Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aachen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AACHEN EN ALEMÁN

Aachen  [A̲a̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AACHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aachen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aquisgrán

Aachen

Aachen, de hecho Bad Aachen, es una ciudad y ciudad balneario en el distrito de Renania del Norte-Westfalia del gobierno de Colonia, un miembro de la Asociación de Paisaje de Renania, y es una ciudad centrada en la ciudad de Aquisgrán, En 1890 Aquisgrán superó la población de 100.000 por primera vez y desde entonces se ha convertido en la ciudad más occidental de Alemania. La ciudad es conocida por su historia que se remonta al período neolítico y su asociado patrimonio cultural, arqueológico y arquitectónico. Aquisgrán está situado en la zona fronteriza a los Países Bajos y Bélgica en el borde norte de la Eifel y el Rhenish Schiefergebirge. El Eifel y el Hohe Venn en el sur, amplias zonas entre Niederrhein y Niedermaas, así como las Ardenas son paisajes aledañas Aachen. Las principales ciudades cercanas son Colonia, Duesseldorf, Duisburg, Bonn, Mönchengladbach, Krefeld, Leverkusen, Lieja, Maastricht, Heerlen y Roermond. Aachen, eigentlich Bad Aachen, ist eine kreisfreie Stadt und Kurstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln, Mitglied des Landschaftsverbandes Rheinland und gehört nach dem Aachen-Gesetz mit Wirkung vom 21. Oktober 2009 als kreisfreie Stadt zur Städteregion Aachen. 1890 überschritt Aachen erstmals die Einwohnerzahl von 100.000 und ist seitdem die westlichste deutsche Großstadt. Die Stadt ist bekannt für ihre bis in die Jungsteinzeit zurückreichende Geschichte und ihr damit verbundenes kulturelles, archäologisches und architektonisches Erbe. Aachen liegt im Grenzgebiet zu den Niederlanden und Belgien am Nordrand der Eifel bzw. des Rheinischen Schiefergebirges. Die Eifel und das Hohe Venn im Süden, weite Gebiete zwischen Niederrhein und Niedermaas sowie die Ardennen sind an Aachen angrenzende Landschaften. Nahe gelegene größere Städte sind Köln, Düsseldorf, Duisburg, Bonn, Mönchengladbach, Krefeld, Leverkusen, Lüttich, Maastricht, Heerlen und Roermond.

definición de Aachen en el diccionario alemán

Ciudad en Renania del Norte-Westfalia. Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Pulsa para ver la definición original de «Aachen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AACHEN


Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
deutlich machen
de̲u̲tlich machen
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AACHEN

Aa
AA
Aachener
Aachenerin
AAD
Aak
Aake
Aakerbeere
Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinónimos y antónimos de Aachen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AACHEN»

Aachen alemannia aachen veranstaltungen chio aachener zeitung weihnachtsmarkt nachrichten wetter eigentlich eine kreisfreie Stadt Kurstadt nordrhein westfälischen Regierungsbezirk Köln Mitglied Landschaftsverbandes Rheinland gehört nach Gesetz willkommen stadtportal Willkommen Stadtportal Raus Grüne Erradeln erwandern entdecken seine Umgebung mehr Weitere Topthemen aktuelles Heiligtumsfahrt Bistum Dieses Jahr wieder weit Alle sieben Jahre findet statt Pilgern aller Welt Startpage rwth university Rheinisch Westfaelische Technische Hochschule RWTH Zukunft unserer industrialisierten gedacht wird Offizielle Site aktuellen Informationen Verein Saison Service Fanbereich Städteregion hier zuhause staedteregion kommunalen Zweckverbandes über Aufgaben Verband Rechtsnachfolger

Traductor en línea con la traducción de Aachen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AACHEN

Conoce la traducción de Aachen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aachen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

O.
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

O.
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

O.
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

O.
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

О.
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

O.
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মন্ত্রণালয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

O.
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

O.
190 millones de hablantes

alemán

Aachen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

O.
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

O.
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

O.
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

O.
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

O.
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

O.
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

O.
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

О.
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

O.
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

O.
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

O.
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

O.
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aachen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AACHEN»

El término «Aachen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aachen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aachen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aachen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AACHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aachen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aachen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aachen

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «AACHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Aachen.
1
Friedrich I.
Aachen ist Haupt und Sitz des Deutschen Reiches.
2
Holger Pfandt
Kein Weg führt in den Sechzehner von Aachen, der verbarrikadiert scheint!
3
Marco Hagemann
Aachen hat mit sich selbst gerade sehr viel zu tun - das ist überraschend, weil gar keine Krise vorhanden ist.
4
Werner Hansch
Einer, der aus Aachen kommt. Da kommen ja einige her.
5
Harald Schmidt
Bill Clinton besucht Deutschland. Und diese Sicherheitsvorkehrungen, überall wurden die Kanaldeckel zugeschweißt. Ist es denn so schlimm in Aachen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AACHEN»

Descubre el uso de Aachen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aachen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beiträge zur Geschichte der Stadt Aachen und ihrer ...
Denn in der Urkunde , ') mit welcher die Eheleute, Jonatas und Hildegunde im Jahre 1215 alle damalige Kirchen und Kapellen in und bei Aachen so wohl» thatig bedachten, wird weder der Katharina «Kapelle noch eines Augustiner- Klosters ...
Christian Quix, 1838
2
100 Jahre Produktionstechnik: Werkzeugmaschinenlabor WZL der ...
Das 100-jährige Bestehen des Laboratoriums für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre der RWTH Aachen, kurz Werkzeugmaschinenlabor (WZL) genannt, ist der Anlass zu diesem Buch.
Walter Eversheim, Tilo Pfeifer, Manfred Weck, 2006
3
Aachen: ein Stück Geschichte
Mit "Aachen. Ein Stück Geschichte" zeichnet der Autor ein historisch und religionsphilosophisch untermauertes Sittenbild des Abendlandes. Peter Poppmeiers "Aachen.
Peter Poppmeier, 2004
4
Orte der Herrschaft: mittelalterliche Königspfalzen
Ludwig Falkenstein Pfalz und vicus Aachen* Dietrich Kötzsche gewidmet An Versuchen, die Pfalz und den vicus Aachen für die Zeit Karls des Großen und seines Nachfolgers Ludwig des Frommen zu würdigen, hat es in der Vergangenheit ...
Caspar Ehlers, 2002
5
Pfalzkapelle Karls Des Großen in Aachen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Insitut), Veranstaltung: Architektur und Politik vom Mittelalter bis zur Moderne, ...
Irina Jabotinsky, 2011
6
Radwandern in Aachen und Umgebung: 11 Touren für Familien ...
Aachen. und. seine. schöne. Umgebung. Genießt man bei angenehmem Wetter auf dem Markt vor einem Café oder Restaurant zum Beispiel einen Kaffee, ein leckeres Brötchen und einen Blick auf das schöne Rathaus, dann beflügeln ...
Klaus Voß, Bruno Bousack, Klaus Voß, 2008
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Druck von I. I. Be au fort, Borngasse Nr. 1/, in Aachen. att der Königlichen Regierung zu Aachen. Donnerstag, den 22. September. Bahnpolizeibeamte eine mit seinem Namen und seiner Dienst »Eigenschaft bezeichnete ArretirungSlarte  ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1870
8
Beiträge zur Geschichte der Stadt und des Reichs von Aachen: ...
Lehen -Pro- tocoüen zu Aachen.') Der Probstci des hiesigen MünsterstifteS war ein veitschichtiges Lehen anklcbig, das sich vorzüglich !>ber den jetzigen Kreis Eupen erstreckte. Auch mußten bei demselben die alten Höfe Laboen, jetzt ...
Christian Quix, 1837
9
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen
meinden des Regierungsbezirks P: Perceptur für directe Steuern. B: Post- Distribution-Anstalt.) B. 77 77 77 77 77 77 77 77 77. B. Reihenfolge. F.- Friedensgcricht. H: Ilypothekenamt. F. Aachen I u. II „ Nideggen „ Blankenheim „ Aldenhoven ...
10
Rund um Aachen
RRWWWW 88 An der Wurm entlang – zwischen Aachen und Haaren Joseph- von-Görres-Straße (4) Park hinter den Gewerblichen Schulen Die Wurm Joseph- von-Görres-Straße –. An der Wurm entlang zwischen Aachen und Haaren.
Klaus Bischops, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aachen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lottogewinner aus dem Raum Aachen/Eifel knackt 37-Millionen …
Der Glückspilz aus dem Raum Aachen/Eifel muss ein Gewohnheitsmensch sein. Wie jede Woche geht der Mann zur Lotto-Annahmestelle bei sich um die Ecke. «DIE WELT, May 16»
2
Urteil in Aachen: Mord nach Facebook-Kontakt - Lebenslange Haft …
Aachen. Mord aus falschem Verdacht: Eltern töten gemeinsam mit einem Bekannten einen jungen Mann, der über Facebook Kontakt zu ihrer Tochter ... «RP ONLINE, May 16»
3
Brüssel: Frau aus Aachen unter den Opfern der Anschläge
Unter den Todesopfern der Anschläge von Brüssel ist auch eine Frau aus Aachen. Das teilte die Polizei am Freitag mit. Die 29-Jährige galt seit Dienstag ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
4
50 Millionen Euro Schaden
Nachdem ein Feuer in der Nacht zu Freitag (05.02.2016) große Teile einer Maschinenhalle der Technischen Hochschule Aachen zerstört hat, werden die ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
5
Entflohener Sträfling aus Aachen: Vergewaltiger in Fahrradladen …
Weil der Mann als gefährlich eingeschätzt wird, ist er seit 1999 in der JVA Aachen in Sicherungsverwahrung. Er war 1991 wegen mehrerer Vergewaltigungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
6
Züge nach Köln und Aachen betroffen: Streik lähmt belgischen …
ICE-Züge zwischen Aachen und Brüssel sollen nicht verkehren. Auch Verbindungen des Hochgeschwindigkeitszuges Thalys zwischen Köln, Brüssel und Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
7
Die große Feier in Aachen soll nicht ausfallen
Aachen. Public Viewing mit Franziskus. Oder: Karlspreisverleihung ohne Karlspreisträger. Zumindest nicht in Aachen. Denn zum zweiten Mal wird der Karlspreis ... «Aachener Zeitung, Dic 15»
8
Brand in belgischem Kernkraftwerk Tihange bei Aachen
Im belgischen Kernkraftwerk Tihange hat es gebrannt. Reaktorblock 1 der nahe der Grenze zu Deutschland gelegenen Anlage schaltete sich einem ... «t-online.de, Dic 15»
9
Atomkraft - Belgien fährt Atomkraftwerk bei Aachen hoch - Protest in …
Düsseldorf/Brüssel (dpa) - Das Wiederanfahren des belgischen Atomreaktors Tihange 2 bei Aachen hat heftige Proteste in Nordrhein-Westfalen ausgelöst. «Süddeutsche.de, Dic 15»
10
Aachen: Polizei entschuldigt sich für falsche Festnahmen
In einer groß angelegten Anti-Terror-Aktion nahm die Polizei am Dienstag sieben Verdächtige bei Aachen fest. Wenig später stellte sich heraus: Die Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aachen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aachen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z