Significado de "resorbieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESORBIEREN

lateinisch resorbere = zurückschlürfen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RESORBIEREN EN ALEMÁN

resorbieren  [resorbi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESORBIEREN

resorbieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo resorbieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RESORBIEREN EN ALEMÁN

definición de resorbieren en el diccionario alemán

Tome sustancias líquidas o disueltas a través del tracto digestivo o a través de la piel y la mucosa en la sangre o el sistema linfático.

flüssige oder gelöste Stoffe über den Verdauungstrakt oder über die Haut und Schleimhaut in die Blut- oder Lymphbahn aufnehmen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RESORBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich resorbiere

du resorbierst

er/sie/es resorbiert

wir resorbieren

ihr resorbiert

sie/Sie resorbieren

Präteritum

ich resorbierte

du resorbiertest

er/sie/es resorbierte

wir resorbierten

ihr resorbiertet

sie/Sie resorbierten

Futur I

ich werde resorbieren

du wirst resorbieren

er/sie/es wird resorbieren

wir werden resorbieren

ihr werdet resorbieren

sie/Sie werden resorbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe resorbiert

du hast resorbiert

er/sie/es hat resorbiert

wir haben resorbiert

ihr habt resorbiert

sie/Sie haben resorbiert

Plusquamperfekt

ich hatte resorbiert

du hattest resorbiert

er/sie/es hatte resorbiert

wir hatten resorbiert

ihr hattet resorbiert

sie/Sie hatten resorbiert

Futur II

ich werde resorbiert haben

du wirst resorbiert haben

er/sie/es wird resorbiert haben

wir werden resorbiert haben

ihr werdet resorbiert haben

sie/Sie werden resorbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich resorbiere

du resorbierest

er/sie/es resorbiere

wir resorbieren

ihr resorbieret

sie/Sie resorbieren

Futur I

ich werde resorbieren

du werdest resorbieren

er/sie/es werde resorbieren

wir werden resorbieren

ihr werdet resorbieren

sie/Sie werden resorbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe resorbiert

du habest resorbiert

er/sie/es habe resorbiert

wir haben resorbiert

ihr habet resorbiert

sie/Sie haben resorbiert

Futur II

ich werde resorbiert haben

du werdest resorbiert haben

er/sie/es werde resorbiert haben

wir werden resorbiert haben

ihr werdet resorbiert haben

sie/Sie werden resorbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich resorbierte

du resorbiertest

er/sie/es resorbierte

wir resorbierten

ihr resorbiertet

sie/Sie resorbierten

Futur I

ich würde resorbieren

du würdest resorbieren

er/sie/es würde resorbieren

wir würden resorbieren

ihr würdet resorbieren

sie/Sie würden resorbieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte resorbiert

du hättest resorbiert

er/sie/es hätte resorbiert

wir hätten resorbiert

ihr hättet resorbiert

sie/Sie hätten resorbiert

Futur II

ich würde resorbiert haben

du würdest resorbiert haben

er/sie/es würde resorbiert haben

wir würden resorbiert haben

ihr würdet resorbiert haben

sie/Sie würden resorbiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

resorbieren

Infinitiv Perfekt

resorbiert haben

Partizip Präsens

resorbierend

Partizip Perfekt

resorbiert

SINÓNIMOS DE «RESORBIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «resorbieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de resorbieren

absorbieren · aufnehmen

TRADUCCIÓN DE RESORBIEREN

Conoce la traducción de resorbieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de resorbieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 再吸收
• Traductor alemán - español: reabsorber
• Traductor alemán - inglés: resorb
• Traductor alemán - hindi: resorb
• Traductor alemán - árabe: يرتشف
• Traductor alemán - ruso: всасывать
• Traductor alemán - portugués: reabsorver
• Traductor alemán - bengalí: resorb
• Traductor alemán - francés: résorbent
• Traductor alemán - malayo: resorb
• alemán: resorbieren
• Traductor alemán - japonés: 再吸収
• Traductor alemán - coreano: 재 흡수
• Traductor alemán - javanés: resorb
• Traductor alemán - vietnamita: resorb
• Traductor alemán - tamil: resorb
• Traductor alemán - maratí: resorb
• Traductor alemán - turco: yeniden emmek
• Traductor alemán - italiano: riassorbire
• Traductor alemán - polaco: resorpcji
• Traductor alemán - ucraniano: всмоктувати
• Traductor alemán - rumano: resoarbția
• Traductor alemán - griego: απορροφούν
• Traductor alemán - afrikáans: resorberen
• Traductor alemán - sueco: resorbera
• Traductor alemán - noruego: resorb

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RESORBIEREN»

Descubre el uso de resorbieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resorbieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Physiologie der Haustiere

Neuere Untersuchungen ergaben allerdings, dass sich diese Vorstellung nicht mehr halten lässt; es gibt demnach Zellen in der Darmschleimhaut, die sowohl sezernieren als auch resorbieren können. Neben der Aufgabe des Wasser- und  ...

Wolfgang von Engelhardt, 2009

Biologie der Pflanzen

Vertreter des Reiches Fungi sind unbewegliche, fädige, eukaryotische Organismen ohne Plastiden und Photosynthesepigmente, die ihre Nahrung aus toten oder lebenden Organismen resorbieren (Abb. 12-13). Traditionsgemäß wurden die ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Schützendes Sonnenlicht

Anders ausgedrückt: Sie können sich so calciumreich ernähren wie Sie möchten, bei zu wenig Vitamin D im Körper können Ihre Knochen dieses Calcium nicht resorbieren. Schätzungen zufolge resorbiert jemand mit Vitamin-D-Mangel nur ein ...

Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005

Praxisleitfaden Hund und Katze

Beispiele: Ein diabetischer Patient, der eine Insulininjektion in ein Fettpolster erhält, wird schlecht resorbieren und damit eine ungenügende Blutzuckersenkung haben. Ein hypotonisches Tier, dem Flüssigkeit s. c. verabreicht wird, wird diese ...

Ingo Nolte, 2013

Physiologie

Abbildung 20.23: Die Rolle der Schaltzellen bei der Kompensation einer Acidose und einer Alkalose. Die verschiedenen Typen von Schaltzellen im Epithel der Sammelrohre in den Nieren sezernieren oder resorbieren in Abhängigkeit vom ...

‎2009

Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie

B. mit Opioiden und Antidepressiva, oder im Rahmen anderer Erkrankungen auftreten, u. a. bei M. Parkinson. Das Kolon ist für die Regulation des Elektrolythaushalts von großer Bedeutung. Die Epithelzellen resorbieren Na+ und sezernieren ...

Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011

Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...

2.8.5 Physiologie: Produktion und Resorption Die Zellen der Membrana synovialis produzieren und resorbieren Synovialflüssigkeit. Die A- und B- Zellen produzieren vor allem Hyaluronsäure, die in freier Form oder an Eiweiße gebunden an ...

Frans van den Berg, 2010

Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...

Dies erklärt die relativ hohe Frequenz von C282Y-Homozygoten (5 auf 1000 Personen) in Nordeuropa (28,42) C282Y-homozygote Personen resorbieren täglich 2 -4mg Nahrungseisen trotz gefüllter Körpereisenspeicher. Damit kommt es zu ...

Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007

Physiologie

2.3.7, S.28) wird also dazu benützt, die unter a) genannten H+- Ionen im Austausch gegen Na+-Ionen (sekundär-)aktiv zu sezernieren und die unter b) genannten Stoffe mittels Na+- Symport (sekundär-)aktiv zu resorbieren. Dabei gibt es auch ...

Rainer Klinke, Hans-Christian Pape, Armin Kurtz, 2009

Naturheilkunde für Säuglinge und Kleinkinder

resorbieren. Silicea C6 ist angezeigt bei mangelnder Lebenswärme, ständigem Frösteln und wenn das Kind eigensinnig und dickköpfig ist. Zum Abschluss gibst du ihm Silicea C200, um Rückfälle zu verhindern. Heilpflanzen: Zwiebel Die ...

Katrin Kläsi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESORBIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resorbieren en el contexto de las siguientes noticias.

Geliebt und gehasst: die Milchsuppe

Auch lässt sich das Kalzium aus der Milch isoliert nicht resorbieren, es wird dazu Vitamin D benötigt, das nicht in ausreichendem Maße in der Milch enthalten ist. «Mittelbayerische, Jul 16»

AstroGeo Podcast: Tschernobyls Wildschweinbraten

... Magen-Darm-Trakt resorbiert und wie Kalium vorwiegend im Muskelgewebe ... Sicher resorbieren die Bäume über die Wurzeln wieder neues Radiocäsium, ... «SciLogs, Jul 16»

Verletzung nach Paintball: Rätselhafter Patient mit Leberhämatom

"Die Literatur zeigt, dass man es dem Körper überlassen sollte, ein solches Hämatom zu resorbieren, wenn es keinen anderen zwingenden Grund für eine ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Vorsicht: Bei ungewolltem Gewichtsverlust dringend ärztliche ...

Kann der Körper die Nahrungsbestandteile nicht ausreichend aufspalten oder resorbieren, sprechen Mediziner von einem „Malassimilations-Syndrom“, dessen ... «Heilpraxisnet.de, Jun 16»

Energiekick für den ganzen Tag

(Aktivierung des Immunsystems um gesunde Nährstoffe zu resorbieren und schädliche Bakterien, Toxine und Viren zu unterdrücken.) Da viele Erkrankungen ... «Migros-Magazin, Abr 16»

Reeducation: Nazis wurden integriert. Warum nicht Flüchtlinge?

Allein Frankreich, so der Schriftsteller, sei bereit, „Millionen von Deutschen zu resorbieren“. Dazu kam es nicht. Nazis liquidieren: Thomas Mann hatte keine ... «DIE WELT, Abr 16»

Hausmittel bei Durchfall und Erbrechen

Der Darm ist nicht mehr in der Lage, Wasser und Elektrolyte aus dem Kot zu resorbieren. Dafür kommen viele Ursachen in Frage: Bakterielle und virale ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»

Weniger Operationen durch abbaubare Implantate

Den Schulteranker könnte der Körper somit schon innerhalb eines Jahres vollständig resorbieren. In Zukunft wird dieses Verfahren, das bereits sehr weit ... «Forschung und Wissen, Feb 16»

Nikotinsucht durch Entnahme von Acetylcholin bekämpfen?

Neuronen können Neurotransmitter weiterverwerten, indem sie diese durch Wiederaufnahme resorbieren. Dieser Prozess ermöglicht es, die genaue Anzahl ... «esanum news, Dic 15»

Zahnmedizin Eiweiß gegen Parodontitis

Die sogenannten Osteoklasten können harte Knochensubstanz auflösen und resorbieren. Sie treten verstärkt dort auf, wo im Körper Entzündungen herrschen. «Deutschlandfunk, Oct 15»