Significado de "remittieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REMITTIEREN

lateinisch remittere = zurückschicken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REMITTIEREN EN ALEMÁN

remittieren  [remitti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMITTIEREN

remittieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo remittieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA REMITTIEREN EN ALEMÁN

definición de remittieren en el diccionario alemán

enviar de vuelta como devolución, dejar atrás temporalmente.

als Remittende zurückschicken, zurückgehen lassen vorübergehend nachlassen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO REMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remittiere

du remittierst

er/sie/es remittiert

wir remittieren

ihr remittiert

sie/Sie remittieren

Präteritum

ich remittierte

du remittiertest

er/sie/es remittierte

wir remittierten

ihr remittiertet

sie/Sie remittierten

Futur I

ich werde remittieren

du wirst remittieren

er/sie/es wird remittieren

wir werden remittieren

ihr werdet remittieren

sie/Sie werden remittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe remittiert

du hast remittiert

er/sie/es hat remittiert

wir haben remittiert

ihr habt remittiert

sie/Sie haben remittiert

Plusquamperfekt

ich hatte remittiert

du hattest remittiert

er/sie/es hatte remittiert

wir hatten remittiert

ihr hattet remittiert

sie/Sie hatten remittiert

Futur II

ich werde remittiert haben

du wirst remittiert haben

er/sie/es wird remittiert haben

wir werden remittiert haben

ihr werdet remittiert haben

sie/Sie werden remittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich remittiere

du remittierest

er/sie/es remittiere

wir remittieren

ihr remittieret

sie/Sie remittieren

Futur I

ich werde remittieren

du werdest remittieren

er/sie/es werde remittieren

wir werden remittieren

ihr werdet remittieren

sie/Sie werden remittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe remittiert

du habest remittiert

er/sie/es habe remittiert

wir haben remittiert

ihr habet remittiert

sie/Sie haben remittiert

Futur II

ich werde remittiert haben

du werdest remittiert haben

er/sie/es werde remittiert haben

wir werden remittiert haben

ihr werdet remittiert haben

sie/Sie werden remittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich remittierte

du remittiertest

er/sie/es remittierte

wir remittierten

ihr remittiertet

sie/Sie remittierten

Futur I

ich würde remittieren

du würdest remittieren

er/sie/es würde remittieren

wir würden remittieren

ihr würdet remittieren

sie/Sie würden remittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte remittiert

du hättest remittiert

er/sie/es hätte remittiert

wir hätten remittiert

ihr hättet remittiert

sie/Sie hätten remittiert

Futur II

ich würde remittiert haben

du würdest remittiert haben

er/sie/es würde remittiert haben

wir würden remittiert haben

ihr würdet remittiert haben

sie/Sie würden remittiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

remittieren

Infinitiv Perfekt

remittiert haben

Partizip Präsens

remittierend

Partizip Perfekt

remittiert

SINÓNIMOS DE «REMITTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «remittieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de remittieren

retournieren · zurückschicken · zurücksenden

TRADUCCIÓN DE REMITTIEREN

Conoce la traducción de remittieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remittieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 汇
• Traductor alemán - español: remitir
• Traductor alemán - inglés: remit
• Traductor alemán - hindi: डाक द्वारा भेजना
• Traductor alemán - árabe: اختصاص
• Traductor alemán - ruso: переводить
• Traductor alemán - portugués: remeter
• Traductor alemán - bengalí: পরিত্যাগ করা
• Traductor alemán - francés: remettre
• Traductor alemán - malayo: bidang kuasa
• alemán: remittieren
• Traductor alemán - japonés: 送金
• Traductor alemán - coreano: 하급 법원으로 이송하다
• Traductor alemán - javanés: komit
• Traductor alemán - vietnamita: giãm bớt hình phạt
• Traductor alemán - tamil: துற
• Traductor alemán - maratí: क्षमा
• Traductor alemán - turco: affetmek
• Traductor alemán - italiano: rimettere
• Traductor alemán - polaco: kompetencje
• Traductor alemán - ucraniano: переводити
• Traductor alemán - rumano: remite
• Traductor alemán - griego: αποστολή
• Traductor alemán - afrikáans: opdrag
• Traductor alemán - sueco: ansvarsområde
• Traductor alemán - noruego: ansvarsområde

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REMITTIEREN»

Descubre el uso de remittieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remittieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das ganze der Kaufmännischen arithmetik: Für handels-, real- ...

405. 1309) Remittieren, da es auf diesem Wege die gröfsere Summe Gulden (88 %) mit 100 □# deckt. J310) Remittieren, da ihm auf diesem Wege 40 □$□ weniger Gulden (35,31 ) kosten. 1311) Zum Remittieren 25. 22%, zum Trassieren 25.

Friedrich Ernst Feller, 1864

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

Rektapapiere~remittieren. 159 dem wird gegeben Alles, was er nehmen und zahlen will, auf solche Weise ist Anselm Schulhoffs Schachtel auch wegkommen, da sie mit keinem Wort recommandirt war, auch auf der Karte mit keinem N. B. ...

Alfred Schirmer, 1991

Lehrbuch der Arithmetik für Sonntags-Handelsschulen

Anton SCHOLZ (Dr.Phil.) c) Wien kann Genua beauftragen, nach Mailand zu 247 Cent. piemontesi für 1 fl. öst. W. zu remittieren , welchen Betrag Mailand mit Anrechnung von %% Spesen nach Wienä 99.50 remittiert. Auf welchem Wege wird ...

Anton SCHOLZ (Dr.Phil.), 1865

Handbuch des Bank- und Börsenwesens

Bei der einfachen Arbitrage werden die Kurse zweier Plätze verglichen und hiebei wird entschieden, ob wir unmittelbar trassieren oder remittieren oder auf uns trassieren oder uns remittieren lassen oder endlich ob wir fremdländische ...

Hanns Belohlawek, 2011

Der Palin PCI-Ansatz: Eine Konzeption zur Therapie ...

Mehr Mädchen als Jungen remittieren Stottern in der Familie Nach Yairi und Ambrose (2005) ist die Familienanamnese des stotternden Kindes der zuverlässigste Prädiktor für die Chroniizierung, wenn ein Kind gerade begonnen hat zu ...

Elaine Kelman, Alison Nicholas, 2014

Kognitive Verhaltenstherapie nach chronischer ...

remittieren. die. Symptome. nicht? Im Rahmen dieses Modells werden drei Rück — kopplungsprozesse deutlich: Traumagedächtnis Sicherheitsstrategie und Vermeidungsverhalten Erinnerung an einen plötzlichen, nicht erwarteten Uberfall  ...

Anne Boos, 2005

Lehrbuch der kaufmännischen Arithmetik

SBiett ift in Hamburg fdmlbig ; e§ iimnte à 58-82 4$ remittieren, ober à 169-8& 3 SKt. 3<ji auf fid) traffieren laffen; roa§ ift bortljeilfjafter ? 64. Stmfterbam Cat in Sonbonbarju bejatjlen; fou e§ à 1202 ï. S. ober à 1201 3 SKt. 5 # remittieren, ober à ...

Rudolf Kathrein, 1898

Evaluation eines Aufmerksamkeitstrainings zur Verbesserung ...

20 % der Patienten nach einer depressiven Episode vollständig remittieren und langfristig unbeeinträchtigt und symptomfrei bleiben, während etwa 20 % der an einer depressiven Störung erkrankten Patienten sich im Verlauf der Erkrankung ...

Nicole Szesny, 2012

Stottern im Kindesalter

Unter den Kindern, die remittieren, sind deutlich mehr Mädchen, sodass im Jugend- und Erwachsenenalter männliche Stotternde im Verhältnis von etwa 4:1 überwiegen. Die Häufigkeit von Remissionen nimmt mit zunehmender Dauer der  ...

Patricia Sandrieser, Peter Schneider, 2008

Praktische Anleitung Zur Einfachen Und Doppelten Buchhaltung

6 58 .?, Rest Kurant. Remittieren an Bucher & 00., Leipzig, zur Gutschrift den Wechsel Nr. 7; dieser wird laut unterm 21. d. M. eingehender Empfangsanzeige ä . 168.40 gutgeschrieben. Zahlen für Fracht und Einbringen auf W. & S. il: 387.

A. Braune

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMITTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remittieren en el contexto de las siguientes noticias.

Gastspiel von Hauke Harder 6. März 2016

... verkäufliche Titel (von großen Verlagen) bequem über das Barsortiment bestellt, weil man diese Titel ebenso bequem und schnell wieder remittieren kann. «börsenblatt, Mar 16»

Bürgermeister feiert 70. Geburtstag

Er arbeitete im Laden, füllte Regale, machte neue Bestellungen, musste Zeitschriften remittieren. „Ich war nie einfach, immer anstrengend, immer schaffe, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 15»

Nette Buchhändlerinnen allein reichen nicht

Viertens an einer äußerst kulanten Regelung der Verlage, die dem Einzelhandel erlaubt, nicht verkaufte Bücher zu remittieren, also mit geringem Risiko im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 15»

LG Mainz verbietet Weltbild, neue Bücher zu mängeln

Das Remittieren zurück an den Verlag ist wohl zu personalintensiv. Habe selber bei Jokers gearbeitet und habe zudem jedes Jahr mitbekommen, dass auch bei ... «buchreport, May 14»

Hugh Howey entwirft den idealen Verlag aus Autorensicht

Zwar werden die Buchhandlungen dann weniger Bücher bestellen, sie werden aber auch weniger remittieren, meint Howey. Der Verlag konzentriert sich ... «buchreport, Ene 14»

Manesse Verlag: "Plötzlich fing der Kanon zu tanzen an"

Lauinger: Der Lebenszyklus von Büchern ist viel kürzer geworden, Buchhändler remittieren Titel wesentlich schneller. Vor 20, 30 Jahren gab man einem Buch ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»

Weiter Kritik am Versandhändler Die Welle gegen Amazon rollt

Und dass Sie Kommissionswaren remittieren, die Sie nicht pfleglich behandelt haben und diese somit vom weiteren Verkauf ausgeschlossen sind.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 13»