Descarga la app
educalingo
Rivale

Significado de "Rivale" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIVALE

französisch rival < lateinisch rivalis = Nebenbuhler, zu: rivus = Wasserlauf, also eigentlich = zur Nutzung eines Wasserlaufs Mitberechtigter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RIVALE EN ALEMÁN

Riva̲le 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rivale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIVALE EN ALEMÁN

rivalidad

El término rivalidad significa competencia, rivalidad, competencia, competencia, competencia, competencia, concurso o antagonismo, o dualismo de factores de poder opuestos. En el uso general del lenguaje, la rivalidad es una forma particular de competencia. El término también se utiliza para los enemigos urbanos tradicionales, como entre Düsseldorf y Colonia, entre Mainz y Wiesbaden o entre Villach y Klagenfurt, que ahora son en su mayoría folkloristic-verbal. Entre los clubes de fútbol y sus partidarios, hay similares relaciones de aversión, lo opuesto de una fan-amistad. Esta rivalidad también puede usarse como un pretexto para acciones agresivas como por hooligans.

definición de Rivale en el diccionario alemán

alguien que compite con uno o más de los demás por alguien, algo que compite con uno o más de otros. Ejemplos de uno de sus rivales más agudos de su golpe a sus rivales fuera del campo.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RIVALE

Archivale · Assemblée nationale · Canale · Erzrivale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Lokalrivale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orientale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Totale · vale

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RIVALE

Ritz · Ritze · Ritzel · ritzen · Ritzer · Ritzerin · Ritzhärte · Ritzung · Ritzzeichnung · Riukiuinseln · Rivalin · rivalisieren · Rivalität · River · Riverboatparty · Riverboatshuffle · Riverrafting · riverso · Riviera · Rivolgimento

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RIVALE

Achtelfinale · Biennale · Frontale · Horizontale · Initiale · Lale · Orale · Pastorale · Pedale · Point of Sale · Regale · Saale · Schale · Spirale · Vandale · Verbale · Vertikale · Viertelfinale · Zentrale · vocale

Sinónimos y antónimos de Rivale en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVALE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Rivale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RIVALE»

Rivale · Antagonist · Antagonistin · Erzrivale · Erzrivalin · Gegenpart · Gegenspieler · Gegenspielerin · Konkurrent · Konkurrentin · Konkurrenz · Kontrahent · Kontrahentin · Mitbewerber · Mitbewerberin · Nebenbuhler · Nebenbuhlerin · Opponent · Opponentin · Wettbewerber · Wettbewerberin · Widerpart · Widersacher · Widersacherin · rivale · savage · double · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Italienisch · Adjektiv · Übersetzungen · Substantiv · agusta · Turismo · Veloce · Brutale · Serie · Probefahrt · Händler · Unternehmen · Downloads · Prospekte · Handbücher · Reifenfreigabe · Kontakt · Presse · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · pokéwiki · Außerdem · jedem · Spiel · außer · Pokémon · Schwarz · Weiß · einer · wichtigen · Person · verwandt · Blau · Enkel · Professor · Eich · motorcycle · redefines · concept · wheel · exclusivity · which · part · design · enclosed · technology · that · went · into · engine · electronics · mobile · EICMA · präsentierte ·

Traductor en línea con la traducción de Rivale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIVALE

Conoce la traducción de Rivale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rivale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

对手
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

rival
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rival
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منافس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

соперник
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

rival
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

rival
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

saingan
190 millones de hablantes
de

alemán

Rivale
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ライバル
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

경쟁자
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

saingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đối thủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

போட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

प्रतिस्पर्धी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

rakip
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rivale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rywal
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

суперник
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

rival
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αντίπαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mededinger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rival
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rival
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rivale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rivale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rivale».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rivale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «RIVALE»

Citas y frases célebres con la palabra Rivale.
1
Peter Sloterdijk
Die permanente Stimulierung der Könner durch Konkurrenten gehört zu den Effekten der zunehmenden Netzdichte. Oft hat man unter Pädagogen übersehen, dass der wichtigste Lehrer der Rivale ist.
2
Ambrose Bierce
Hochstapler: Rivale bei der Bewerbung um öffentliche Stellen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RIVALE»

Descubre el uso de Rivale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rivale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Rivale des Pharaos
Horst Hustert. Horst Hustert. Der. Rivale. des. Pharaos. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothekverzeichnet diese PublikationinderDeutschen. Front Cover.
Horst Hustert, 2010
2
Maigret und sein Rivale: Sämtliche Maigret-Romane
Unfall oder Verbrechen?
Georges Simenon, 2014
3
Mein Bruder: Idol - Rivale - Verbündeter
Um dieses zu lüften, begeben sich die Brüder Tillmann und Benjamin Prüfer auf eine spannende Reise, die sie in ihre gemeinsame Vergangenheit, Gegenwart und – Zukunft führt: Das Ergebnis ist ein aufschlussreiches, bewegendes und ...
Benjamin Prüfer, Tillmann Prüfer, 2011
4
Versuche u. Beobachtungen über die Bastarderzeugung im ...
CJaleopsis Tetrahit. versicolor Geranium pratense. marrorrhyson . . . palustre — — sanguineum. proprio polline . . phaeum Geum atgericum. canadense . . . . rivale — — canadense. (*) urbanum rivale coccineum — — coccineum.
Carl Friedr. v Gärtner, 1849
5
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
urbanum rivale coccineum — — coccineum. (*) ranunculoidts rivale heterophyllum . . . macrophyllum . . . canadense urbanum — — rivale. urbanum — — urbanum. (.*). rivale ...... 9 Geum urbanococcineum. (f rivale urbanum — — urbanorivale.
Carl Friedrich Gaertner, 1849
6
Österreichische Botanische Zeitschrift
G. intermedium Ehrh. Diese Form ist ein vollständiges Mittelding zwischen G. urbanum und G. rivale und ohne Zweifel ein Bastard zwischen beiden. Bei Arnolds- Tnühl unweit Breslau hatte ich Gelegenheit , die verschiedensten Formen ...
7
Deutschlands Flora
Beschreib. Ehrb. Beitr. nur eine kurze differentia speeißca. Hirne Darstell, d. Arzn. rGew. IV. ¡o einem Zusätze zu seiner Beschreibung des Geum rivale п. З4. Getr. Samml. Ehrl), herb. 106. Abbild. Willd. Hort, berol. t. 69. Heyne Bilderb. t. 101.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1831
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
V. RIVALE, s. m. Dali' ad. lat. rivales, che proprium., vale di rivo, d'acqua corrente : nel qua! senso perô non è oggi usato, ma si bene nel traslato per Concurrente d 'amore nello stesso obbietto , tolla la metáfora dalP andaré a bere nello stesso ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Genm montano-rivale Keich. PI. crit. ex Schur = Geum inclinatum Schleich. — montano-rivale Timb. Lagr pag. 48. — montanum Gouan ex Steud. = Geum silvaticum Pourr. — nutans (Lain. Encycl.) C. A. Mey » 36. — nutaus Crantz Austr.
10
(Dis-)Artikulationen von Begehren: Schweigeeffekte in ...
In unserem Falle ist dieser Mittler Tristan, der durch den äußerlichen Umstand, dass sowohl Marke als auch er Isolde begehren, als Rivale Markes gelten muss. Es ist aber Tristan, der Isolde, narkotisiert vom Minnetrank, zuerst begehrt.
Beatrice Michaelis, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rivale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neuer: Bayern-Rivale auf Dauer bleibt BVB
München (dpa) - Für Fußball-Nationaltorhüter Manuel Neuer bleibt unabhängig von der starken Premierensaison von RB Leipzig Borussia Dortmund der erste ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
2
General Electric: Siemens-Rivale will Sparte Industrial Solutions ...
„Auf das Kerngeschäft konzentrieren“: General Electric will die Sparte Industrial Solutions für drei Milliarden Dollar verkaufen. Auf der Verkaufsliste steht auch ... «Handelsblatt, Dic 16»
3
Burger King: Der McDonald's-Rivale will expandieren
Die Fast-Food-Kette Burger King will in den kommenden sechs Jahren jede Woche eine neue Filiale in Deutschland eröffnen. Der Rivale von McDonald's peilt ... «Handelsblatt, Nov 16»
4
Samsung-Rivale: LG mit Rekordverlust im Smartphone-Geschäft
Der einheimische Rivale des Smartphone-Weltmarktführers Samsung aus Südkorea vermeldete am Donnerstag in der Sparte mobile Kommunikation den ... «Handelsblatt, Oct 16»
5
Kauf von NXP: Rivale ist Qualcomm 47 Milliarden Dollar wert
Die Fusionswelle in der Chipbranche rollt weiter. Qualcomm aus den USA hat nun sein offizielles Angebot für den Rivalen NXP vorgelegt. Der Deal bewertet ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
Luft aus Twitter ist raus Auch SAP-Rivale Salesforce will Twitter nicht
Twitter ist nach wochenlangen Spekulationen über eine mögliche Übernahme wieder auf sich allein gestellt. Der SAP-Rivale Salesforce, der als letzter ... «manager-magazin.de, Oct 16»
7
Uber Eats: Taxi-Rivale will Essenslieferdienst ausbauen
Mit seinem Essenslieferdienst will Uber bald in mindestens 22 weiteren Ländern starten. Bis Ende des Jahres soll Uber Eats etwa in Johannesburg und in ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
Donald Trump: Rivale Red Cruz ringt sich zu öffentlicher ...
Ted Cruz bezeichnete Trump als "pathologischen Lügner" und "völlig amoralisch" - beim Parteitag der Republikaner verweigerte er spektakulär die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Borussia Dortmund: Uli Hoeneß lobt Bayern-Rivale BVB: "Können ...
Der für das Amt des Bayern-Präsidenten kandidierende Uli Hoeneß hat viel Lob für Rivale Borussia Dortmund übrig. Besonders vom neuen Trainer Carlo ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
10
Neues Modell: Hyundai i30 - Golf-Rivale aus Rüsselsheim
Denn längst kommt aus Rüsselsheim ein Rivale, der dem Dauerbrenner aus Niedersachsen global viel gefährlicher werden kann: Bühne frei für den neuen ... «RP ONLINE, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rivale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rivale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES