Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Retortenstadt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETORTENSTADT EN ALEMÁN

Retortenstadt  [Retọrtenstadt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORTENSTADT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retortenstadt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETORTENSTADT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Retortenstadt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Retortenstadt

plano de la ciudad

Planstadt

Una ciudad en el área de habla inglesa de New Town es una ciudad o un suburbio cuyo diseño se basa en un plan claramente reconocible. Esto requiere que el área edificada fuera completamente libre para la planificación o por lo menos fue liberada por la demolición apuntada, la destrucción en la guerra o después de un desastre del fuego. El término "ciudad de retorta" es para un "planificado como un conjunto planificado y desarrollado, ciudad no naturalmente crecida". Circunstancias especiales llevan al establecimiento de las principales ciudades. A menudo se distinguen por el tamaño de las ciudades del plan ordinario. Ejemplos conocidos son Brasilia, Canberra, Islamabad, Nueva Delhi, San Petersburgo y Washington, D.C. Eine Planstadt, im englischen Sprachraum New Town, ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei war oder zumindest durch gezielten Abbruch, Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“. Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.

definición de Retortenstadt en el diccionario alemán

como una ciudad planificada y creada, no crecida naturalmente. als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt.
Pulsa para ver la definición original de «Retortenstadt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RETORTENSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RETORTENSTADT

Retorsion
Retorte
Retortenbaby
Retortengrafit
Retortenkind
Retortenkohle
Retortenofen
retour
Retourbillett
Retoure
Retourfahrkarte
Retourgang
Retourgeld
Retourkarte
Retourkutsche
Retourmarke
retournieren
Retoursendung
Retourspiel
Retourware

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RETORTENSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinónimos y antónimos de Retortenstadt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RETORTENSTADT»

Retortenstadt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Planstadt englischen Sprachraum Town eine Stadt oder Stadtteil deren Grundriss deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt Dies erfordert dass bebaute Duden retortenstadt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ordos chinas boomende geisterstadt Vierspurige Verkehrsachsen spektakuläre Kulturbauten Apartments Menschen doch schönen neuen Stadtlandschaft universal lexikon deacademic Schema Mannheimer Innenstadt Planstadt Stadt Stadtteil Grundriss wirtschaft zeit Ordos Rande Wüste Gobi sollte einst Platz rund Million bieten Heute nahezu verlassen

Traductor en línea con la traducción de Retortenstadt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETORTENSTADT

Conoce la traducción de Retortenstadt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Retortenstadt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

人工镇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ciudad artificial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

artificial town
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कृत्रिम शहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المدينة الصناعية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

искусственный город
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cidade artificial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কৃত্রিম শহরে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ville artificielle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bandar tiruan
190 millones de hablantes

alemán

Retortenstadt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

人工町
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인공 마을
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kutha Ponggawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thị trấn nhân tạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செயற்கை நகரம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कृत्रिम शहर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yapay kasaba
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

città artificiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sztuczny miasto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

штучний місто
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oras artificial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τεχνητή πόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kunsmatige dorp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

artificiell stad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kunstig by
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Retortenstadt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETORTENSTADT»

El término «Retortenstadt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Retortenstadt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Retortenstadt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Retortenstadt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETORTENSTADT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Retortenstadt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Retortenstadt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Retortenstadt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RETORTENSTADT»

Descubre el uso de Retortenstadt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Retortenstadt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Sowjetunion 1917-1991
Der Dnepr-Staudamm (zur Elektrizitätsgewinnung), das neue Eisenhüttenzentrum Magnitogorsk im Südural, zugleich erste industrielle Retortenstadt der Sowjetunion und Demonstrationsobjekt für das ,neue Leben', das Traktorenwerk und die ...
Manfred Hildermeier, 2007
2
Australien, der Osten und Tasmanien
So beschlossen die Politiker, eine Retortenstadt zu schaffen - in gebührendem Abstand zwischen den beiden Rivalinnen. Canberra ist das Produkt eines Architektenwettbewerbs im Jahr 1911, den der Amerikaner Walter Burley Griffin gewann ...
Roland Dusik, 2010
3
Das Argument
Robert. Cohen. Künftiger. Ruhm. der. Retortenstadt. Brasilia. Aus Anlass von Oscar Niemeyers 100. Geburtstag I. Zuerst sieht man die Wolken. Mächtig sich aufballende und gegen den Horizont hin sich verzettelnde Gebilde unter einem ...
Gisela Ulmann, 2008
4
Paris unter dem Zweiten Kaiserreich: das Bild der Stadt in ...
Die. Retortenstadt. Nouveau. Paris. Die neue Stadtgestalt war das zweite wichtige Thema der Parisdarstellung in der satirischen Presse. Insbesondere in den kleinen Bildserien wurde es mit einer reichen Flut von Zeichnungen abgehandelt, ...
Margret Kampmeyer-Käding, 1990
5
Israel, Palästina, Sinai
In- mitten des ägyptischen Nirgendwo beschlos- sen mutige Investoren, luxuriöse Hotels zu errichten. Den Anfang dieses größten Touris- musprojekts an der Ostküste des Sinai bil- dete Taba Heights , eine Retortenstadt für Touristen.
Michel Rauch, 2011
6
Gebrauchsanweisung für Burma / Myanmar
Was die Regierung sich dabei gedacht hat, das administrative Zentrum des Landes im Jahr 2005 in die rasch hochgezogene Retortenstadt Naypidaw zu verlegen, ist immer noch nicht klar.Angeblich ließAngstvoreinerbevorstehenden ...
Martin Schacht, 2013
7
Die Zumutung: Roman
Er mußte in die Retortenstadt, mußte die rechten Wege beschreiten, den Beton begreifen, seine Augen auf den Monte Circeo richten, dessen Grat dem Profil Mussolinis ähnelt. Für die Vergangenheit hatte er alle Zeit der Welt, die Gegenwart ...
Sabine Gruber, 2013
8
Die visuelle Biografie Ferdinand Porsche: 1875 - 1951
Außerdem soll er als Beauftragter den Bau einer Retortenstadt leiten, die zunächst „Stadt des KdF-Wagens“ heißt. Später erhält sie den Namen eines nahegelegenen Schlosses – Wolfsburg. Sparmarken für den Volkswagen 990 Reichsmark ...
Sieger Heinzmann, 2010
9
Eines Poeten Tod
Es war keine Retortenstadt oder simple Dörferakkumulation der letzten Jahrzehnte, sondern diese Stadt war durch die Geschichte gewachsen und gereift. Als kleine Siedlung gegründet, wurde sie von Königen dazu auserwählt, Bedeutung zu ...
Jürg Niklaus, 2008
10
Soziale Probleme von Großstädten in Entwicklungsländern
... der Retortenstadt Brasilia zur neuen Hauptstadt Brasiliens. Ziel dieser Auslagerung des politisch-administrativen Zentrums war die infrastrukturelle und sozioökonomische Aufwertung der ländlichen Regionen (und hier insbesondere derer ...
André Briol, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETORTENSTADT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Retortenstadt en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Wir müssen aufpassen, keine Retortenstadt zu schaffen»
«Wir müssen aufpassen, keine Retortenstadt zu schaffen». von Christof Ramser — az Solothurner Zeitung. 5.11.2016 um 17:00 Uhr. Andreas Campi vor dem ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
2
Leverkusen: Liebeserklärung an die Betonwüste im Rheinland
Meine Heimat ist eine Retortenstadt. Ich habe mich immer für sie geschämt. Dabei hatte sie alles, was man braucht, um denken und fühlen zu lernen: Kunst, ... «DIE WELT, Ago 16»
3
Retortenstadt vom Reißbrett: Die größte städtische Baustelle Europas
Retortenstadt vom Reißbrett: Die größte städtische Baustelle Europas. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Die größte städtische Baustelle ... «FOCUS Online, Ago 16»
4
Retortenstadt Rawabi: Die Betonmischer der Staatenbildung
Grösseres ist in Palästina nie in Angriff genommen worden. Doch die Reissbrettstadt bei Ramallah scheint ein Erfolg zu werden. Ihr Erbauer Masri sieht sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Planstadt Chandigarh von Le Corbusier Die beliebteste ...
Planstadt Chandigarh von Le Corbusier Die beliebteste Retortenstadt der Welt. Riesige Betonbauten, monumentale Plätze und Straßen - die pflanzte der ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
6
China: Schaurig schöne, leere Geisterstadt
Doch bis heute verlieren sich nur wenige Menschen in der Retortenstadt. Stadien und Kunsthallen bleiben leer, in den schicken Appartements wohnt so gut wie ... «20 Minuten, Abr 16»
7
Rückkehrwelle in Zentralasien: Eine Retortenstadt für ...
«Hier ist es besser», jeden Abend könne er nach Hause fahren, erzählt Tachir. Zusammen mit 26 anderen Arbeitern baut er die ersten Häuser der Retortenstadt. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
In Aspern bei Wien entsteht eine «Smart City»: Und im Zentrum ein ...
Wasser als Attraktion – die von unterschiedlichen Bauformen geprägte Retortenstadt Aspern bei Wien richtet sich ganz auf den kleinen, künstlichen See aus. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»
9
Salalah Beach Resort n Oman: Retortenstadt am Strand
Im Süden Omans schießt eine Retortenstadt für Urlauber aus dem Boden. Das Salalah Beach Resort ist eines der größten Tourismusprojekte der Arabischen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
„Smart Cities“ gegen Überbevölkerung: Indiens Utopie der perfekten ...
Ganz unbegründet ist Naidus Hoffnung aber nicht, dass sich das in der geplanten Retortenstadt Amaravati ändern wird: Immerhin beauftragte er Singapurs ... «Handelsblatt, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retortenstadt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/retortenstadt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z