Descarga la app
educalingo
Romagna

Significado de "Romagna" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMAGNA EN ALEMÁN

[…ˈmanja] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMAGNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romagna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMAGNA EN ALEMÁN

Romaña

La Romagna es un paisaje histórico en el norte de Italia entre los Apeninos y el Adriático, la República de San Marino y Ravena, que - con una pequeña excepción - nunca fue una entidad política. Las ciudades principales incluyen Ravenna Imola, Faenza, Cervia, Forlì, Cesena y la ciudad costera de Rimini. El nombre Romagna se originó como Rumania en el período Lombard, que marcó el área que permaneció bajo la soberanía bizantina, en contraste con sus propias posesiones, Langobardia o Lombardía. Con la llamada Pippi nicho de escritura de Kirchenstaat entró en posesión de la Romagna, fue capaz de prevalecer sobre los siglos difíciles contra las pretensiones de Kaiser un lado, y las ciudades italianas superiores a otros. Fue sólo la renuncia de Rodolfo de Habsburgo a Romagna en 1278 que lo dejó claro. Sin embargo, no era posible hablar del imperio de la Iglesia sobre el paisaje, porque sus vicarios feudales eran muy autosuficientes, y todavía gobernaban Romagna durante más de dos siglos con pequeños dominios.

definición de Romagna en el diccionario alemán

un paisaje italiano.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ROMAGNA

Bologna · Campagna · Emilia-Romagna · Signa

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ROMAGNA

Roma · Romadur · Roman · romanartig · Romanasalat · Romanautor · Romanautorin · Romanbeilage · Romancero · Romänchen · Romancier · Romand · Romande · Romandichtung · Romandie · Romane · Romanentum · Romanesca · Romanesco

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ROMAGNA

Adriana · Angelina · Anna · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Donna · Ghana · Guyana · Helena · Indiana · Latina · Retina · ana · na

Sinónimos y antónimos de Romagna en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ROMAGNA»

Romagna · romagna · center · text · antica · rosanna · fratello · canzone · testo · motorsport · eine · historische · Landschaft · Norditalien · zwischen · Apenninen · Adria · Republik · Marino · Ravenna · einer · kleinen · Ausnahme · niemals · politische · Einheit · darstellte · Bedeutende · Städte · sind · neben · Emilia · emilia · tourimus · Artusi · Fest · für · Feinschmecker · lädt · gastronomisches · Erlebnis · Stadt · Pellegrino · Forlimpopoli · Naschafte · reiseführer · süddeutsche · Reisetipps · Bilder · Sehenswürdigkeiten · Reiseangebote · Wissen · Reise · hingeht · italienische · Region · nördlich · Toskana · Urlaub · Italien · inseln · Reiseführer · Ihren · Fotos · Video · ferienwohnungen · ferienhäuser · Große · Auswahl · Ferienwohnungen · Ferienhäuser · FeWo · direkt · Ferienhaus · Ferienwohnung · italien · entdecken · italia · erstreckt · sich · Lauf · Norden · Apennin · Süden · mittel · norditalienische · gilt · Agriturismo · agritourismus · qualitätsbetriebe · Hier · besten · Agritourismus · Betriebe · unserem · Staff · ausgewählt · ferienwohnung · Buchen · Inter · Chalet · günstig · sicher · Alle · jährlicher · Qualitätskontrolle · Campingplätze · camping · Info · suchen · Karte · Ausstattung · Bewertung · Jeden · Campingplatz · vergleichen · Daten · Bildern · Empfehlungen · Dumont · reise · taschenbuch · amazon ·

Traductor en línea con la traducción de Romagna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMAGNA

Conoce la traducción de Romagna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Romagna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

罗马涅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Romaña
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Romagna
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

रोमाग्ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رومانيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Романия
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Romagna
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Romagna,
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Romagne
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Romagna
190 millones de hablantes
de

alemán

Romagna
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ロマーニャ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

마냐
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Romagna
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Romagna
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரோமக்னா
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

रोमाग्ना
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Romagna
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Romagna
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Romagna
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Романія
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Romagna
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ρομάνια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Romagna
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Romagna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Romagna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Romagna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMAGNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Romagna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Romagna».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Romagna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ROMAGNA»

Descubre el uso de Romagna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Romagna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Emilia Romagna
Daten und Fakten Lage und Fläche: Die Emilia-Romagna misst 22446 km2, grenzt an die Lombardei, das Veneto und das Piemont im Norden, die Toskana und die Marken im Süden und Ligurien im Westen; es umschließt die Zwergrepublik ...
Annette Krus-Bonazza, 2013
2
MARCO POLO Reiseführer Emilia-Romagna, Bologna, Parma, Ravenna
In der Romagna steckt man in die Teigtaschen gern Schafs- oder Ziegenkäse, Spuren aus der byzantinischen Vergangenheit. So findet man im Gegensatz zur auf Schwein und Rind fixierten Emilia in der Romagna auch Lamm und castrato ...
Bettina Dürr, 2014
3
Forschungen zur Reichs- und Rechtgeschichte Italiens von ...
Die Romagna. 445 Wir haben die hier in Frage kommenden Verhältnisse der Romagna bisher nicht beachtet; ein ergänzendes Eingehen auf dieselben wirdum so weniger überflüssig sein, als bisher meines Wissens das Fortbestehe n der ...
‎1869
4
Forschungen zur Reichs- und Rechtsgeschichte Italiens von ...
Behauptung von Spoleto u. Ancona für die Kirche. Die Romagna. 445 Wir haben die hier in Frage kommenden Verhältnisse der Romagna bisher nicht beachtet; ein ergänzendes Eingehen auf dieselben wird um so weniger überflüssig sein, ...
‎1869
5
Emilia-Romagna: Bauwerk in Der Emilia-Romagna, Bildung Und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 150. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Sammler
den mit dem Kirchenbann belegt, doch hatte die päpstliche Regierung sich, um Steuern erheben zu können, zu der Inkonsequenz verleiten lassen, die Unabhängigkeit der Romagna insofern anzuerkennen, als sie eine neue Zolllinie längs ...
7
Geschichte der Eidgenössischen Bünde: Mit urkunden
Papst Nicolaus der Dritte greift in der Romagna ein. 25 — Noch waren die letzten Briefe des römischen Königs und die Willebriefe der Wahlfürsten zu der Abtretung') nicht ausgestellt, als Nicolaus der Dritte bereits begann, die Herrschaft der ...
Josef Eutych Kopp, Alois Lütolf, Arnold Busson, 1871
8
Leipziger zeitung
Genua, Livorno und Parma hielt ich bisher für die Haupt- sitze der Mazzini'schen Partei in Italien, aber seitdem ich die Romagna bereifte, sehe ich zu meinem Bedauern, daß ich mich täuschte, denn unbedingt gebührt Bologna der traurige ...
9
Geschichte Italiens von der Gründung der regierenden ...
Die Priefterherrfchaft und ihre Organe. von ihren Stützen. den öftreichifchen Offizieren nicht minder verachtet und zurückgedrängt. als befchützt. genoß auch von Seiten der Mehrzahl der kraftbewußten Bevölkerung der Romagna-k) vielleicht ...
Hermann Reuchlin, 1870
10
Pierer's Jahrbücher der wissenschaften: künste und gewerbe; ...
September trat die revolutionäre Nationalversammlung der vier Legationen, die sich Romagna nannten, zusammen und beschloß einstimmig, daß sie die weltliche Herrschaft des Papstes nicht mehr anerkenne und sich für die Vereinigung ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMAGNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Romagna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Romagna?
His Romagna legacy - whole worlds of art and poetry and film, history and design, ... Romagna could offer a very special, and very fulfilling experience to visitors. «TravelMole, Nov 16»
2
Ironman stellt neues Rennen in der Emilia-Romagna vor
Die erste italienische Ironman-Langdistanz soll in der Provinz Emilia-Romagna stattfinden. Die Stadt Cervia, in der das Rennen ausgetragen wird, liegt im Osten ... «tri-mag.de, Oct 16»
3
Ironman Emilia Romagna announced
“Emilia-Romagna is honored to welcome an international event of this scale,” said Andrea Rossi, Undersecretary to the Regional Council Presidency. «TriathlonWorld.com, Oct 16»
4
Discover your own Italy in the Emilia-Romagna region
MODENA, Italy – It's a gorgeous spring day. My wife and I are sipping on Italian wine and nibbling on strips of rare steak and fabulous local cheeses on a ... «Toronto Sun, Jul 16»
5
Das beste Restaurant der Welt liegt in der Emilia-Romagna
Im Juni wurde die „Osteria Francescana“ in Modena von der britischen Zeitschrift „Restaurant Magazine“ zum besten Restaurant der Welt gewählt. Küchenchef ... «worlds of food, Jun 16»
6
Italiens Vorratskammer
Parmaschinken, Mortadella und Parmesan: Der Nordosten Italiens ist bekannt für seine Küche. Kulinarisch betrachtet ist die Emilia-Romagna eines der ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
7
Erdbeben in der Emilia Romagna: Proejkt von Stahlbau Pichler
Bozen/Sant'Agostino – Nach dem Erdbeben in der Emilia Romagna im Jahr 2012 wird das neue selbsttragende Hochregallager der „Ceramica di ... «Suedtirol News, May 16»
8
Überfälle auf Käsereien in der Emilia-Romagna: Parmesan ist ein ...
Emilia Romagna, Februar 2016: Parmesan-Laibe sind ein begehrtes Diebesgut. Die Seriennummer löschen die Räuber, damit sie nicht auffliegen, und ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
9
Angela Hartnett's Emilia-Romagna: Gourmet Getaways
Inland from Rimini and the super-charged resorts of the Adriatic Riviera, the northern Italian region of Emilia-Romagna has a timewarp quality and makes ideal ... «Telegraph.co.uk, Ago 15»
10
Principessa Pio« - Ferrara, Emilia- Romagna
»Principessa Pio« - Ferrara, Emilia- Romagna. Von Lars Reichardt. Im 18. Jahrhundert gab es in Ferrara eine Dame names Principessa Pio, die für ihre ... «sz-magazin.de, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romagna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/romagna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES