Él siempre quiere complacer a todos.

jemandes Wünschen nachkommenBeispielsie will es immer allen recht machen.

SINÓNIMOS DE «RECHT MACHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «recht machen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de recht machen

befriedigen · entsprechen · erfüllen · genügen · nachkommen · zufriedenstellen

TRADUCCIÓN DE RECHT MACHEN

Conoce la traducción de recht machen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recht machen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 做出正确的
• Traductor alemán - español: gire a la derecha
• Traductor alemán - inglés: make it right
• Traductor alemán - hindi: सही
• Traductor alemán - árabe: جعل الحق
• Traductor alemán - ruso: правильно сделали
• Traductor alemán - portugués: fazer direito
• Traductor alemán - bengalí: ঠিক করতে
• Traductor alemán - francés: faire droit
• Traductor alemán - malayo: membuat kanan
• alemán: recht machen
• Traductor alemán - japonés: 右作ります
• Traductor alemán - coreano: 바로 확인
• Traductor alemán - javanés: nggawe hak
• Traductor alemán - vietnamita: thực hiện quyền
• Traductor alemán - tamil: வலது செய்ய
• Traductor alemán - maratí: योग्य
• Traductor alemán - turco: sağ olun
• Traductor alemán - italiano: rendere destra
• Traductor alemán - polaco: zrobić prawo
• Traductor alemán - ucraniano: правильно зробили
• Traductor alemán - rumano: face dreapta
• Traductor alemán - griego: κάνετε σωστά
• Traductor alemán - afrikáans: maak reg
• Traductor alemán - sueco: göra rätt
• Traductor alemán - noruego: ta til høyre

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RECHT MACHEN»

Citas y frases célebres con la palabra recht machen.

1

Barbara Becker

Ich kann es nicht allen recht machen, ich muß es mir selbst recht machen.

2

Bill Cosby

Ich kenne den Schlüssel zum Erfolg nicht, aber der Schlüssel zum Misserfolg liegt darin, es allen Menschen recht machen zu wollen.

3

Bülent Ceylan

Man kann es nicht jedem recht machen, Comedy ist oft auch polarisierend. Inzwischen habe ich auch schon Drohungen von Türken bekommen.

4

Stefan Kretzschmar

Ich kenne das Geheimnis des Erfolges nicht. Aber ich kenne das Geheimnis des Misserfolges: es allen recht machen zu wollen.

5

Carl Hilty

Ein Hilfsmittel großer Zeitersparnis ist: Alles gleich recht machen, nicht bloß vorläufig.

6

Äsop

Willst du es allen recht machen, so machst du es niemandem recht.

7

Jean de La Fontaine

Man kann es nicht allen Leuten recht machen.

8

Berthold Auerbach

Es kann kein Mensch dem andern etwas vollkommen recht machen, aber dankbar kann man doch sein. Und Dank ist ein Boden, auf dem die Freude gedeiht.

9

Platon

Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg, nur einen zum sicheren Mißerfolg es jedem recht machen zu wollen.

10

Erwin Koch

Unmöglich, etwas richtig zu machen, wenn man es immer nur recht machen will.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHT MACHEN»

Descubre el uso de recht machen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recht machen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

So kommen Sie ans Ziel!: erreichen Sie alles, was Sie sich ...

Man kann es nicht jedem Recht machen Es geschah vor langer Zeit. Der Sohn eines armen Müllers fragte seinen Vater, wie es möglich sei, es allen Menschen recht zu machen, es recht zu machen, so dass alle zufrieden sind und nichts zu ...

Heinz Wuttke, 2003

Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...

Wenn ein Schüler, der faul, fonft zufrieden ift. _ aber recht klug ift, nichts lernt, fo muß Ein Knecht klagt: Ich kann meinem man es feiner Faulheit znrechuen„daß Herrn nichts recht machen; er tadelt - er kann dann kein Recht bekommen.

Carl Wilhelm Wirsel, 1854

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

0210171011 ti-urliiy (10 äoxoänollja, ein Menfch. dem man es nicht recht machen kann. der fchwer zu befriedigen ifi. 1103011316, (die vollendete Handl. von 110xml-ae, welches fich) 11011111, es Zmdm recht machen. dem genügen.

Józef Kajetan Trojański, 1835

Kindertageseinrichtungen zwischen pädagogischer Ordnung und ...

Wenn du's den Schülern recht machen willst, sind die Lehrer bös, willst du 's den Lehrern recht machen, sind die Schüler bös. (..) Niemand kannst du es einmal recht machen. (..) Niemand kannst du es einmal recht machen. (..) Man kann's ...

Petra Jung, 2009

Techniken der Psychotherapie: Ein methodenübergreifendes ...

Zur Verdeutlichung des Vorgehens wähle ich hier exemplarisch den Glaubenssatz aus: Ich muss es den anderen immer recht machen, damit ich nicht verlassen werde. 16.3.2 Schritt 2: Sinnhaftigkeit und Überlebensaspekte erarbeiten Ziel ...

Wolfgang Senf, Michael Broda, Bettina Wilms, 2013

Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...

Oder um es mit Platon zu sagen: „Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg, aber einen sicheren Weg zum Misserfolg: Es allen recht machen zu wollen.“ Sie können nicht von allen geliebt werden. Wenn Sie glauben, es immer allen recht ...

Katja Kerschgens, 2011

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

... Vorworte zu, auf die rechte, gehörige Art und Weise: eine Sacke zu recht machen, legen; sich (mich) zu recht machen , sich zu etwas bereiten , besonders in An« sehung der Kleidung; das Essen zu recht machen, zum Auftrag fertig machen; ...

Theodor Heinsius, 1820

Erfolgsfaktoren

Wenn wir es allen Menschen recht machen möchten, wird eines ganz sicher passieren: Wir werden enttäuscht sein, wenn wir es nicht geschafft haben. Unsere Er‐ wartungshaltung ist nicht erfüllt worden und wir werden uns selbst nicht selten ...

Ottmar Achenbach, 2014

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

... lcire sliquiä probe ; etwas recht beschreiben, probe sliquiä äetinire ; nichts recht machen, nikil rite, nitut spte, ninil» qne more inttitura periicere ; recht und wohl eine Sache aus richten, äextre «Kci» obire; er hat es recht gemacht, rstione tecit; ...

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Neue Wege im Berufsleben: ein Ratgeber und Arbeitsbuch zur ...

Neue berufliche Identität Zielphase Findungsphase Suchphase Öffnungsphase Trennungsphase Alte berufliche Identität Ungeduld »recht machen«, Ungeduld Wut, »recht machen«, Kränkung Wut, »recht machen« Wut, »recht machen«, ...

Brigitte Scheidt, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHT MACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recht machen en el contexto de las siguientes noticias.

Mario Draghi will es allen recht machen

Mario Draghi will es allen recht machen. Die Entscheide der Europäischen Zentralbank stellen einen Kompromiss dar. Für die Schweiz bedeuten sie nichts ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»

Gilead Sciences kann es niemanden Recht machen

Gestern war Welt-AIDS-Tag. Das Biotechnologieunternehmen Gilead Sciences (WKN: 885823 / ISIN: US3755581036) ist beim Kampf gegen die HIV-Infektion ... «FinanzNachrichten.de, Dic 16»

"Man kann es niemals allen recht machen"

"Man kann es niemals allen recht machen". Als Verteidiger kratzt Jérôme Boateng schon mal Bälle von der Linie. Als Mode-Ikone hat er eine. Zu finden ist er vor ... «GQ Magazin, Dic 16»

Soziologin: Wer es jedem Recht macht, bleibt unglücklich

Es gibt diese Menschen, die es allen Recht machen wollen. Wenn irgendetwas gemacht werden muss, das sonst kein Mensch machen würde – Spülmaschine ... «DIE WELT, Nov 16»

Erhöht das Stresslevel: Sie wollen es allen recht machen? Warum ...

Nach Carter ist das Phänomen des „es allen recht machen wollens” eher schädlich. Dabei lassen wir nämlich außer acht, dass wir dabei unsere persönliche ... «FOCUS Online, Sep 16»

"Recht machen kann man es nie jedem"

"Ich versuche, das so gut es geht auszublenden und mich nicht von meiner Arbeit ablenken zu lassen", meint Schnabl. "Recht machen kann man es nie jedem, ... «Kurier, Jul 16»

Kimi Räikkönen: «Man kann es nie allen recht machen»

Man kann jede Strecke nehmen und jemanden finden, der etwas zu beanstanden hat. Man kann es nie allen recht machen. In meinen Augen ist die Strecke ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»

Muttertag: Mütter, hört auf, es allen recht machen zu wollen!

In Zeiten, in denen sich die alten Rollenmuster verschieben wie nie, müssen Mütter vor allem das lernen: Dass sie es nicht allen recht machen können. «DIE WELT, May 16»

Marcel Koller: "Ich kann es nicht jedem Recht machen"

Ich kann es bei Nominierungen oder Aufstellungen nicht jedem recht machen. Natürlich hinterfrage ich mich nach Lehrgängen und Spielen auch selbst, ... «DiePresse.com, Mar 16»

Neu im Kino: "Nichts passiert" - Der Mann, der es allen recht ...

Der Mann, der es allen recht machen will, aber vor allem ganz egoistisch auch sich selbst, verstrickt sich in eine aussichtslose Spirale, die moralische Parameter ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»