Significado de "Richtungsanzeiger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RICHTUNGSANZEIGER EN ALEMÁN

Richtungsanzeiger  [Rịchtungsanzeiger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTUNGSANZEIGER

Richtungsanzeiger es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICHTUNGSANZEIGER EN ALEMÁN

indicador de dirección

Richtungsanzeiger

Un indicador de dirección es una señal ferroviaria, que indica la carretera ajustada como una señal adicional. El precursor direccional anuncia un indicador de dirección para el sentido de desplazamiento indicado. Dentro del ámbito de aplicación de las normas de servicio de la Reichsbahn alemana, las designaciones hasta la estandarización de las directrices de Deutsche Bahn AG Zs 4 y Zs 4v. Mediante un indicador de dirección, el conductor puede reconocer una posible mala dirección en una etapa temprana, detener el tren y ponerse en contacto con el conductor para corregir la ruta. La imagen de señal de un indicador de dirección muestra un carácter iluminado en blanco, que es el marcador previo direccional de un nuevo diseño, un carácter emisor de luz, que simboliza la dirección de la trayectoria de desplazamiento ajustada. El significado de diferentes letras se define para cada indicador de dirección. A menudo es la letra inicial de la estación más cercana, a veces también una letra de código para una línea de ferrocarril particular o una parte de la estación.

Ein Richtungsanzeiger ist ein Eisenbahnsignal, das als Zusatzsignal die eingestellte Fahrstraße anzeigt. Der Richtungsvoranzeiger kündigt einen Richtungsanzeiger für die angegebene Fahrtrichtung an. Im Geltungsbereich der Dienstvorschriften der Deutschen Reichsbahn waren die Bezeichnungen bis zur Vereinheitlichung der Richtlinien der Deutsche Bahn AG Zs 4 und Zs 4v. Anhand eines Richtungsanzeigers kann ein Triebfahrzeugführer frühzeitig eine mögliche Fehlleitung erkennen, den Zug zum Stillstand bringen und mit dem Fahrdienstleiter Kontakt aufnehmen, um den Weg zu berichtigen. Das Signalbild eines Richtungsanzeigers zeigt einen weißleuchtenden, der des Richtungsvoranzeigers neuerer Bauart einen gelbleuchtenden Buchstaben, die die Richtung des eingestellten Fahrwegs symbolisieren. Die Bedeutung verschiedener Buchstaben ist für jeden Richtungsanzeiger definiert. Oft handelt es sich um den Anfangsbuchstaben des nächsten Bahnhofs, manchmal auch um einen Kennbuchstaben für ein bestimmtes Streckengleis oder einen Bahnhofsteil.

definición de Richtungsanzeiger en el diccionario alemán

Luz intermitente.

Blinkleuchte.

SINÓNIMOS DE «RICHTUNGSANZEIGER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Richtungsanzeiger» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Richtungsanzeiger

Blinker · Fahrtrichtungsanzeiger

TRADUCCIÓN DE RICHTUNGSANZEIGER

Conoce la traducción de Richtungsanzeiger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Richtungsanzeiger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 航向指示器
• Traductor alemán - español: indicador de dirección
• Traductor alemán - inglés: direction indicator
• Traductor alemán - hindi: दिशा सूचक
• Traductor alemán - árabe: مؤشر الاتجاه
• Traductor alemán - ruso: индикатор направления
• Traductor alemán - portugués: indicador de direção
• Traductor alemán - bengalí: দিক নির্দেশক
• Traductor alemán - francés: indicateur de direction
• Traductor alemán - malayo: penunjuk arah
• alemán: Richtungsanzeiger
• Traductor alemán - japonés: 方向指示器
• Traductor alemán - coreano: 방향 표시
• Traductor alemán - javanés: Indikator arah
• Traductor alemán - vietnamita: chỉ đạo
• Traductor alemán - tamil: திசையில் காட்டி
• Traductor alemán - maratí: दिशेचा निदर्शक
• Traductor alemán - turco: yön göstergesi
• Traductor alemán - italiano: indicatore di direzione
• Traductor alemán - polaco: kierunkowskaz
• Traductor alemán - ucraniano: індикатор напрямку
• Traductor alemán - rumano: indicatoare de direcție
• Traductor alemán - griego: ένδειξη κατεύθυνσης
• Traductor alemán - afrikáans: rigtingwyser
• Traductor alemán - sueco: körriktningsvisare
• Traductor alemán - noruego: retningsindikator

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RICHTUNGSANZEIGER»

Descubre el uso de Richtungsanzeiger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Richtungsanzeiger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grundlagen des Bahnbetriebs

Ist ein Richtungsvoranzeiger vorhanden (Signal Zs 2v), so befindet sich dieser am Vorsignal. Hierbei bedeutet der gelbleuchtende Buchstabe, dass ein Richtungsanzeiger (Signal Zs 2/Zs 4) zu erwarten ist. Es erscheint der gleiche Buchstabe ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen

Als zweithäufigster Konfliktfall werden Vorfahrtmissachtungen genannt. Oftmals würden Richtungsanzeiger falsch gedeutet. Betätige ein Fahrzeugführer auf dem linken Fahrstreifen den rechten Richtungsanzeiger, bliebe für andere ungewiss,  ...

Tobias Schunn, 2009

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

1999, 23) — Dazu: Richtplanung Richtungsanzeiger CH der; -s‚ —: 7' BLINKLEUCHTE A D, 7'FAHRTRICl-ITUNGSANZEIGER A D, 7' RICHTUNGSBLINKER CH >Blinklicht an Fahrzeugen, mit dem Richtungsänderungen und Spurwechsel ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Autofreund: unabhängiges Organ für die Belange aller ...

War. der. Richtungsanzeiger. vom. Rückspiegel. verdeckt? Zahlreich sind di e Verkehrsunfälle, die sich beim Linksabbiegen ereignen. Line neue Reichsgerichtsentscheidung enthalt zu diesem Kapitel einen wissenswerten Beitrag, Ein ...

Documenta Barbarorum: Festschrift Für Walther Heissig Zum ...

Die Pappel als Richtungsweiser In den Epen spielen gewisse Wegweiser und Richtungsanzeiger eine große Rolle, die dem Helden zeigen, welchen Weg er von den verschiedenen Möglichkeiten wählen soll, um sein Ziel erreichen zu ...

Klaus Sagaster, Michael Weiers, 1983

Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...

Da es sich beim Lesen um eine zweidimensionale Wahrnehmung handelt, genügen zwei Richtungsanzeiger: „von links ... deutscher Texte allgemein konventionalisierte Reihenfolge dieser beiden Richtungsanzeiger ist lediglich vertauscht, ...

Andrea Lehr, Matthias Kammerer, Klaus-Peter Konerding, 2001

Bulgarien: die schönsten Wanderrouten im Pirin- und im ...

Viele Gipfelausblicke (Tour 42; 5.30 Std.). Musala ab, wobei manche Zeichen vollständig fehlen. Der Zustand der Richtungsanzeiger und Wegweiser ist allgemein schlechter. Oft werden im Gelände Markierungsstangen mit Azimutangaben ...

Václav Klumpar, 2012

Behavioral Branding: Wie Mitarbeiterverhalten Die Marke Starkt

1 Markenidentität als Richtungsanzeiger für Denken, Fühlen und Handeln der Führungskräfte und Mitarbeiter Um Mitarbeitern im Rahmen eines Behavioral- Branding-Programms die Marke näher zu bringen, bedarf es zunächst einer ...

Torsten Tomczak, Franz-Rudolf Esch, Joachim Kernstock, 2009

Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...

Denn die Lkw-Fahrer saßen in einer lauten Kabine und konnten die sich von hinten nähernden Fahrzeuge deshalb weder sehen noch hören.16 - Der mechanische Richtungsanzeiger - sei es in der Form eines Winkers oder in der eines ...

Christoph Maria Merki, 2002

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...

A) vertikale Nadel in Mittelstellung ist und der Richtungsanzeiger "TO" anzeigt. Der am Kurswähler angezeigte B) vertikale Nadel in Mittelstellung ist und der Richtungsanzeiger "FROM" anzeigt. Der am Kurswähler angezeigte Zahlenwert gibt ...

‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICHTUNGSANZEIGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Richtungsanzeiger en el contexto de las siguientes noticias.

Wie der Brexit Aldi und Lidl in Großbritannien bremst

"Milch ist eine Art Richtungsanzeiger", sagt Steve Dresser, Direktor beim Beratungsunternehmen Grocery Insight. "Milch und Bananen werden beide gut verkauft ... «DIE WELT, Nov 16»

Wernersberg: Motorradunfall

... aus Homburg stellte sich an der Abzweigung zur K61, in Richtung Spirkelbach, auf dem Grünstreifen als Sicherungsposten und Richtungsanzeiger auf. «Metropolnews, Oct 16»

Vorher - nachher: Hinweis auf die Stadt Zwickau fehlt weiterhin

... Wende 1989 im Vogtlandkreis jede Menge Richtungsanzeiger Zwickau abgebaut wurden und die Stadt jetzt nur noch aus kurzer Entfernung angezeigt wird. «Freie Presse, Oct 16»

Yamaha MT 07 von Thomas Neus, Pernze, NRW

Die hinteren Richtungsanzeiger fungieren gleichzeitig als Bremslicht und Blinker – klein aber fein. Und damit zurückhaltend, ebenso wie das gesamte Heck. «1000ps.at, Sep 16»

Jede (r) kennt es ;-))!

Peter hatte dann ganz schnell den Richtungsanzeiger erkannt. Toll,habt ihr fein hinbekommen, Glückwunsch !!! Habe auch noch die Puzzlteile alle eingestellt, ... «Lokalkompass.de, Sep 16»

Remmel: "Ich nehme Widerstand gegen Windkraft ernst"

Ich komme so auf rechnerisch 1200. Außerdem sind die 18 000 Hektar keine absolute Zielmarke, sondern ein Richtungsanzeiger. Mit welcher Konsequenz? «Derwesten.de, Jul 16»

Blinkers - Jetzt blinkt auch das Fahrrad

Die Freunde entwarfen deswegen einen Richtungsanzeiger fürs Rad, der deutlich macht, wohin der Fahrer abbiegen möchte. Das dreieckige Element lässt sich ... «Süddeutsche.de, May 16»

Jetzt wird Autofahrern der Weg gewiesen

... seit dieser Woche werden die Richtungsanzeiger montiert. Mitte nächster Woche soll die Maßnahme abgeschlossen sein, wie der Rhein-Neckar-Kreis dazu ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Ene 16»

Karli und Ring in Leipzig bekommen 400 neue Schilder

November werden alte Straßenschilder und deren Übergangsmodelle durch ortsfeste Richtungsanzeiger ausgetauscht. Es ist der letzte Schliff des langjährigen ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»

The Seasons Pulp

Man muss das jetzt nicht als Richtungsanzeiger für irgendeinen heißen Scheiß feiern, das wäre eine Nummer zu groß für dieses Projekt. Songs wie ... «Musikexpress.de, Sep 15»