Descarga la app
educalingo
rumplig

Significado de "rumplig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUMPLIG

zu ↑rumpeln.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RUMPLIG EN ALEMÁN

rụmplig


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMPLIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
rumplig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RUMPLIG EN ALEMÁN

definición de rumplig en el diccionario alemán

lleno de baches.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUMPLIG

grauplig · hasplig · humplig · kipplig · knauplig · knorplig · krüpplig · pimplig · poplig · rapplig · schrumplig · stopplig · tipplig · zapplig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUMPLIG

rumpelig · Rumpelkammer · Rumpelkasten · rumpeln · Rumpelstilzchen · Rumpf · Rumpfbeuge · Rumpfdrehen · rümpfen · Rumpffläche · Rumpfgebirge · Rumpfgeschäftsjahr · Rumpfkabinett · Rumpfkreisen · Rumpfparlament · Rumpler · Rumpsteak · rumrennen · rums · rumschlagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUMPLIG

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kurzweilig · langweilig · schwindelig · selig · unauffällig · unheilig · voreilig · völlig · wellig · zufällig · zweiteilig

Sinónimos y antónimos de rumplig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUMPLIG»

rumplig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rumplig · pons · Deutschen · PONS · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · holprig · Rätsel · Frage · RUMPLIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · schreibt · http · holperig · beschaffen · dass · Fahrzeug · rumpelt · auch · rumpelig · eine · Straße · Siehe · rumpeln · ruppig · Rumpf · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Wortprofil · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · universal · lexikon · deacademic · 〈Adj ·

Traductor en línea con la traducción de rumplig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUMPLIG

Conoce la traducción de rumplig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rumplig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

rumplig
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

rumplig
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rumplig
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

rumplig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

rumplig
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

rumplig
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

rumplig
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

rumplig
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

rumplig
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

rumplig
190 millones de hablantes
de

alemán

rumplig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

rumplig
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

rumplig
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

rumplig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rumplig
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

rumplig
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

rumplig
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

rumplig
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rumplig
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

rumplig
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

rumplig
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

rumplig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

rumplig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rumplig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rumplig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rumplig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rumplig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUMPLIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rumplig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «rumplig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre rumplig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUMPLIG»

Descubre el uso de rumplig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumplig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutschland, Ungarn, Holland: 1
... haben ein Schlafzimmer, rumplig und eckig, und einen Aufenthaltssaal, der so nicht viel Licht hat und von dem durch das unbeschreiblich starke Tabaksrauchen gar nichts zu sehen ist. In einer anderen Abtheilung sind etwa 50 alte Frauen ...
Wilhelm Horn, 1831
2
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Rumpelt, allerlei Gerümpel, das im Wege steht und beim Veränderndes Platzes Getöse macht. rumpig, von kurzem aber kräftigen untergesetzten Körperbau. Dat Mäken iss man klein äöw'r doch rumpig. rumplig, holperig, wenn der fahrende ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
3
Alta Rezia Trailguide 1: Mountainbiken mit GPS
Die geht zunächst weglos über eine Wiese, ehe es im Wald auf dem Trail richtig steil zur Sache geht. Der Pfad endet an der Stützmauer zu einer Schotterpiste. Hier muss das Bike ggf. heruntergehoben werden. Weiter bleibt es rumplig auf ...
Andreas Albrecht, 2014
4
Von Zwanzig Bis Dreißig
»Auf mein Zimmer führen« war nun freilich ein sehr euphemistischer Ausdruck, denn über einen schmalen und rumplig verbauten Hofweg – der mich übrigens durch seine Giebel und Dächer und vor allem durch unzählige Dachrinnen, die bis ...
Theodor Fontane, 2012
5
Lebenslauf eines deutschen Malers (Voll Illustriert und ...
Wenn meine Eltern des Abends dann und wann beim alten Zingg waren, ließen sie mich gewöhnlich unten im Gewahrsam der Hausfrau und deren beiden Töchter. Es war eine düstere, hohe und sehr winklige Stube, sauber, aber rumplig und ...
Ludwig Richter, 2012
6
Mein Leben nehm ich gern persönlich
Übrigens: heute Nacht könnte es rumplig werden, denn wir werden sozusagen überall eingeschleust!“ „Und morgen sind wir dann in Wien...ich freue mich auf die Stadt, wie ein kleines Kind. Irgendwas zieht mich da magisch hin. Kommst du  ...
Monika Kunstmann, 2013
7
Theodisca: Beiträge zur althochdeutschen und ...
Die Isoglosse pefi"er := pf'd7'a' wendet sich in der Gegend von Lernbach in südwestlicher Richtung bis zur deutsch-französischen Sprachgrenze. 35 ALA I, 184 strampeln: stramlq 187 schlüpfen: schluppen; 244 runzlig: rumplig usw. AI.A II, 39 ...
Wolfgang Haubrichs, Heinrich Beck, 2000
8
Reise durch Deutschland, Ungarn, Holland, Italien, ...
... im Keller wohnend, haben ein Schlafzimmer, rumplig und eckig, und einen Aufenthaltssaal, der so nicht viel Licht hat und von . dem durch das unbeschreiblich starke TabaksYauchen gar niehts zu sehen ist. In einer anderen Abtheilung sind ...
Wilhelm Horn, 1831
9
Der Weg in das Morgen: Mythos vom blutgetränkten Licht
Lief etwas rumplig der Gute, wenn er erst warm war, würde sich das schon geben . Der Wagen war schon etwas in die Jahre gekommen, da musste man auch mal in der Lage sein mit der Technik etwas Mitgefühl zu zeigen. Nach einiger Zeit ...
Kay Welzel, 2013
10
4 Wochen auf 10 qm
Groningen selbst sieht trotz umfangreicher Baumaßnahmen ähnlich aus wie ich es schon aus anderen niederländischen Städten kenne. Ein paar nette Ecken hier und da, aber eben auch etwas rumplig! So nenn ichdas mal. Wer schon da ...
Andreas Haar, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMPLIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumplig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borussia Mönchengladbach: Erst pragmatisch und dann ästhetisch ...
Nein, sie weiß nun auch, dass sie anders kann als schön, rumplig eben. Das sollte nicht zur generellen Masche werden, denn dann würde man das Ideal des ... «RP ONLINE, Dic 16»
2
Thüringerin umsegelte in zwei Jahren die Welt
Eine Sonderstellung als Frau interessiert sie nicht, sie will zupacken und fühlt sich als ganzer Kerl. Der Anfang ist rumplig. Die Wellen sind hoch, die See rau. «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
3
«Fiktionales Erzählen ist unglaublich konservativ»
... ganz egal, wie rumplig die Bahn unterwegs ist. Nicht die Akrobaten, die sich zu Rap-Musik gelenkig an den Stangen hochziehen und aberwitzig verrenken. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Goldman-Sachs-Ökonom: "Italien ist das große Fragezeichen"
Wir glauben, sie werden es schaffen, aber es wird rumplig. Aktuell ist das Wachstum okay. In Europa ist Italien das große Fragezeichen, wie kann man den ... «DiePresse.com, Nov 16»
5
Am Welt-Männertag eine Frau gewählt
„Es wird am Anfang vielleicht etwas rumplig“, meinte die Frischgewählte nach ihrer Vereidigung, um dann aber die restlichen zwölf Tagesordnungspunkte sehr ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
6
Kulturherbst im Ofenhaus präsentiert Felix Meyer & Band
Musikalisch wird es auf dem Album „Erste Liebe/Letzter Tanz“ schon mal laut, schlurfig und rumplig. Da fahren ein schrammeliges Banjo und ein schwer ... «Bernau LIVE, Oct 16»
7
Eis go zieh mit ... Albert Rösti
«Für mich war dieser Start alles andere als rumplig», protestiert er. Es sei die Regel, dass Volksinitiativen scheiterten, oft erreiche man zudem auch mit einer ... «20 Minuten, Oct 16»
8
König Jukka von Schmiedeberg
Die Rallye Bad Schmiedeberg beginnt rumplig. Das DK-Stopp-Team auf WP 1 ist nicht pünktlich sorgt für 40 Minuten Verspätung des gesamtes Feldes. «Rallye Magazin, Sep 16»
9
Trabi-Pilot Christ im Havelland vorn
Der Auftakt ist allerdings rumplig, denn auf dem kurvenreichen Betonplattenweg am Neuendorfer Quergraben rutschen drei Fahrzeuge von der Piste, die ... «Rallye Magazin, Oct 15»
10
König der Kompakten
Aber das RS-Fahrwerk ist doch sehr rumplig, und der Motorensound kann im Alltag nerven.. Geld Beheizbare Ledersitze, Licht- und Regensensor sind ... «20 Minuten, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. rumplig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rumplig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES