Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unauffällig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNAUFFÄLLIG EN ALEMÁN

unauffällig  [ụnauffällig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUFFÄLLIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unauffällig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNAUFFÄLLIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unauffällig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unauffällig en el diccionario alemán

no visible tan inteligentemente que nadie nota una enfermedad, lo que indica daño. ejemplos no conspicuos una apariencia discreta, una vida discreta, mirada discreta gris, acto. nicht auffällig so geschickt, dass es niemand bemerkt nicht auf eine Krankheit, einen Schaden hindeutend. nicht auffälligBeispieleeine unauffällige Erscheinungein unauffälliges Leben, Grauunauffällig aussehen, wirken.

Pulsa para ver la definición original de «unauffällig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNAUFFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNAUFFÄLLIG

unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNAUFFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinónimos y antónimos de unauffällig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNAUFFÄLLIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unauffällig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unauffällig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNAUFFÄLLIG»

unauffällig blass dezent diskret einfach farblos gedämpft gedeckt geräuschlos heimlich langweilig leise matt schlicht schmucklos schwach unaufdringlich unbeachtet unbemerkt unbeobachtet unscheinbar unspektakulär bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Unauffällig woxikon unuaffällig unaauffällig unauffälliig uunauuffällig unaufällig unauffffällig unauffälligg unauffälig unauffällllig unnauffällig umauffällig nuauffällig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „unauffällig Digitales linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS fallende Juni Deine Küsse schmecken

Traductor en línea con la traducción de unauffällig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNAUFFÄLLIG

Conoce la traducción de unauffällig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unauffällig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不起眼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

discreto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inconspicuous
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अगोचर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير واضح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

незаметный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

imperceptível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

discret
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tdk
190 millones de hablantes

alemán

unauffällig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

目立ちません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

눈에 띄지 않는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyolok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không rỏ ràng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தெளிவில்லாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

न भरणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

göze çarpmayan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non appariscente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niepozorny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непомітний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inobservabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άσημος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onopvallende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inconspicuous
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

iøynefallende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unauffällig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNAUFFÄLLIG»

El término «unauffällig» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unauffällig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unauffällig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unauffällig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNAUFFÄLLIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unauffällig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unauffällig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unauffällig

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UNAUFFÄLLIG»

Citas y frases célebres con la palabra unauffällig.
1
Iska Geri
Männer kleiden sich unauffällig grau, weil sie es in anderen Dingen desto bunter treiben. (Wenn ich mich so umschaue, sehe ich viele graue Jacketts... Sehr verdächtig!)
2
Jean de la Bruyère
Nichts ist so unbedeutend, so einfach und unauffällig, daß man durch die Art, wie man es tut, nicht sein Wesen verriete.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNAUFFÄLLIG»

Descubre el uso de unauffällig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unauffällig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Bewusstseinslage: unauffällig; verwirrt, delirant, benommen, somnolent, so- porös, komatös. 2. Orientierung zur Person: unauffällig, gestört; zurzeit: unauffällig, gestört; zum Ort: unauffällig, gestört. 3. Stimmung: ausgeglichen, euphorisch ...
Jürgen Dahmer, 2006
2
Sportphysiotherapie
Die Beinach- sen sind unauffällig. Das Gleichgewicht beim Stehen auf einem Bein ist gut und es bestehen keine auffälligen Kompensationen. ▫ Lendenwirbelsäule – Flexion ist unauffällig (Finger-Boden-Abstand, FBA = 0). – Rotation links und ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
3
EKG-Kurs für Isabel
MC 5: Aufgabentyp A Richtige Lösung: 0 Links (erste 6 QRS-Komplexe): □ Tachykardie, Frequenz 141 /min □ Indifferenztyp □ Sichtbare P-Wellen in Extremitäten- und Brustwandableitungen, QRS unauffällig, ST-Strecken und T- Wellen ...
Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2009
4
Sprachkurs Medical English
Kopf/Ohren/Augen/Nase/Rachen unauffällig, Pupillen seitengleich, rund, nor- male Licht- und Akkommodationsreaktion, Augenbewegungen intakt. Mundhöhle : trockene, atrophische Zunge, Mundgeruch vorhanden. Hals: voll beweglich.
Peter Gross, Daniel C. Baumgart, 2006
5
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Lebenstag ggf. metabolische Enzephalopathie oder klinisch unauffällig Reye- ähnliches Syndrom, Kardiomyopathie oder klinisch unauffällig Reye-ähnliches Syndrom, Kardiomyopathie oder klinisch unauffällig Reye-ähnliches Syndrom, ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
6
Fallbuch AID: Das Adaptive Intelligenz-Diagnostikum in der ...
Abzählen 51 unauffällig 2. Zahlen rückwärts mündlich 7 auffällig niedrig 3. Zahlen schreiben 47 unauffällig 4. Kopfrechnen — Additionen 26 unauffällig — Subtraktionen 33 unauffällig — Multiplikationen 37 unauffällig 5. Zahlen lesen 23  ...
Klaus D. Kubinger, Stefana Holocher-Ertl, 2012
7
Sprech- und Sprachstörungen
Gegenwärtige Sprachauffälligkeiten Sprechantrieb: I:I wortkarg Ü gesteigert Ü unauffällig Lautbildung: I:I stammelnd Ü undeutlich/nasal Ü unauffällig Stimmklang: I:I heiser Ü sonstig auffällig Ü unauffällig Grammatik: I:I dysgrammatisch Ü ...
Waldemar von Suchodoletz, 2013
8
Prädiktion von Rechenleistung und Rechenschwäche: der ...
Klasse 2. Klasse Zahlen-Vorwissen mit ZL und AG-Leistungen 1. rechenschwach unauffällig ∑ rechenschwach unauffällig ∑ MZP Risiko 19 20 39 13 21 34 kein Risiko 5 88 93 7 81 88 ∑ 24 108 132 20 102 122 Zahlen-Vorwissen mit ZL und ...
Dorothea Dornheim, 2008
9
Lymphome: neue Erkenntnisse und Therapiestrategien ; 68 Tabellen
Therapieerfolg Komplette Remission Unbestätigte komplette Remission Partielle Remission Rezidiv, Progress Körperliche Untersuchung unauffällig unauffällig unauffällig unauffällig Größenabnahme von Leber und Milz neue Manifestation, ...
Wolfgang Hiddemann, 2004
10
Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...
Bei Kontrolle im Alter von sechs Wochen Lipoprotein-a rückläufig (403 mg/l), Lipoprotein-a des Kindesvaters normal, Lipoprotein-a der Mutter mit Werten um 700 mg/1 erhöht, Liquoranalytik unauffällig, Urinstatus normal, Serologie konnataler ...
Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNAUFFÄLLIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unauffällig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Private Hühner klinisch unauffällig
„Die bislang untersuchten Tiere waren zum Zeitpunkt der Untersuchung klinisch unauffällig“, so Dr. Marina Bradtke zum Stand bisheriger Untersuchungen. «Volksstimme, Ene 17»
2
Waffennarr, unauffällig und depressiv – So war der Täter
Der Täter von Rehetobel, Roger S., war ein Waffennarr, er lebte unauffällig, zurückgezogen. Im Jahr 2003 war er für eine Schiesserei in Heiden verantwortlich. «FM1Today, Ene 17»
3
Khedira-Interview: "Meine Story fing ganz unauffällig an" - News ...
So hat meine Story ganz unauffällig angefangen. Ihr Vater war auch danach entscheidend für ihren Weg verantwortlich... Er war Trainer in meinen Heimatverein ... «uefa.com, Ene 17»
4
Obacht bei Innentätern: Maaßen: Islamist war völlig unauffällig
Der im Verfassungsschutz enttarnte islamistische Extremist hat sich nach Worten von Geheimdienstchef Hans-Georg Maaßen völlig unauffällig verhalten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Komparse beim Tatort-Dreh: Unauffällig aus dem Weg getanzt
"Tanzt euch unauffällig aus dem Weg." Schließlich soll es nachher im Film nicht aussehen, als würden alle Club-Besucher vor dem Zuschauer abhauen. «Echo-online, Nov 16»
6
K.o. Tropfen - Unauffällig, gefährlich, legal
K.o. Tropfen Unauffällig, gefährlich, legal. Drogenpolitik Drogenpolitik. K.-o.-Tropfen: Der Stoff galt fast als Betäubungsmittel. Doch die Industrie setzt sich durch. «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Flüchtlingsunterkunft: Mutmaßlicher IS-Komplize blieb in Willich ...
"Auffällig unauffällig" seien die Flüchtlinge gewesen, jedenfalls ganz und gar nicht so, wie man sich einen Terroristen naiverweise vorstelle – mit Vollbart und ... «RP ONLINE, Oct 16»
8
Astronomie: Noch ist der Abendstern recht unauffällig
Im Oktober steht die Venus tief am Horizont. Der grünliche Planet Uranus lässt sich nur mit einem Fernglas erkunden. Der Südhimmel in der Atacamawüste ist ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
9
Unauffällig in Bayern
Niemand erkennt ihn, er bemüht sich sehr, unauffällig zu reden – das bedeutet, man muss in Bayern im Wirtshaus sagen: "Besser Stroh-Rum als strohdumm, ... «Kurier, Sep 16»
10
IWF steigt unauffällig aus Griechenland-Rettung aus
Der IWF hat sich klammheimlich aus dem neuen Kreditprogramm für Griechenland verabschiedet. Obwohl Bundeskanzlerin Merkel die IWF-Beteiligung stets als ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unauffällig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unauffallig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z