Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ruodlieb" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUODLIEB EN ALEMÁN

Ruodlieb  [Ru̲odlieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RUODLIEB EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ruodlieb» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ruodlieb

Ruodlieb

Ruodlieb

Ruodlieb es una época del verso latino del comienzo de la Alta Edad Media, que probablemente fue escrita a mediados del siglo XI por un monje Tegernseer en buenos hexámetros Leoninos. La obra, alrededor de 2.300 versos en dieciocho fragmentos, puede considerarse como un predecesor temprano del romance cortesano del siglo XII. No parecía extenderse. En la historia del caballero Ruodlieb, que va al mundo para buscar su fortuna, los motivos de los cuentos de hadas y de los relatos heroicos están vinculados con retratos realistas de la vida tanto de la aristocracia como de los campesinos de la aldea. Un gran papel es desempeñado por los signos de vida que son obedecidos o no son seguidos por los personajes. La narración, además de su cuento de hadas en parte de cuento, también tiene un objetivo sobrio moral-didáctico. Ruodlieb ist ein lateinisches Versepos des beginnenden Hochmittelalters, das etwa Mitte des 11. Jahrhunderts vermutlich von einem Tegernseer Mönch in guten Leoninischen Hexametern verfasst wurde. Das Werk, von dem etwa 2.300 Verse in achtzehn Bruchstücken überliefert sind, kann als ein früher Vorläufer des höfischen Romans des 12. Jahrhunderts angesehen werden. Es fand offenbar keinerlei Verbreitung. In der Geschichte des Ritters Ruodlieb, der in die Welt zieht, um sein Glück zu suchen, werden Motive von Märchen und Heldensagen mit realistischen Schilderungen des Lebens sowohl des Adels als auch der Bauern im Dorf verbunden. Eine große Rolle spielen Lebensweisheiten, die von den Figuren entweder befolgt oder nicht befolgt werden. Die Erzählung hat neben ihrer teils märchenartigen, farbigen Stimmung auch eine nüchterne moralisch-didaktische Absicht.

definición de Ruodlieb en el diccionario alemán

Forma de la novela más antigua de la literatura alemana. Gestalt des ältesten Romans der deutschen Literatur.
Pulsa para ver la definición original de «Ruodlieb» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUODLIEB


Gottlieb
Gọttlieb
Maßlieb
Ma̲ßlieb, auch: […ˈliːp]
Ortlieb
Ọrtlieb
blieb
blieb
kinderlieb
kịnderlieb 
lieb
li̲e̲b 
tierlieb
ti̲e̲rlieb [ˈtiːɐ̯liːp]
unlieb
ụnlieb
zulieb
zuli̲e̲b, zuli̲e̲be

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUODLIEB

Runway
Runzel
runzelig
runzeln
runzlig
Rupel
pel
pelei
pelhaft
Rupelien
pelig
Rupert
rupfen
Rupfen
Rupfenleinwand
Rupia
Rupiah
Rupie
Rupien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUODLIEB

Abrieb
Anhieb
Antrieb
Beschrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Dieb
Eigenbetrieb
Elektroantrieb
Handwerksbetrieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Meisterbetrieb
Netzbetrieb
Normalbetrieb
Riementrieb
Sieb
Vertrieb
schrieb
trieb

Sinónimos y antónimos de Ruodlieb en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUODLIEB»

Ruodlieb Grammatik ruodlieb wörterbuch lateinisches Versepos beginnenden Hochmittelalters etwa Mitte Jahrhunderts vermutlich einem Tegernseer Mönch guten Leoninischen Hexametern verfasst wurde Werk Verse achtzehn alteste roman mittelalters nebst epigrammen Friedrich Seiler Alteste Roman Mittelalters Nebst Epigrammen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne bayerische staatsbibliothek nach seinem Helden benannte lateinische Versroman „ein Lebensnähe anschaulicher Darstellung seiner Zeit einzigartiges Werk Unger mittelalter lexikon hosting agency Sept heißt fragmentarisch erhaltenes mlat Epos Hexametern Mönch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Titelheld mittellateinischen letzten Drittel Jahrhunderts Kloster Tegernsee Autograph anonymen neubauer chefredakteur

Traductor en línea con la traducción de Ruodlieb a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUODLIEB

Conoce la traducción de Ruodlieb a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ruodlieb presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ruodlieb
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ruodlieb
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ruodlieb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ruodlieb
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Ruodlieb
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ruodlieb
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ruodlieb
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ruodlieb
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ruodlieb
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ruodlieb
190 millones de hablantes

alemán

Ruodlieb
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ruodlieb
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Ruodlieb
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ruodlieb
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ruodlieb
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Ruodlieb
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ruodlieb
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ruodlieb
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ruodlieb
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ruodlieb
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ruodlieb
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ruodlieb
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ruodlieb
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ruodlieb
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ruodlieb
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ruodlieb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ruodlieb

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUODLIEB»

El término «Ruodlieb» se utiliza muy poco y ocupa la posición 148.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ruodlieb» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ruodlieb
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ruodlieb».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUODLIEB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ruodlieb» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ruodlieb» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ruodlieb

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUODLIEB»

Descubre el uso de Ruodlieb en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ruodlieb y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ruodlieb
Der alteste Roman des Mittelalters nebst Epigrammen im Nachdruck der Ausgabe von 1882.
Friedrich Seiler, 2012
2
Ruodlieb
Das Werk ist nur fragmentarisch uberliefert. In den erhaltenen Teilen der Munchener Handschrift ist vermutlich das Autograph des Dichters zu sehen.
Walter Haug, 1974
3
Ruodlieb, der älteste Roman des Mittelalters, nebst ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Friedrich Seiler, Friedrich Ruodlieb, 2010
4
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
Nachtragsliste (1991) A Ruodlieb Handschrift Beschreibung: Fragment; Pergament; 1 Doppelblatt; Blatt 1 19,5/19,6 x 9,6 cm; Blatt 2 19,5/19,6 x 14,0 cm ( Beschneidung mit Textverlust auf f. 2v). - Einrichtung: Schriftspiegel 18,0 x 7,0/9,0 cm; ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
5
Ruodlieb: Faksimile-Ausgabe des Codex Latinus Monacensis ...
First part of the critical edition accompaning the Facsimile.
‎1985
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Eusebii Historia ecclesiastica translata et continuata 402/03 Ruodlieb Ruodlieb carmen s. XI2 MLW/NG1 Herangezogen wurde auch: Ruodlieb, der älteste Roman des Mittelalters nebst Epigrammen. Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar ...
Peter Stotz, 2004
7
Lateinische Gedichte des X und XI Jahrhunderts
Bereits im jahre 1807 erwähnte B. F. Docen in seinen miscella- neen zur geschichte der deutschen literatur I, 69 eines von ihm entdeckten fragments aus einem lateinischen rittergedicht in leoninischen versen, in welchem die namen Ruodlieb ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1838
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Diese ältesten Belege für unsere Sitte sind durchaus eindeutig: G. wurde als Abschiedstrunk getrunken, sei es nun vor einer Reise (Ruodlieb, Erek, Melis Stoke, Peregrinus), am Ende eines Gelages (Wiener Mecrfahrt) oder eines Streites, um ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Arbor amoena comis.:
z.B. Karl LANGOSCH, 'Historischer Kern', Entstehungszeit und Grundidee des Ruodlieb, jetzt in: Ders., Kleine Schriften. Hrsg. von Paul KLOPSCH, Wolfgang MAAZ, Jürgen STOHLMANN und Fritz WAGNER (Hildesheim, München, Zürich ...
Ewald Könsgen, 1990
10
Gassen und Landschaften: Heimito von Doderers "Dämonen" vom ...
Am Ende der frühneuhochdeutschen Chronik des Ruodlieb von der Vläntsch berichtet dieser über den Burgherrn Achaz von Neudegg: Darnach beleih ich alleinig mit dem genedig hern auff der Letzen, undt wardt nu gentzlichen still auff dem ...
Gerald Sommer, 2004

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUODLIEB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ruodlieb en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sergio Negri
Habrá alusiones en influyentes poemas épicos y cantos: Cantar de Ruodlieb; Parzival; Tristán; La Canción de Rolando; Cármina Burana. Pedro Alfonso sindica ... «Página 12, Jun 16»
2
Por que os ruivos foram perseguidos ao longo da história?
Na Idade Média, o poema Ruodlieb, que tem autor desconhecido e surgiu por volta do ano 1000, dizia: "Não se deve confiar em nenhum ruivo, pois eles são ... «Brasil Post, Dic 15»
3
Langue et littérature latines du Moyen Âge
... sur les liens possibles entre ce Reginfrid et le chef-d'œuvre transmis par Tegernsee à la fin du xie siècle dans un manuscrit d'auteur (clm 19486), le Ruodlieb, ... «Revues.org, Oct 15»
4
Technologie und Medienrealisation in Film und Video
Ruodlieb Neubauer hat sich einige Argumente angehört. HD vor der Tür? Charles Dehelley, CEO von Thomson, setzt große Hoffnungen in denHDTV-Markt. «Professional Production, Oct 14»
5
Väter und Söhne lernen wieder platteln
Die älteste Erwähnung stammt von einem Mönch, der um 1050 in der Ritterdichtung Ruodlieb einen Tanz beschrieb, der dem späteren Schuhplattler in ... «Augsburger Allgemeine, Feb 13»
6
QI: Quite interesting facts about dancing
The dance was described in the knightly poem 'Ruodlieb', written around 1030 by a German monk from a Bavarian abbey in Tegernsee, where it is listed as a ... «Telegraph.co.uk, Ago 11»
7
组图:德国巴伐利亚击鞋舞比赛盛况空前
最早关于这个舞蹈的纪录是在1050年,一位修道士写在了一首名为《Ruodlieb》的诗中。 5月28日,德国巴伐利亚民间击鞋舞比赛(Johannes Simon/Getty Images). «大纪元, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruodlieb [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ruodlieb>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z