Descarga la app
educalingo
Reglement

Significado de "Reglement" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REGLEMENT

französisch règlement, zu: régler < spätlateinisch regulare, ↑regulieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REGLEMENT EN ALEMÁN

[…ˈmãː]  , […ˈmɛnt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reglement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGLEMENT EN ALEMÁN

Regla (Directiva)

Una regla es una directiva derivada de la experiencia y el conocimiento, derivado de ciertas regularidades, definido en un acuerdo y vinculante en un área particular. La regla de la palabra emerge como un regula del loanword latino, regile alrededor del siglo IX en el Viejo Alto Alemán y se formó en Medio Alto regla alemana regular. Una colección de reglas también se conoce como reglas o regulaciones. Ejemplos de esto son las reglas de conducta social, por ejemplo reglas de tráfico, reglas de conducta o reglas de juego y máximas. Las reglas de secuencia y comunicación en la política y la transmisión de datos se conocen generalmente como protocolos. En la Convención de las Minorías, Norma, regla significa un acuerdo que debe celebrarse en términos generales.

definición de Reglement en el diccionario alemán

Conjunto de reglas, disposiciones que se aplican a un área particular, a ciertas actividades, y en particular a los deportes; Estatutos, ConstitucionesEjemplos para elaborar una regulación estricta y complicada que rija una regulación sujeta a las regulaciones.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON REGLEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO REGLEMENT

Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Registrierung · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · reglos · Reglosigkeit · Reglung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO REGLEMENT

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Sinónimos y antónimos de Reglement en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGLEMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Reglement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «REGLEMENT»

Reglement · Dekret · Leitfaden · Regelwerk · Satzung · stockwerkeigentum · reglement · Wörterbuch · formel · moto · einsatzführung · duden · Eine · Regel · eine · bestimmten · Regelmäßigkeiten · abgeleitete · Erfahrungen · Erkenntnissen · gewonnene · Übereinkunft · festgelegte · für · einen · Bereich · verbindlich · geltende · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Sportliches · Hier · erfährst · alles · sportlichen · Punktesystem · über · Qualifying · Start · adac · motorsport · ADAC · Kartslalom · finden · aktuelle · technisches · Saison · bleibt · Technische · weitgehend · konstant · Piloten · vertrauen · weiterhin · einheitlichen · Sicherheitsstrukturen · total · strikte · lässt · Bezug · Behandlung · Reifen · keine · Fragen · offen · Außer · Verwendung · Heizdecken · Abschaben · Termine · tamiya · Juni · Finale · Jahr · Sonneberg · Meisterschaft · August · ausgetragen · Weitere · Infos · folgen · Fifa · spielervermittler · Spielervermittler · Bitte · beachten · Informationen · lizensierten · Spieler · Beratern · durch · betreffenden · Nationalverbände · akzeptiert · Motogp · MotoGP · allen · wichtigen · Änderungen · Regeln · Zeitplan · Punkteverteilung · weiteren · Motorrad · technik · auto · motor ·

Traductor en línea con la traducción de Reglement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REGLEMENT

Conoce la traducción de Reglement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Reglement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

规则
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

normas
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rules
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

नियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قواعد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

правила
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

regras
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

নিয়ম
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

règles
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

peraturan
190 millones de hablantes
de

alemán

Reglement
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ルール
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

규칙
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

aturan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quy tắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

விதிகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नियम
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kurallar
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

regole
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

reguły
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

правила
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

norme
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κανόνες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

regler
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

regler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Reglement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Reglement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Reglement».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Reglement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «REGLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra Reglement.
1
Eddy Merckx
Auf Amphetamine folgte Cortison, dann Anabolika, dann die Verschleierungspräparate. Und in den Laboratorien hat man immer das eine Produkt Vorsprung vor dem Reglement.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REGLEMENT»

Descubre el uso de Reglement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Reglement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
Compagnie-Reglement. Erster Abschnitt. Dienstvorschrift für alle Compagnie - Chargen. §. i. Für den Gemeinen. ^ie Kriegsartlkel sind das Gesetzbuch des Soldaten; durch einen feyerlichen Eid hat er ihre Befolgung zugesagt. Die öffentliche ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
2
Reglement für die Beförderung von Truppen und ...
2. Bestimmungen über Anfertigung und Transport von Schießpulver u.s.w. (22 S.) 3. Instruktion der Generaldirektion der k. Verkehranstalten zu jenem Reglement sammt Tarif. (8 S., 1 Tabelle). Beigebunden sind: 1., Vorschriften über der ...
‎1870
3
Generals-Reglement
-' "Der Fefiungci-Commandant tolle nicht: allem-aufdieenxzguptwachkx“ fondern auch auf: alte .Thor _rund andere Wachten fowohii inder-Feliungx als in denen Auffenwerlfern. vor ieden :Potten- befondeesierne [chen-reiche i_ 111"." iixoäfxan ...
4
Reglement: demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende ...
demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende Winters-Zeit erfordert, die im Römischen Reich zu dessen und der allgemeinen Sicherheit dermalen anwesende immediate Kayserliche Armeé und Auxiliar-Völcker theils in Quartier, theils auf ...
Karl Alexander (Württemberg, Herzog), 1734
5
Kurpfälzisches Kriegs-Reglement: vom Jahre 1775. 1,1
Erste. Abtheilung. Erster Theil. samit die besondere Eicercitia eines je- » den Regiments auf solche Grundsäze eingerichtet seyen, die auf jede Umstände angewendet werden können, in denen sich ein Corps Infanterie im Krieg etwa befinden ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
6
Betriebs-Reglement und Tarife für die Kgl. priv. Bayerischen ...
Reglement für die Sesöroerung von Gütern aus den Kgl. prw. bayerischen Ostbahnen. Das nachstehende Reglement für den Vereins-Güterverkehr auf den Bahnen des Vereins deutscher Eisenbahn-Verwaltungen Kitt vom 1. Juli d. Is. an mit ...
‎1862
7
Generals-Reglement
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von). Hat der in einer Festung etwann anwesende Landes-commandirende General, oder Gouverneur den Commandanten . dieser hingegen dem Ge- neralen oder ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769
8
Königlich baierisches Exercier-Reglement: Erster ...
Erstes. Kapitel. Wer die Rekrouten zu dreßiren habe, und wie hiebey gegen selbige sich beuohmeu werden soll. ^)as königliche Dienst-Reglement enthaltet, wie jeder Rekrout behandelt, durch gutes Benehmen ihm sein neuer Stand ...
‎1808
9
Das neue Theater-Reglement des Generalintendanten von ...
Selbftftändigkeit der Staatsbürger und über die hohe'Achtung. welche man der Kunft unter allen Verhältniffen fchuldig ift. mit den Grundfäßen einer ehrenvollen Disciplin gefchictt verbunden hätte. fo würde eine folche Arbeit allerdings eine ...
10
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...
F Auf das Zeichen 'des Flügelmannes und nach dem Abrichtungs-Reglement. “ ' Vor dem linken Fuß zum Schwören. “h l Auf das Zeichen des Flügelmannes und nach den Handgriffen im Abrichtungs-Reglement. 2 Wird milder linkenHand die ...
Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Reglement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Andretti kritisch: 2017er-Reglement der falsche Weg
(Motorsport-Total.com) - Vom neuen Reglement für die Saison 2017 erhofft sich die Formel 1, wieder etwas mehr "badass" zu werden: Breitere Autos und Flügel ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
2
Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?
(Motorsport-Total.com) - Das Reglement für die kommende Saison wurde nach unzähligen Diskussionen doch noch beschlossen, was nicht bedeutet, dass die ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
3
"Class One": DTM und Super-GT planen Reglement Ende 2017
Bei diesem Treffen wurde eine gemeinsame Absichtserklärung verabschiedet, das Reglement der sogenannten "Class One" bis zum September 2017 zu ... «Motorsport-Total.com, May 16»
4
"Millionen und Abermillionen": Neues Formel-1-Reglement
Die Formel 1 hofft mit neuen Regeln für ihre Motoren auf einen großen Schritt nach vorn. Nach der Einigung über die künftigen Bestimmungen soll von der ... «RTL Online, May 16»
5
Abstimmung über Formel-1-Reglement 2017 - Toto Wolff macht ...
Schneller, breiter, lauter - die Entwürfe zum Formel-1-Reglement ab der Saison 2017 werden in der Motorsport-Königsklasse seit Monaten kontrovers diskutiert. «RTL Online, Abr 16»
6
ACO und IMSA: Sand im Getriebe bei DPi-Reglement
(Motorsport-Total.com) - Schon beim Zusammenschluss von American Le Mans Series (ALMS) und Grand-Am zur Saison 2014 war oft von einer Vernunftehe ... «Motorsport-Total.com, Abr 16»
7
DTM-Reglement 2016: Fahrer rückt stärker in den Mittelpunkt
(Motorsport-Total.com) - Die DTM-Kommission hat anlässlich ihrer Sitzung am Donnerstag in München einige Anpassungen im sportlichen Reglement der Serie ... «Motorsport-Total.com, Abr 16»
8
EU-Wettbewerbsklage: Force India wartet Reglement 2017 ab
(Motorsport-Total.com) - Force India will die Fertigstellung des Reglements 2017 abwarten, ehe man weitere Schritte bei der EU-Wettbewerbskommission ... «Motorsport-Total.com, Abr 16»
9
Gegen das Reglement: Kein Katar-Test für Casey Stoner
Dieser Test kommt nun nicht zustande, weil er gegen das Reglement verstößt. Zwei Wochen vor einem Grand Prix darf auf der gleichen Strecke nicht getestet ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»
10
F1-Kommission beschließt neues Reglement für 2017 - Breitere und ...
Die Änderungen des Technischen Reglements für 2017 kommen! Die Autos werden breiter und schneller. Pirelli liefert die Reifen, weitere Verhandlungen ... «Motorsport-Magazin.com, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reglement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/reglement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES