Significado de "Verletzungspause" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERLETZUNGSPAUSE EN ALEMÁN

Verletzungspause  [Verlẹtzungspause]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLETZUNGSPAUSE

Verletzungspause es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERLETZUNGSPAUSE EN ALEMÁN

definición de Verletzungspause en el diccionario alemán

Debido a una suspensión condicional de lesión, haciendo una pausa en el ejemplo después de un descanso en la lesión de tres semanas, el delantero estaba listo de nuevo.

durch eine Verletzung bedingtes Aussetzen, PausierenBeispielnach einer Verletzungspause von drei Wochen war die Stürmerin wieder einsatzbereit.

TRADUCCIÓN DE VERLETZUNGSPAUSE

Conoce la traducción de Verletzungspause a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Verletzungspause presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 伤
• Traductor alemán - español: lesión
• Traductor alemán - inglés: injury
• Traductor alemán - hindi: चोट
• Traductor alemán - árabe: جرح
• Traductor alemán - ruso: травма
• Traductor alemán - portugués: ferimento
• Traductor alemán - bengalí: আঘাত
• Traductor alemán - francés: blessure
• Traductor alemán - malayo: kecederaan
• alemán: Verletzungspause
• Traductor alemán - japonés: 負傷
• Traductor alemán - coreano: 부상
• Traductor alemán - javanés: bundhas
• Traductor alemán - vietnamita: vết thương
• Traductor alemán - tamil: காயம்
• Traductor alemán - maratí: इजा
• Traductor alemán - turco: hasar
• Traductor alemán - italiano: ferita
• Traductor alemán - polaco: szkoda
• Traductor alemán - ucraniano: травма
• Traductor alemán - rumano: rănire
• Traductor alemán - griego: βλάβη
• Traductor alemán - afrikáans: besering
• Traductor alemán - sueco: skada
• Traductor alemán - noruego: skade

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERLETZUNGSPAUSE»

Descubre el uso de Verletzungspause en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verletzungspause y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verständliche Textgestaltung: kleiner Leitfaden für ...

Die folgenden 3 Sätze haben gleiche Satzglieder in unterschiedlicher Stellung. Es ergeben sich 3 völlig verschiedene Aussagen: 1. Im Alter von zwanzig Jahren ist dem Eisschnellläufer A. B. nach langer Verletzungspause der Durchbruch zur  ...

Uwe Reese, 2004

Die Running Willi® Methode: Wer läuft, gewinnt!

Ich habe mich ehrlich gesagt darüber geärgert, dass ichmeinLeistungsniveau, welches ich mir bereits einmal antrainiert hatte, nach der Verletzungspause übermehrere Wochen wiederaufbauen musste. Das bedeutetnatürlich auch Frust .

Willi Prokop, 2014

Muskelverletzungen im Sport: 48 Tabellen

Im Durchschnitt führten erneute Verletzungen zu einer um 30% längeren Verletzungspause als die initiale Verletzung (17 gegenüber 13 Tagen, p < 0,001 ). MRT-/Ultraschalluntersuchungen Während der Saison 2007/2008 wurden bei der ...

‎2010

Sportsoziologie - Ein Lehrbuch in 13 Lektionen

Gleichzeitig erwarten das Sportpublikum und die Sportberichterstattung von den Athleten mehr oder weniger direkt, eine Verletzungspause so lange wie möglich hinauszuzögern und nach einer schweren Ve rletzung möglichst schnell wieder ...

Ansgar Thiel, Klaus Seiberth, Jochen Mayer, 2013

Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...

Nach einer Verletzungspause wieder starten TIPP Bevor Sie wieder voll ins Training einsteigen, sollte die Verletzung vollständig ausgeheilt sein. Falls Sie eine lange Verletzungspause oder Operation hinter sich haben, ist es besonders  ...

Lutz Aderhold, 2012

RAFA: Mein Weg an die Spitze

ersten Verletzungspause meiner Karriere, der allerdings noch weitere folgen sollten – wieder zurückzukommen und meinen Rhythmus zu finden, war nicht leicht. Damals empfand ich es als grausam, aber langfristig betrachtet, waresvielleicht ...

Rafael Nadal, John Carlin, 2012

Ben - der Fremdenlegionär

Sein muskulöser Körper, der durch die Verletzungspause und den Wegfall des sportlichen Trainings bei der Legion ein wenig nachgelassen hatte, entfaltete sich schnell wieder. So ersetzte bald das Training seine Sucht, obwohl er die meiste ...

Andy Claus, 2009

Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes

Nach einer Verletzungspause wieder fit ist auch Julia Mächtig. www.benzsport. de SCHULSPORT BREITENSPORT LEISTUNGSSPORT GYMNASTIK FITNESS THERAPIE freistehend einzigartige Technik. der Zukunft für den DLV? „Nein“ ...

Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit

Daran konnte auchTorsten Gütschow nichts mehr ändern, der nach langer Verletzungspause in den letzten sieben Minuten endlich wieder Oberligaluft schnuppern durfte. Fußball bedeutete mir sehr viel in dieser Zeit, doch mit fünfzehn rücken ...

Steffen Pockart, 2012

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Beim Warmmachen vor dem Spiel zunächst Irritation: Nicht nur Tobias Levels fehlt, Magen- Darm, auch Babak Rafati steht diesmal nicht in der Startelf. Dafür ist Dante zurück und hat im Laufe seiner Verletzungspause mächtig zugelegt – zum  ...

Jannik Sorgatz, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERLETZUNGSPAUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verletzungspause en el contexto de las siguientes noticias.

Veli Kavlak feiert Comeback nach langer Verletzungspause

Ex-ÖFB-Teamspieler Veli Kavlak ist wieder zurück auf dem Rasen! Am Donnerstag feierte er sein Comeback nach insgesamt elf Monaten verletzungsbedingter ... «Heute.at, Ene 17»

Draxler nach Verletzungspause vor Comeback bei PSG

Der deutsche Fußball-Nationalspieler Julian Draxler steht nach seiner kurzen Verletzungspause bei seinem neuen Club Paris Saint-Germain vor dem Debüt in ... «tz.de, Ene 17»

Bayer Leverkusen: Volland meldet sich nach Verletzungspause zurück

Nach knapp sechs Wochen Verletzungspause hat sich Kevin Volland am Mittwoch ... Kevin Volland hat sich nach knapp sechswöchiger Verletzungspause im ... «Sport1.de, Ene 17»

Haas verliert bei Comeback nach langer Verletzungspause

Routinier Tommy Haas hat bei seiner Rückkehr auf den Tennisplatz nach langer Verletzungspause eine Niederlage kassiert. Der 38-Jährige unterlag bei einem ... «Berliner Zeitung, Ene 17»

Ilkay Gündogan: Ihm droht schon wieder eine lange Verletzungspause

Nur zwei Monate war Ilkay Gündogan fit, jetzt droht der Mittelfeldspieler von Manchester City aufs Neue eine lange Zeit auszufallen. Sein Trainer Josep ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»

Fabian Roth nach Verletzungspause stärker denn je

"Fabian hat schon vor der Verletzungspause gezeigt, dass er Anspruch auf Marc Zwieblers Nachfolge erhebt - zu Recht. Er ist nach der Verletzung stärker als ... «Badzine, Dic 16»

Comeback von Lisa Makas nach 18 Monaten Verletzungspause

Endlich! 18 Monate musste Lisa Makas auf ihr erstes Spiel in der Allianz-Frauen-Bundesliga warten. Am 11.12.2016 war es endlich so weit. Beim Heimspiel des ... «12terMann.at, Dic 16»

Nach Verletzungspause | Australian Open: Comeback-Chance für ...

Tennis-Altmeister Tommy Haas könnte bei den Australian Open in Melbourne (ab 16. Januar) sein Comeback nach 15 Monaten Verletzungspause geben. «SportBILD, Dic 16»

Bundesliga: Hajrovic mit langer Verletzungspause?

Dies würde eine mehrmonatige Verletzungspause für den Flügelspieler bebedeuten. Izet ist ein Team-Player und spielt mit Herz Fußball. Er hat einen hohen ... «Bosnische Nationalmannschaft, Dic 16»

Tiger Woods gibt Golf-Comeback nach mehr als 15 Monaten ...

Tiger Woods ist wieder da: Der Golf-Profi hat nach mehr als 15 Monaten Verletzungspause wieder an einem Turnier teilgenommen. Der Auftakt gelang, doch am ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»