Significado de "Ruhepause" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RUHEPAUSE EN ALEMÁN

Ruhepause  Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHEPAUSE

Ruhepause es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUHEPAUSE EN ALEMÁN

las horas de trabajo

Arbeitszeit

El tiempo de trabajo es el momento en que una persona sigue un trabajo. El tiempo en que éste no es el caso se llama ocio, aunque las actividades a menudo se llevan a cabo en "ocio", que también podría llamarse "trabajo" en un sentido más amplio. En un sentido más estricto, el tiempo de trabajo es el tiempo que los trabajadores dependientes están empleados en su relación laboral. En Alemania, la legislación sobre el tiempo de trabajo es la norma con el empleador como dirección estándar. El artículo trata de los hechos dentro del significado de esta definición estrecha.

Arbeitszeit wird die Zeit genannt, in der ein Mensch einer Arbeit nachgeht. Die Zeit, in der dies nicht der Fall ist, wird Freizeit genannt, obwohl oftmals in der „Freizeit“ Tätigkeiten verrichtet werden, die ebenfalls in einem weiteren Sinn als „Arbeit“ bezeichnet werden könnten. In einem engeren Sinne ist Arbeitszeit die Zeit, die unselbstständige Arbeitnehmer im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses tätig sind. Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Der Artikel behandelt den Sachverhalt im Sinne dieser engeren Definition.

definición de Ruhepause en el diccionario alemán

Tómese un descanso, relájeseEjemplos Para un breve descanso, ¡finalmente debería tomarse un descanso!

Pause zum Ausruhen, EntspannenBeispieleeine kurze Ruhepause einlegendu solltest dir endlich mal eine Ruhepause gönnen!.

SINÓNIMOS DE «RUHEPAUSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ruhepause» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ruhepause

Auszeit · Entspannungspause · Rast · Ruhezeit · Schnaufpause · Siesta · Unterbrechung · Verschnaufpause

TRADUCCIÓN DE RUHEPAUSE

Conoce la traducción de Ruhepause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ruhepause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 喘息
• Traductor alemán - español: respiro
• Traductor alemán - inglés: respite
• Traductor alemán - hindi: मोहलत
• Traductor alemán - árabe: تأجيل
• Traductor alemán - ruso: передышка
• Traductor alemán - portugués: pausa
• Traductor alemán - bengalí: অবকাশ
• Traductor alemán - francés: répit
• Traductor alemán - malayo: diberi tempoh
• alemán: Ruhepause
• Traductor alemán - japonés: 休み
• Traductor alemán - coreano: 유예
• Traductor alemán - javanés: respite
• Traductor alemán - vietnamita: thời gian nghỉ ngơi
• Traductor alemán - tamil: ஓய்வுக்கான
• Traductor alemán - maratí: विश्रांती
• Traductor alemán - turco: mühlet
• Traductor alemán - italiano: tregua
• Traductor alemán - polaco: wytchnienie
• Traductor alemán - ucraniano: перепочинок
• Traductor alemán - rumano: răgaz
• Traductor alemán - griego: αναβολή
• Traductor alemán - afrikáans: uitstel
• Traductor alemán - sueco: andrum
• Traductor alemán - noruego: pusterom

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUHEPAUSE»

Descubre el uso de Ruhepause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ruhepause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis

Aus der Formulierung in § 4 ArbZG, dass die Arbeit durch Ruhepausen zu unterbrechen sei, folgt, dass die Ruhepause weder am Anfang noch am Ende der Arbeitszeit liegen darf. Die einzige zeitliche Festlegung aus dem Arbeitszeitgesetz ...

Martina Weber, 2007

Arbeitsrecht

Die Ruhepausen nach Satz 1 können in Zeitabschnitte von jeweils mindestens 15 Minuten aufgeteilt werden. Länger als sechs Stunden hintereinander dürfen Arbeitnehmer nicht ohne Ruhepause beschäftigt werden. A. Allgemeines 1 B.

Klaus Hümmerich, 2008

Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...

Nach Beendigung der täglichen Arbeitszeit muss eine uminterbrochene Ruhezeit von mindestens 11 Stunden vorliegen. Beispiel 1. Auf einer Krankenstation besteht die Regelung, dass Ruhepause von 9:30 Uhr bis 10:00 Uhr genommen wird ...

Walter Hell, 2013

Lenk- und Ruhezeiten im Strassenverkehr: Fahrpersonalrecht ...

Vor Einlegen der Ruhezeit war eine weitere Ruhepause nicht mehr erforderlich, weil nach der früheren Pause von 45 Minuten weder eine Lenkzeit von 4V2 Stunden noch eine Arbeitszeit von 6 Stunden erreicht worden war. 2.4 Gegenseitige ...

Christoph Rang, 1995

Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...

Tabelle 6.1-6 Tränk- und Fütterungsintervalle sowie Ruhepausen beim Transport von Nutztieren in Spezialfahrzeugen (nach TIERSCHUTZTRANSPORT- VERORDNUNG, 1999) nach 3 Transportphasen von 8 h: Entladung und Ruhepause ...

Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002

Marathon-Training für Dummies

... Woche 5 Montag 5 laufen/gehen 3 laufen 6 laufen/gehen 5 laufen 7 laufen/ gehen Dienstag 3 laufen/gehen 5 laufen/gehen 3 laufen 7 laufen/gehen 5 laufen Mittwoch Ruhepause Ruhepause Ruhepause Ruhepause Ruhepause Donnerstag ...

Tere Stouffer Drenth, 2013

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Pflicht zur Arbeitsleistung ff) Ruhepause Die Ruhepausen zählen arbeitszeitrechtlich nicht zur Arbeitszeit. Eine Ruhepause ist eine vorherseh- 620 bare Unterbrechung der Arbeitszeit von vorher bestimmter Dauer, die der Erholung des ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Arbeitsrecht in der Türkei

19.1 Die Ruhepause Mit dem Begriff der Ruhepause ist die Arbeitnehmern gewährte Erholungszeit während der täglichen gesetzlichen Arbeitszeit gemeint. Dadurch erhalten die Arbeitnehmer die Gelegenheit, sich sowohl etwas auszuruhen ...

Tankut Centel, 2005

Wörterbuch Multiple Sklerose: Medizinische Fachbegriffe ...

12 Stunden aktiv trotz relativ schwerer Behinderung gehfähig ohne Hilfe und Ruhepause für mindestens 300 Meter; ganztägig arbeitsfähig, aber mit gewissen Einschränkungen wegen relativ schwerer Behinderung gehfähig ohne Hilfe und  ...

Günter Krämer, 2012

Kinästhetische Mobilisation

Gruppe Lfd. Nr. Standard Standard 82 92 Grund arterieller Zugang musste gezogen werden akute Bauchsymptomatik Ruhepause 1-2 Stunden 2-3 Stunden 3-4 Stunden 4-5 Stunden 5-6 Stunden 6-7 Stunden Kinästhetik n=52 n 3 21 20 2 5 1 ...

Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUHEPAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ruhepause en el contexto de las siguientes noticias.

Auslandspresse: Wahl „Ruhepause“, aber auch „Weckruf“

Auslandspresse: Wahl „Ruhepause“, aber auch „Weckruf“. Die extrem polarisierende Wahl Alexander Van der Bellens zum nächsten österreichischen ... «ORF.at, Dic 16»

Gartentipp: Ruhepause für den Garten

Im OTV-Gartentipp für den Monat November heißt es diesmal, weniger ist oftmals mehr, wenn es um den Herbstputz im Garten geht. Grundsätzlich gilt: Wer wie ... «Oberpfalz TV, Nov 16»

Ruhepause für den HEV

Nach zehn intensiven Wochen auf dem Eis mit vielen Trainingseinheiten haben Trainer und Mannschaft in dieser Woche eine kleine Auszeit genommen. «halloherne, Nov 16»

Alles andere als eine Ruhepause

Am Freitagabend (28.10., Spielbeginn 19:30 Uhr, live auf sportdeutschland.tv) gastieren die Crailsheim Merlins bei den RheinStars Köln in der imposanten ... «Schönen-Dunk, Oct 16»

Ruhepause in der Natur

BERNAU (sub). Zu einer schönen Wanderung gehört auch eine kleine Ruhepause – jetzt haben Mitarbeiter des Gemeindebauhofes wieder eine Himmelsliege ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Ruhepause vom Alltag: Einen Schritt vor den anderen

01.08.2016 Für einige Stunde Ruhe haben, völlig auf sich selbst gestellt sein, alles aus der Hand geben. In der schnelllebigen Welt suchen viele Menschen ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Eine Ruhepause bei Gott

Gersthofen: Ulrichskapelle | Im Laufe eines Tages kommen immer wieder Menschen in die Pfarrkirche St. Jakobus - vielleicht um nur mal reinzuschauen; eine ... «StadtZeitung, Jul 16»

Musik: Massive Attack gönnt sich Ruhepause im Hyatt

Düsseldorf. Sehr gelassen wirkten die Bandmitglieder von Massive Attack, als sie gestern im Medienhafen aus ihrem Tourbus stiegen. Grantley "Daddy G" ... «RP ONLINE, Jul 16»

„Alter Wirt“ mit neuer Führung

Nach langjähriger Ruhepause lebt der Stammtisch "Alter Wirt" in Bach bei Dieterskirchen wieder neu auf. Alle Mitglieder der des neuen Vorstandsteams wurden ... «Onetz.de, Jun 16»

Signale der Überforderung: Dem Körper eine Ruhepause gönnen

"Wer sich am Tag eine kurze Ruhepause gönnt, um eine innere Bestandsaufnahme zu machen, kann dadurch seine körperliche und psychische Gesundheit ... «Derwesten.de, Jun 16»