Descarga la app
educalingo
Satzung

Significado de "Satzung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SATZUNG

mittelhochdeutsch satzunge = setzung, Bestimmung; Vertrag; Pfand.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SATZUNG EN ALEMÁN

Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SATZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Satzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATZUNG EN ALEMÁN

definición de Satzung en el diccionario alemán

orden legal escrita, que es una asociación de personas o un cuerpo de derecho público, ejemplos de establecer un estatuto, algo que incluir en el estatuto.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SATZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SATZUNG

Satzname · Satznegation · Satzrechner · Satzreihe · Satzsemantik · Satzspiegel · Satztechnik · satztechnisch · Satzteil · Satzteilkonjunktion · Satztisch · Satzungsänderung · satzungsgemäß · Satzverbindung · Satzverlust · Satzvorlage · satzweise · satzwertig · Satzzeichen · Satzzusammenhang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SATZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

Sinónimos y antónimos de Satzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SATZUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Satzung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SATZUNG»

Satzung · Konstitution · Ordnung · Regelwerk · Reglement · Verfassung · satzung · verein · erzgebirge · duden · gmbh · gesellschaftsvertrag · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · Hirtstein · dorf · höchstgelegene · Mittleren · Dorf · befindet · sich · Fuße · Berges · welcher · durch · seinen · hohen · Abschnitt · Aufgaben · Name · Sitz · herunterladen · Christlich · Soziale · Union · erstrebt · piratenwiki · Juni · Lebensjahr · vollendet · Grundsätze · politischen · Ziele · Piratenpartei · Deutschland · ersten · beiden · Paragraphen · Deutschen · Roten · Kreuzes · sowie · komplette · Download · Dokument · metall · Metall · Beschlossen · Ordentlichen · Gewerkschaftstag · Oktober · Karlsruhe · Gültig · Januar · allgemeiner · deutscher · automobil · club · adac · Allgemeiner · Deutscher · Automobil · Club · ADAC · Generalsyndikus · Werner · Kaessmann ·

Traductor en línea con la traducción de Satzung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SATZUNG

Conoce la traducción de Satzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Satzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

法规
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

estatuto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

statute
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

क़ानून
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قانون
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

статут
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

estatuto
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সংবিধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

statut
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

statut
190 millones de hablantes
de

alemán

Satzung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

法令
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

법령
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

penegakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

luật
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

नियम
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tüzük
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

statuto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

statut
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

статут
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

statut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stadga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Foreldelses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Satzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATZUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Satzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Satzung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Satzung

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SATZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Satzung.
1
Franz Eichert
Die Arbeit, frei von Pflicht gelenkt, Ist's, die uns alle Güter schenkt; Was meine Hand aus Pflicht erschafft, Ist mein, durch ewiger Satzung Kraft.
2
Hans Much
Jeder Ehrliche muß statt des bequemen Weges der Satzung den steinigen der Auseinandersetzung gehen.
3
Denis Diderot
Undurchdringlich in ihrer Verstellung, grausam in ihrer Rache, zäh in ihren Plänen, skrupellos in ihren Mitteln, von einem tiefen heimlichen Haß auf die Despotie der Männer beseelt, scheint es, als hingen sie einer selbstverständlichen Verschwörung an - eine Art Geheimbund, wie ihn die Priester aller Nationen geschlossen haben. Sie kennen seine Satzung, ohne daß sie sich darüber aussprechen müßten.
4
Peter Rosegger
Keine Satzung, sie mag des Leibes oder der Seele Heil bezwecken, befolgen die törichten Menschlein so fromm und lüstern wie die tolle Willkür der Mode.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATZUNG»

Descubre el uso de Satzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Satzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
» Es find -vier Falle. da der Lehenmann-fein Lehen verwürkt: Als nemlich „ Erfilich: Wann er dreh Jahr nacheinander die:von dem Lehen fchuldige Grund. und Bodenzinfen nicht bezahlt. . . . - * * - .. . .. x. . Zweytens: Wann er unbefragt das ...
‎1762
2
Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und ...
Text der Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Stra enbahnen VVaG K ln (Anlage zur Verordnung ber die Feststellung der Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Stra enbahnen VVaG), Stand: 06.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
¬Das büech der gemeinen Landpot, Landsordnung, Satzung Unnd ...
So will sich hierauff gepürn/ das ain Satzung/ Ozdnung/vnnd Lanndpot darzm sey vnd gehaltn werde/vnd wann aberwey^ lenndt vnnser Vozfarn Regirenndt Fürsten/vnd in besonnder am jüngsten/ die hochgebomnen Fürsten herm ...
‎1545
4
Die Satzung der Societas Privata Europaea (SPE)
Die erste grosse Huerde fuer kuenftige SPE-Gesellschafter wird die Erstellung eines Gesellschaftsvertrages sein, der auf die konkreten Beduerfnisse der Gesellschaft zugeschnitten ist.
Katrin Flaig, 2010
5
Die Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) mit ...
Kapitel 2: Satzung und Satzungserlass A. Die Satzung der SE /. Begriff der Satzung Eine Definition des Begriffs der Satzung findet sich in der SE-VO nicht. Die einzige VerOrdnungsvorschrift, die sich ausschließlich der Satzung der SE widmet, ...
Ulrich Gössl, 2010
6
Die Prüfung der materiellen Rechtmäßigkeit einer Satzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 2,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dem Werbeflyer der HWR fur den MPA Studiengang findet sich ...
Harald Seitz, 2012
7
Anhang zu der erneuerten Gerichts-Satzung: (1764- 1789)
Titels, im zweyten Theil der Gerichts -Satzung, erwehnten Versicherung einer verschriebenen Schuld, und der im VI. Titel des dritten Theils enthaltenen Verficht- Kl. 3^. rung des Rechtens, in fernerm wohl zugeben, daß wenn ^ ^- der Werth der ...
‎1789
8
Handbuch des Aktienrechts
Kapitel Satzung I. Einführung Das Aktiengesetz verwendet die Begriffe „ Gesellschaftsvertrag" und „Satzung" syno- 1 nym. Da in § 2 AktG das Wort Satzung in einem Klammerzusatz dem Wort Gesellschaftsvertrag nachgestellt ist, ist von einer ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
9
Der Statt Bern Chorgrichts Satzung, umb Ehsachen, Hurey und ...
Zerüber haben Wir gesetzt : Dieweil die alte Satzung kein Zahr- zahlbefiimpt/ wann das/enig/ so anheimbsch verbleibt/ sich wider- umb verehelichen möge/ sonders dahin verbinde/ so lang zuwarten/ vnd der Che halb vngeenderet zubleiben/ ...
‎1667
10
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Übersicht Rn. I. Termin der ordentlichen Mitgliederversammlung, § 10 Ziff. l Satzung .... 59-60 II. Aktives und passives Wahlrecht, § 10 Ziff. 2 Satzung 61 III. Außerordentliche Mitgliederversammlung, § 10 Ziff. 3 Satzung 62-63 IV. Ort und ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Satzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Psychotherapeuten begrüßen neue KBV-Satzung und fordern ...
"Die neue Satzung stärkt die Rechte der Vertreterversammlung gegenüber dem Vorstand und fördert die Transparenz durch klare Berichts- und Kontrollpflichten ... «Verbände Forum, Dic 16»
2
Bürgerschützen Herbern ändern Satzung und ernennen Robert ...
Robert Temmann (mit Urkunde li.) wurde von den Herberner Bürgerschützen zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Die Ernennungsurkunde zum Ehrenoffizier nahm ... «Westfälischer Anzeiger, Dic 16»
3
Führungsstruktur: FCH will „Amateur-Satzung“ ändern
Neue Satzung, neue Struktur – gleichzeitig aber viel personelle Kontinuität. Warum das? Rainer Domberg bringt es auf den Punkt: „Der FCH hat bisher noch die ... «Südwest Presse, Dic 16»
4
Verband sucht Wege aus der Krise
Grundlage für eine bessere Zukunft, in der mafiöse Zustände in der IAAF-Führung wie zu Zeiten Diacks nicht mehr möglich sein sollen, wird eine neue Satzung. «sportschau.de, Dic 16»
5
Anerkennung für die Feuerwehr: Stadt Delmenhorst ändert Satzung
Die Stadt Delmenhorst will ihre Satzung ändern, um den freiwilligen Feuerwehrleuten mehr Geld zahlen zu können. Die Änderung ist als Anerkennung der ... «Retter.tv, Nov 16»
6
Mainz 05: Mitglieder stimmen über Satzung ab
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag um 11 Uhr in der Opel Arena stimmen sie über die Änderung der Satzung ab. Der nächste ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
7
Kehrwoche in Unterkunft: Satzung legt Regeln fest in Immendinger ...
Bislang noch keine Satzung: In der Vergangenheit wurde die Obdachlosenunterkunft der Gemeinde im Gebäude Adamsgasse 5 ohne Satzung betrieben. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
8
Jetzt einheitliche Satzung für Kitas im Unterspreewald
Waldow Das Amt Unterspreewald hat jetzt eine einheitliche Kita-Satzung. Die Mitglieder des Amtsausschusses haben sie während ihrer jüngsten Sitzung ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
9
Satzung steht dem Wohnhaus im Weg
Satzung steht dem Wohnhaus im Weg. In Mitteldorf möchten Bürger bauen – doch laut einer Regelung von 2012 ist ihr Plan nicht möglich. Eine Lösung wird ... «Mittelbayerische, Nov 16»
10
Dormagen: Grüne: Bäume per Satzung schützen
Welche Maßnahme ist für die Wertschätzung und den Schutz von Bäumen die richtige? Die Grünen plädieren für eine Baumschutzsatzung, die es auch in ... «RP ONLINE, Nov 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/satzung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES