Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rival" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIVAL EN FRANCÉS

rival play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rival puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIVAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rival» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rival en el diccionario francés

La definición de rival en el diccionario es una persona que compite con otra y que se opone a ella con el deseo de igualarla o superarla.

La définition de rival dans le dictionnaire est personne qui se trouve en concurrence avec une autre et qui s'oppose à elle avec le désir de l'égaler ou de la surpasser.


Pulsa para ver la definición original de «rival» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RIVAL


adjectival
adjectival
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
khédival
khédival
nival
nival
ogival
ogival
pluvio-nival
pluvio-nival
pré-estival
pré-estival
revival
revival
scléro-conjonctival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
sous-conjonctival

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RIVAL

rivage
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RIVAL

agricultural
animal
ataval
aval
aéronaval
cal
carnaval
cheval
intrasilval
minerval
médiéval
narval
naval
nerval
octaval
passe-cheval
queue-de-cheval
serval
uval
val

Sinónimos y antónimos de rival en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIVAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rival» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rival

ANTÓNIMOS DE «RIVAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rival» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rival

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RIVAL»

rival adversaire amant antagonique antagoniste combattant compétiteur concurrent contendant égal émulateur émule ennemi opposant opposé allié associé camarade partenaire environnement romeo rival définition dans jules césar poursuit écrase troupes pompée pharsale thessalie plus tôt après traversé rubicon fleuve nbsp définitions rivale rivaux larousse personne chose nature qualités comparables susceptible être concurrente auteur tirages wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis marseille ouest sainte baume mail orange siège social steelseries france gaming mice performance

Traductor en línea con la traducción de rival a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIVAL

Conoce la traducción de rival a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rival presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

对手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rival
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rival
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منافس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

соперник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rival
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 millones de hablantes

francés

rival
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saingan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rivale
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ライバル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경쟁자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đối thủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रतिस्पर्धी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rakip
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rivale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rywal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суперник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rival
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίπαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mededinger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rival
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rival
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rival

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIVAL»

El término «rival» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rival» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rival
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rival».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIVAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rival» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rival» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rival

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «RIVAL»

Citas y frases célebres con la palabra rival.
1
Jean Racine
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
2
Emil Michel Cioran
Celui qui a vécu jusqu’au bout l’orgueil de la solitude n’a plus qu’un rival : Dieu.
3
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
4
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré, si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RIVAL»

Descubre el uso de rival en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rival y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un irresistible rival
Alors qu’elle était enchantée à l’idée de faire enfin la connaissance de Salvatore Veretti, le cousin de son mari disparu, Helena est bouleversée par l’accueil que lui réserve le bel Italien à son arrivée à Venise.
Lucy Gordon, 2010
2
Un rival aux urgences - Sous le charme d'un médecin
Un rival aux urgences, d’Amy Andrews Retrouver Brent Cartwright au Central Hospital de Melbourne est un choc pour Grace.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2011
3
L'Eternel Rival: Beyblade - Metal masters
La bataille tant attendue entre Gingka et Kyoya se transforme en un combat d'équipe.
NELVANA, 2012
4
Wiggins - Un rival pour Sherlock Holmes
On annonce le retour à Londres d’un survivant du naufrage du Francis Drake qui a eu lieu il y a quinze ans.
Béatrice Nicodème, 2013
5
Le Palais sans rival: Le récit de construction en Assyrie
Comme tous les tenants du pouvoir, les rois d'Assyrie ont voulu bâtir et commémorer par un récit, enfoui dans le gros oeuvre, la construction ou la restauration de leurs monuments.
Sylvie LACKENBACHER, 2010
6
Henry Frenay: Premier résistant de France et rival du ...
Henry Frenay (1905-1988) fut une figure emblématique de cette Résistance "intérieure", qu'il avait créée dès l'été 40, et qui devait s'opposer à sa rivale, née à Londres sous les auspices du général de Gaulle.
Pierre Giolitto, 2005
7
Amant ou rival - Tête-à-tête brûlant (Harlequin Audace)
Amant ou rival, Sarah Mayberry Pour la millième fois, Claudia maudit les organisateurs de la conférence.
Sarah Mayberry, Julie Kenner, 2008
8
Le Rival encore apres la mort: nouvelle
nouvelle. le disposoitä conceuoir del'ef— froy d'vne semblable rencon— tre: car Leonise qu'ii venoit d'entretenir à sa fenestre , luy ayant semblé' ”fort mel- ancelique , il luy en auoit demandé le suiet; 85 apres plusieurs difficultez qu'elle- auoit ...
‎1658
9
Crispin, rival de son maître comédie en un acte et en prose ...
Belle Angelique , de grace aprenez moi vous même ma destinéef quel sera le fruit..'.. Mais quoi! vous pleurez l'une et l'autre! L i s e T T e. Hé oui, monsieur . nous pleurqij; , nous nous désespérons. Votre rival est arrivé. . V A L e R E. Qu' est-ce ...
Alain-René Lesage, 1800
10
Turcaret précédé de Crispin rival de son maître
" L'étincelante pièce de Lesage est ainsi, en 1709, le miroir d'une époque où aristocrates désargentés et riches bourgeois partagent les mêmes distractions tandis que leurs valets songent à quitter la domesticité pour s'établir.
Alain-René Lesage, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rival en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
En attendant, l'avant-centre espagnol juge son nouveau rival : « On sait tous que Falcao est un énorme joueur. Tout ce dont il a besoin, c'est ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... cet été chez Numéricable-SFR, alors que Free Mobile se fait discret en ce mois de Juillet, les promos s'enchainent chez son principal rival. «Edcom, Jul 15»
3
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Patrimonio: "première" pour les Rival Sons
Attablés au restaurant de l'Ostella, les membres de Rival Sons, émerveillés par la beauté du paysage, sirotent un verre de rosé en devisant ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Le rival annoncé de Bloomberg sous enquête
À quelques jours de son lancement officiel, le service de messagerie professionnelle Perzo, financé par 14 grandes banques américaines pour ... «Conseiller.ca, Jul 15»
6
Il fonce en voiture sur un rival : il est condamné pour violence avec …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Le patron de Syngenta oppose un refus catégorique à son rival
Le patron de l'agrochimiste suisse Syngenta a continué d'opposer un refus catégorique à son rival américain Monsanto lors de la présentation ... «Revenu Agricole, Jul 15»
8
Bolt rival des Borlée?
Un sérieux rival, donc, pour les Belgian Tornados dont font partie les frères Borlée. Après plusieurs mois d'absence en raison de blessures, ... «Sport.be, Jul 15»
9
Ambérieu-en-Bugey : après une bagarre, il percute son rival en voiture
En partant, l'un des deux belligérants a carrément utilisé son véhicule comme une arme, pour heurter son rival, qui se trouvait à pied. «Le Progrès, Jul 15»
10
Pourchaire sans rival en préfinale Cadet
Théo Pourchaire (Exprit) n'est pas long à se dégager du peloton mené par Victor Martins (Sodi) avec Johann Chapon (CRG) 3e et Sophie ... «Kartcom, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rival [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rival>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z