Significado de "durchmachen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHMACHEN EN ALEMÁN

durchmachen  [dụrchmachen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHMACHEN

durchmachen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchmachen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHMACHEN EN ALEMÁN

definición de durchmachen en el diccionario alemán

sufrir un período de estrés físico, mental o económico severo; Difícil, difícil o. Ä. vive en una determinada actividad, no tomes un descanso, continúa hasta el final. someterse a un ejemplo de desarrollo, experimentando una transformación.

durchlaufen eine Zeit lang einer schweren körperlichen, seelischen oder wirtschaftlichen Belastung ausgesetzt sein; Schweres, Schwieriges o. Ä. durchleben in einer bestimmten Tätigkeit keine Pause machen, bis zum Schluss weitermachen. durchlaufen Beispiel eine Entwicklung, eine Wandlung durchmachen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache durch

du machst durch

er/sie/es macht durch

wir machen durch

ihr macht durch

sie/Sie machen durch

Präteritum

ich machte durch

du machtest durch

er/sie/es machte durch

wir machten durch

ihr machtet durch

sie/Sie machten durch

Futur I

ich werde durchmachen

du wirst durchmachen

er/sie/es wird durchmachen

wir werden durchmachen

ihr werdet durchmachen

sie/Sie werden durchmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgemacht

du hast durchgemacht

er/sie/es hat durchgemacht

wir haben durchgemacht

ihr habt durchgemacht

sie/Sie haben durchgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte durchgemacht

du hattest durchgemacht

er/sie/es hatte durchgemacht

wir hatten durchgemacht

ihr hattet durchgemacht

sie/Sie hatten durchgemacht

Futur II

ich werde durchgemacht haben

du wirst durchgemacht haben

er/sie/es wird durchgemacht haben

wir werden durchgemacht haben

ihr werdet durchgemacht haben

sie/Sie werden durchgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache durch

du machest durch

er/sie/es mache durch

wir machen durch

ihr machet durch

sie/Sie machen durch

Futur I

ich werde durchmachen

du werdest durchmachen

er/sie/es werde durchmachen

wir werden durchmachen

ihr werdet durchmachen

sie/Sie werden durchmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgemacht

du habest durchgemacht

er/sie/es habe durchgemacht

wir haben durchgemacht

ihr habet durchgemacht

sie/Sie haben durchgemacht

Futur II

ich werde durchgemacht haben

du werdest durchgemacht haben

er/sie/es werde durchgemacht haben

wir werden durchgemacht haben

ihr werdet durchgemacht haben

sie/Sie werden durchgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte durch

du machtest durch

er/sie/es machte durch

wir machten durch

ihr machtet durch

sie/Sie machten durch

Futur I

ich würde durchmachen

du würdest durchmachen

er/sie/es würde durchmachen

wir würden durchmachen

ihr würdet durchmachen

sie/Sie würden durchmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgemacht

du hättest durchgemacht

er/sie/es hätte durchgemacht

wir hätten durchgemacht

ihr hättet durchgemacht

sie/Sie hätten durchgemacht

Futur II

ich würde durchgemacht haben

du würdest durchgemacht haben

er/sie/es würde durchgemacht haben

wir würden durchgemacht haben

ihr würdet durchgemacht haben

sie/Sie würden durchgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchmachen

Infinitiv Perfekt

durchgemacht haben

Partizip Präsens

durchmachend

Partizip Perfekt

durchgemacht

SINÓNIMOS DE «DURCHMACHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchmachen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchmachen

absolvieren · aushalten · ausstehen · beenden · bestreiten · besuchen · bewältigen · durcharbeiten · durchbummeln · durchfeiern · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchstehen · durchsumpfen · durchzechen · einstecken · erdulden · erleben · erleiden · ertragen · fertigwerden · hinnehmen · kommen · meistern · mitmachen · schaffen · schlucken · teilnehmen · überstehen · verdauen · verkraften · verschmerzen

TRADUCCIÓN DE DURCHMACHEN

Conoce la traducción de durchmachen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchmachen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 经过
• Traductor alemán - español: pasar a través
• Traductor alemán - inglés: go through
• Traductor alemán - hindi: के माध्यम से जाना
• Traductor alemán - árabe: تذهب من خلال
• Traductor alemán - ruso: пройти
• Traductor alemán - portugués: passar por
• Traductor alemán - bengalí: মধ্য দিয়ে যেতে
• Traductor alemán - francés: passer par
• Traductor alemán - malayo: melalui
• alemán: durchmachen
• Traductor alemán - japonés: 通り抜けます
• Traductor alemán - coreano: 통과
• Traductor alemán - javanés: mbukak liwat
• Traductor alemán - vietnamita: đi qua
• Traductor alemán - tamil: செல்ல
• Traductor alemán - maratí: माध्यमातून जा
• Traductor alemán - turco: geçmesi
• Traductor alemán - italiano: attraversare
• Traductor alemán - polaco: przejść przez
• Traductor alemán - ucraniano: пройти
• Traductor alemán - rumano: trece prin
• Traductor alemán - griego: περνούν
• Traductor alemán - afrikáans: deur
• Traductor alemán - sueco: gå igenom
• Traductor alemán - noruego: gå gjennom

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DURCHMACHEN»

Citas y frases célebres con la palabra durchmachen.

1

Arthur Rubinstein

Weil ich das Leben so liebe, wie ich es tue, drängt sich mir der Schluss auf, dass man schlimme Zeiten durchmachen muss, um das Wunderbare und das Faszinierende des Lebens zu erkennen.

2

Isaak Luria

Der Mensch muß so lange neue Seelenwanderungen durchmachen, bis alle Teile seiner Seele von allen Mängeln früherer Daseinsperioden vollkommen gereinigt sind.

3

Napoléon III.

In der moralischen wie in der politischen Welt den Punkt zu erkennen, wo die Freiheit aufhört und ihr Übermaß anfängt, wo die Macht aufhört und die Willkür beginnt, oder zu lernen, wo der Mut in Tollkühnheit ausartet, die Zärtlichkeit in Schwäche und die Liebe zum Guten in Narrheit; das heißt zweifellos den vollständigsten Kursus der Philosophie durchmachen.

4

Jerome K. Jerome

Die Liebe ist wie die Masern. Wir müssen sie alle durchmachen.

5

John Knittel

Man hatte das unerbittliche Muss, die harte Schule des Lebens durchmachen müssen, die den Charakter des Künstlers formt.

6

Jacob Burckhardt

Das Ende vom Liede ist: Irgendwo wird die menschliche Ungleichheit wieder zu Ehren kommen. Was aber Staat und Staatsbegriff inzwischen durchmachen werden, wissen die Götter.

7

Oswald Spengler

Die Europäer werden in den nächsten 50 Jahren eine tiefe Verwandlung ihres Charakters durchmachen, und diese Verwandlung wird das Schicksal ihrer Kultur bestimmen.

8

Rainer Maria Rilke

Entwicklungen lassen sich nicht gemeinsam durchmachen.

9

Leo Tolstoi

Es gibt keinen Tod, es gibt eine Reihe von Umwandlungen, welche ich schon durchgemacht und von denen ich die besten noch durchmachen werde.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Wenn auch die Welt im ganzen vorschreitet, die Jugend muß doch immer wieder von vorne anfangen und als Individuum die Epochen der Weltkultur durchmachen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHMACHEN»

Descubre el uso de durchmachen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchmachen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchlüngern, X Durchmachen, v. u. rec. ich mache durch , durchgemacht, durchzumachen. I) trs. ,) Etwas durch eine Öffnung gehen machen, bringen. 2) Her Reihe nach , bis zu Ende machen, verrichten. Die Schule durchmachen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

A-G:

Arie. Focus 29. 6. 2001” http://focus.msn.de/D/DF/DFM/DFMD/DFMDA/ dfmda.htm ?snrI69] BELEG FÜR L2: »Dass wir die ganze Nacht durchmachen müssen, kommt sehr selten vor«, erklärt Einsatzleiter Franz Schröck im Pausenraum, wo sich ...

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Durchlungcrn. X DUrchmachen, V. rrs. u. rec. ich mack)t durch durchgemacht, durchzumachen. I) rrs. r) Etwas durch eine Öffnung gehen machen, bringen. ») Der Reihe nach , bis zu Ende machen, verrichten. Die Schule durchmachen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte

.daß Hans,- und Peterj — er,- ist ein schlechter Verlierer — eine schwere Krise durchmachen. * . . .daß Hans,- und Peter,- eine schwere Krise — er,- ist ein schlechter Verlierer — durchmachen. * . . .daß Hans, und Peter_,- eine schwere Krise ...

Frank Beckmann, 1997

Die Kultivierung beruflicher Handlungsstile: Einbettung, ...

Das hier gewählte Verb „durchmachen" bezieht sich zunächst darauf, daß die Befragte ohne Unterbrechung von morgens bis nachmittags ihre Aufgabe erledigt hat. Durchmachen hat aber auch begrifflich die Assoziation des Durchleidens, ...

Michael Corsten, 1998

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

(etwas Schlimmes) erleben, mitmachen: viel durchmachen müssen; sie hat Schreckliches, eine schlimme Krankheit durchgemacht. Syn.. aushalten, ertragen . 2. (itr.; hat) (ugs.) vom Abend bis zum nächsten Morgen keine Pause machen: ich ...

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden

durchmachen. Andrea Nahles und Florian Bernschneider Andrea Nahles und Florian Bernschneider sind beide Bundestagsabgeordnete und haben ansonsten auf den ersten Blick wenig weitere Gemeinsamkeiten. Sie ist ein prominentes ...

Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011

Als der Tag begann

7. Die. Nacht. durchmachen. Der Mosholu Parkway, eine durch breite Straßen gleich oberhalb des Bedford Park Boulevards unterteilte Anlage mit einer scheinbar endlosen Aneinanderreihung von Bäumen und Bänken, hat nachts etwas ...

Liz Murray, 2011

Die Volxbibel: Altes und Neues Testament

So werden sie kapieren, dass sie in der Höllelanden.Für euchistes ein Beweis, dass ihrvonGottgerettet worden seid. 29 Ihr habt nicht nur die Chance von Jesus bekommen, mit ihm zu leben, ihr dürft für ihn auch ätzende Sachen durchmachen .

Martin Dreyer, 2012

Hannoverisches Magazin

lichenArr durchmachen,und 1 toth Belladonnablätter geben, den folgenden Morgen war der Ochse schon etwas best ser,er fraß wieder, und das Aufgetriebene hatte sich gelegt, ich ließ ihm den 15. Jan. wieder 1 toth Belladonna geben, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHMACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchmachen en el contexto de las siguientes noticias.

Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen einen Jetlag

Im Flugzeug zu schlafen, das scheint meist nur dem Sitznachbarn zu gelingen - wenn überhaupt. Das muss nicht sein. Hier einige Tipps für einen guten Schlaf ... «bluewin.ch, Jul 16»

Gesundheit - Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen einen ...

Landau (dpa/tmn) - Gerade bei Fernreisen fühlen sich viele an den ersten Tagen wie gerädert: Der Jetlag macht ihnen zu schaffen. Alles könnte so schön und ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen den Jetlag

Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen den Jetlag. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2016, 08:53 Uhr. Jetlag Schlafen. Wer in andere Zeitzonen ... «Aachener Zeitung, May 16»

Eintracht Frankfurt: Niko Kovac trotz Rettung gegen Relegation

Diese aufreibende Zeit jedenfalls, wünschte er sich, solle niemand mehr durchmachen müssen. "Sie müssen sich doch nur das Gesicht von HSV-Trainer Bruno ... «RP ONLINE, May 16»

Der reinrassige, dreijährige American Cockerspaniel Max musste ...

Der reinrassige, dreijährige American Cockerspaniel Max musste einiges durchmachen. Verwahrloste, verhaltensauffällige Hunde sind im Tübinger Tierheim ... «Schwäbisches Tagblatt, May 16»

21 Dinge, die alle besten Freunde gemeinsam durchmachen

21 Dinge, die alle besten Freunde gemeinsam durchmachen. de. © giphy. 1. Sich gemeinsam den Bauch vollschlagen, bis man einfach nichts mehr essen kann ... «VIVA.tv, May 16»

Durchmachen mit 1LIVE aber ohne K.I.Z.: Eine Nacht in Münster ...

1Live_Nacht_2016 (Update 23.4.) Eine einzige Nacht kann manchmal ganz schön lang werden – besonders, wenn es “Eine Nacht in Münster” ist und 1LIVE ... «ALLES MÜNSTER, Abr 16»

Abtreibungsverbot in Chile: Was eine Mutter durchmachen musste

Abtreibung ist in Chile verboten - selbst wenn absehbar ist, dass ein Kind noch vor der Geburt sterben wird. Nun könnten sich die Gesetze ändern. Zu spät für ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Krumbach: Durchmachen bis zum Osterfeuer

Gerhard Heinisch hat als Mesner in der Osterwoche viel zu tun. Warum für ihn diese Woche aber die schönste im ganzen Jahreslauf ist. Von Petra Nelhübel. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

Fußball-Bundesliga - Wolfsburg schützt Kruse: "Das muss er heute ...

Das muss er heute nicht durchmachen", sagte Hecking über den großen Medienrummel am Dienstagmorgen. DFB Die berühmtesten Rauswürfe aus der DFB- ... «Süddeutsche.de, Mar 16»