El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.
QUÉ SIGNIFICA BEDEUTUNG EN ALEMÁN
Pulsa para ver la definición original de «Bedeutung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
significado
Bedeutung
Significado significa el conocimiento conectado con un signo, una palabra o una declaración. El significado apunta al significado de una expresión lingüística. En términos cotidianos, el concepto también significa la importancia que se une a un objeto. En términos de semántica, es el lenguaje de una lengua u otro signo. La palabra significado ya se usa en el medio-alto-alemán como un medio de uso, el uso de la palabra original dirigido a la "interpretación" .Los adjetivos fueron significativos y significativos en el siglo XVII. Significado puede ser una palabra sustituta de "significado" o "significado". Sin embargo, también puede abordar la "importancia" y el "alcance" y, a este respecto, una "calidad significativa". Bedeutung steht für den durch ein Zeichen, ein Wort oder eine Aussage hervorgerufenen Wissenszusammenhang. Die Bedeutung weist auf den Sinn einer sprachlichen Äußerung. Alltagssprachlich bezeichnet der Begriff ferner auch die Wichtigkeit, die einem Gegenstand beigemessenen wird. Fachsprachlich ist es in der Semantik dasjenige, das ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt. Das Wort Bedeutung ist bereits im mittelhochdeutschen als bediutunge belegt, die ursprüngliche Wortverwendung zielte auf „Auslegung“ Die Adjektive bedeutend und bedeutsam entstanden im 17. Jahrhundert. Bedeutsamkeit kann in gehobener Sprache ein Ersatzwort für „Sinn“ oder „Bedeutung“ sein. Es kann aber auch „Wichtigkeit“ und „Tragweite“ ansprechen und insofern eine „bedeutsame Beschaffenheit“.
Significado, que se encuentra en acciones, circunstancias, cosas, fenómenos, significado; contenido conceptual de un signo; Relación entre el cuerpo de la palabra y el contenido conceptual peso, alcance, validez de importancia, reputación, valor. Sentido, que se encuentra en acciones, circunstancias, cosas, aparienciasGrammatikohne plural. Sinn, der in Handlungen, Gegebenheiten, Dingen, Erscheinungen liegt das Bedeuten; begrifflicher Inhalt eines Zeichens; Beziehung zwischen Wortkörper und begrifflichem Inhalt Gewicht, Tragweite, Belang Geltung, Ansehen, Wert. Sinn, der in Handlungen, Gegebenheiten, Dingen, Erscheinungen liegtGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Bedeutung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bedeutung».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEDEUTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bedeutung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bedeutung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bedeutung
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEDEUTUNG»
Citas y frases célebres con la palabra Bedeutung.
1
Ariane Gottberg
Das Meer ist das große Gedächtnis das 150 Jahre fehlgelaufene industrielle Entwicklung in doppelter Bedeutung 'speichert'. Wir müssen daraus lernen - für die Natur ist es schon fast zu spät.
2
Aulus Persius Flaccus
Dein Wissen hat keine Bedeutung, wenn niemand anders weiß, daß du weißt.
3
Bill Clinton
Das kommt darauf an, was die Bedeutung des Wortes 'ist' ist.
4
C. S. Lewis
Einer der Gegenstände, über die Christen sich nicht einig werden können, ist die Frage, ob das, worüber sie sich nicht einigen können, von Bedeutung ist oder nicht.
5
Carl Gustav Jung
Auch das glücklichste Leben ist nicht ohne ein gewisses Maß an Dunkelheit denkbar, und das Wort Glück würde seine Bedeutung verlieren, hätte es nicht seinen Widerpart in der Traurigkeit.
6
Clifford Stoll
Computernetze isolieren Menschen voneinander und setzen die Bedeutung tatsächlicher Erfahrung herab, sie hintertreiben Bildung, Kreativität, Schulen und Büchereien.
7
Ernst Woldemar Sacks
Satire, Ironie und tiefere Bedeutung! Vom heiligen Geist dieser Dreieinigkeit beschattet, und in wortspielloser unbefleckter Empfängnis gezeugt, kommt der Humor zur Welt.
8
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Die Bedeutung eines adeligen Geschlechts liegt ganz in den Traditionen, das heißt: in den lebenskräftigen Erinnerungen.
9
Hans Hass
Je mehr Unternehmen zu einer alle Teile befriedigenden Ganzheit werden, um so erfolgreicher wird ihre Leistung. Von zentraler Bedeutung ist, daß der Arbeitgeber die Arbeitnehmer nicht als Produktionsmittel betrachten - und der Arbeitnehmer den Arbeitgeber nicht als Melkkuh.
10
Heyo Schmiedeknecht
Ein ganz normales, sehr einfaches Prinzip, das besonders bei komplizierten und langlaufenden Geschäften oft vergessen wird, sollte für jeden Manager höchste Bedeutung haben: nämlich, daß die Einnahmen stets größer sein müssen als die Ausgaben.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEDEUTUNG»
Descubre el uso de Bedeutung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bedeutung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
The German translation of the Handbook of Prejudice, which was published on behalf of the Sir Peter Ustinov Institute and deals with ways of researching and fighting prejudice is now expanded with new and topical themes such as anti ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011
2
Die Bedeutung der Zeit: Zeiterleben und Zeiterfahrung aus ...
Zeit kann sehr verschieden definiert werden. Zeiterfahrung ist sehr individuell und nur begrenzt verallgemeinerbar. Therapeuten und Berater versuchen in diesem Band, Zeiterfahrung aus Sicht der Individualpsychologie darzustellen.
Ulrike Lehmkuhl, 2005
3
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
The volume Regeln der Bedeutung ('Rules of meaning') marks the launch of Revisionen, a projected series of some eight volumes on basic concepts of literary theory.
Fotis Jannidis, 2003
4
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Michael Hölzinger, 2008
5
Kennzahlen und ihre Bedeutung in der Bilanzanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Harz Hochschule fur angewandte Wissenschaften, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nicht allein das ...
Mathias Arndt, 2009
6
"Die Blechtrommel" von Günter Grass: Bedeutung, ...
The Author: Hannelore Schwartze-K hler, *1933, arbeitet nach Studium und Promotion jahrelang als rztin unter anderem an der medizinischen Fakult t der Universit t Leipzig.
Hannelore Schwartze-Köhler, 2009
7
Bedeutung und Strategien der Kundenbindung im modernen Marketing
In fast allen Märkten herrschen eine hohe Marktsättigung und ein stetig steigender Verdrängungswettbewerb.
Marko Günther, 2008
8
Die Bedeutung des Jesajabuches für Paulus
Originally presented as the author's thesis--Jena, 1996.
Florian Wilk, 1998
9
Das Minimum-Varianz-Portfolio und seine Bedeutung für die ...
Bereits vor ungef hr 50 Jahren machte sich Harry M. Markowitz in seiner Arbeit zur "Portfolio Selection," die als Grundstein der modernen Portfolio-Theorie gilt, Gedanken zur Ableitung von effizienten Portfoliostrukturen auf der Basis von ...
Hubertus Staehle, 2005
10
"Humor ist, wenn man trotzdem lacht."- Zur Bedeutung des ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Nordhausen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das gesundheitsfordernde Potenzial von Humor wird seit Jahrzehnten, u.a. in der Psychotherapie ...
Juliane Maiwald, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEDEUTUNG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bedeutung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Internationale Tagung zur Energiewende in Ettlingen: Mentrup hebt ...
Europaweite Kongresse wie der in Ettlingen würden ihre Bedeutung aus dem direkten Erfahrungsaustausch zwischen lokalen und regionalen Projekten und ... «Baden TV News Online, Jul 16»
2
Briten verlassen EU: Österreichs Kanzler im Brexit-Schock: „Europa ...
Der österreichische Kanzler Christian Kern sieht nach dem Brexit für Europas Zukunft schwarz: Europa werde „an Bedeutung und Stellung in der Welt verlieren“, ... «FOCUS Online, Jun 16»
3
Kontrolleure der Geheimdienste: NPD verliert an Bedeutung
Erfurt (dpa/th) - Die rechtsextreme NPD hat in Thüringen nach Einschätzung der Parlamentarischen Kontrollkommission des Landtags an Bedeutung verloren. «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
4
Albanien-Trainer Giovanni De Biasi betont historische Bedeutung
Nationaltrainer Giovanni De Biasi hat nach dem ersten EM-Sieg der Albaner die historische Bedeutung für das ganze Volk betont. "Wir haben damit alle Albaner ... «sportal.de, Jun 16»
5
Gauck hebt Bedeutung Martin Luthers für heutiges Deutschland hervor
Bundespräsident Joachim Gauck hat die Bedeutung des Reformators Martin Luther für das heutige Deutschland betont. "Deutschland wäre ohne die ... «STERN, Jun 16»
6
WDR: Bedeutung der Mediatheken weit geringer als angenommen
Der WDR-Intendant moderiert die eigenen Mediatheken ab. Deren Bedeutung sei nicht so groß, und nach 48 Stunden kippe die Nutzungskurve steil ab. «Golem.de, Jun 16»
7
Tourismus im Wallis verliert wirtschaftlich an Bedeutung
Die Bedeutung des Tourismus an der gesamten Walliser Wirtschaft ist in den letzten 15 Jahren gesunken. Trotzdem hat die Zahl der Beschäftigten in dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»
8
Sparbuch verliert an Bedeutung
Das Sparbuch verliert als Anlageform immer mehr an Bedeutung. Immobilien schafften es dagegen zum ersten Mal auf Platz eins, gefolgt von Aktien und dem ... «NEWS.at, Mar 16»
9
Ostermontag 2016: Was der Feiertag genau bedeutet
Der Ostermontag ist ebenso wie Ostersonntag und Karfreitag für die Menschheit von großer Bedeutung. Sie bilden zusammen die Osterfeiertage und erinnern ... «t-online.de, Mar 16»
10
Was heißt FFS? Bedeutung der Abkürzung
Bewegt man sich im Netz, stößt man an jeder Ecke an verschiedene Buchstabenkombinationen und Abkürzungen, deren Bedeutung auf den ersten Blick unklar ... «Giga.de, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bedeutung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bedeutung>. Abr 2024 ».
