Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Same" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAME EN ALEMÁN

Same  [Sa̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Same es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Same» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Same en el diccionario alemán

Nombre noruego y sueco para: Lappe. Semillas. norwegische und schwedische Bezeichnung für: Lappe. Samen.

Pulsa para ver la definición original de «Same» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAME

Sambuca
Samen
Samenanlage
Samenbank
Samenbau
Samenblase
Samencocktail
Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAME

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Sinónimos y antónimos de Same en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAME»

Same same mistake traktoren here Wörterbuch game landmaschinen seit weltweit führend Produktion landwirtschaftlichen Maschinen für Weinberge Obstgärten offenen Feldern Home deutz fahr Deutz Fahr Group Official Site Production trading agricultural machinery over world Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch landwirt aktuelle Berichte über gebrauchte Händlern Privatpersonen Diskussionen Gebrauchte kaufen verkaufen seite traktorpool gebraucht besten Preisen professionellen privaten Anbietern Attraktive Angebote

Traductor en línea con la traducción de Same a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAME

Conoce la traducción de Same a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Same presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

种子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

semilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

seed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बीज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بذرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

семя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

semente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বীজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

semence
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

benih
190 millones de hablantes

alemán

Same
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シード
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tohum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

seme
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nasienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

насіння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sămânță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

saad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frö
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Same

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAME»

El término «Same» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Same» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Same
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Same».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Same» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Same» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Same

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SAME»

Citas y frases célebres con la palabra Same.
1
Friedrich Spielhagen
Die Vagabunden sind das Salz der Erde, oder wenigstens der fliegende Same, der die sonst fest am Boden klebende, und am Boden verrottende Cultur über die ganze Erde verbreitet.
2
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
3
Gertrude Jekyll
Die Liebe zum Garten ist ein Same, der, einmal gesäet, nie wieder stirbt, sondern weiter und weiter wächst - eine bleibende und immer voller strömende Quelle der Freude.
4
Gottfried von Straßburg
Die fruchtbringende Liebe verschönt, wenn sie begonnen hat. Das ist der Same, den sie hat und kraft dessen sie nie vergehen wird.
5
Seami Motokiyo
Die Blüte ist das Herz, der Same ist das technische Können.
6
Tertullian
Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche.
7
Leo Tolstoi
Die Kraft der Gedanken ist unsichtbar wie der Same, aus dem ein riesiger Baum erwächst; sie ist aber der Ursprung für die sichtbaren Veränderungen im Leben des Menschen.
8
Theodor Mommsen
Gewöhnliche Menschen schauen die Früchte ihres Tuns; der Same, den geniale Naturen ausstreuen, geht langsam auf.
9
Albert Emil Brachvogel
Voreilige Hoffnungen rächt das neidische Geschick zu oft mit Enttäuschungen! Wie der Same im Dunkeln, so muß das Glück in der Stille keimen, ehe es ans Licht des Tages tritt.
10
Bettina von Arnim
Wenn du liebst, dringst du ans Licht wie der Same, der in der Erde verborgen war.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAME»

Descubre el uso de Same en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Same y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
The collected essays provide a cross section of Hans-Martin Schenkes immense work in the field of New Testament, Gosticism, and Coptology that span a lifetime of scholaship in which he produced highly valued Coptic text editions as well as ...
Hans Martin Schenke, Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, 2012
3
Same, same - but different“ – Untersuchungen zum ...
Individualtourismus ist ein wichtiges Segment der Tourismusindustrie.
Ellie Gunesch, 2010
4
Same Species - different Rank? John Locke und der "Neger"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
I. Flathmann, 2010
5
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
IV. präp +dat [geh: wie) like same age; ~ groß/lang equal in \or the same] size/ gleichalterig ['glai(;?altariq], gleich-alt-rig adj length; - schwer equally heavy, the same weight; [of] the same age predglejch-ar-tig adj 'of the same mit etw dat ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
gel gelb wird, und die Tamenhülse sich zu spalten vor Mausen zu sichern, die vielen Sämereien nach« anfängt; Roth Nu den, wenn die Korner bräun-/ stellen. , . -f .' ,. lich und hart werden ; P e t e r si l e n , so bald die zst d„ Same villi«, 'reif ...
7
Die Lehre vom Samen der Pflanzen
Dabey sitzt der Same a) entweder auf der Spitze des blattartig über die Erde sich erhebenden Cotyledon (Typha, Allium, ButomusJ, oder b) der Cotyledon ist an seinem oberen Theile knieförmig gebogen, und der Same hängt an der Spitze ...
Emil Kratzmann, 1839
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
IZ94 Same. ganzes Volk, welches von einem Stammvater entsprossen. Von Tieren, » Mos, 7, 3- GOtt hat mir einen andern Samen gesetzet für Havel. 1 Mos. 4, 2f. Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und euren Samen nach euch. 1 Mos ...
Gottfried Büchner, 1757
9
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
They all serve the same You may ask why so many different typefaces.They all serve the same purpose but they express man's diversity. It is the same diversity we find You may ask why so many different typefaces.They all serve the same ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
8ip>,° au« der noch geschlossenen, glünen Frucht, an dem Sameiiträger befestigt; b. ein solcher Same mit seinem sehr großen und dicken Anhängsel vom Nabelstrang herrührend, von unken gesehen ; c. ein Same au« der aufgesprungenen ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Same en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sucht nach Geld – der Same des Antichrist
Der Herr lasse verstehen, wo der Same des Antichrist liegt, der Same des Feindes, der Same, der sein Reich zerstöre. Dieser Same bestehe darin, am Geld zu ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Same Solar 50 DT
Same Solar 50 DT · zurück zur Trefferübersicht. Der Standardtraktor Same Solar 50 DT, Baujahr 1993, hat 3160 Betriebsstunden und verfügt über 50 PS (37 kW) ... «www.landwirt.com, Nov 16»
3
B2B vs. B2C E-Mail-Marketing: Same same, but Different
Die Hauptziele stimmen zwischen B2C und im B2B grundsätzlich überein oder sind "Same same": Kundenakquise und Verkauf. "Different" ist dagegen der Weg ... «Internet World, Nov 16»
4
Neue Serie "The Same Sky": Exportschlager mit Tom Schilling
Neuer Serien-Input aus Deutschland: In "The Same Sky" spielt Tom Schilling einen Stasi-Agenten auf geheimer Mission im Westen. Die Thriller-Serie von Oliver ... «TURN ON, Oct 16»
5
Same Explorer
Mit Fronthydraulik, neue Reifen vorne und hinten, Kupplung neu, Service neu, Bj. 1992, 5.000 Bstd., wegen Betriebsaufgabe abzugeben. «www.landwirt.com, Oct 16»
6
„The Same Sky“ mit Weltpremiere auf der Mipcom 2016 in Cannes
Mit dabei auch ein Beitrag über Berlin, der den Titel „The Same Sky“ trägt. Das von BETA Film und UFA Fiction für das ZDF produzierte deutsche Drama wird ... «Weltexpress, Sep 16»
7
Amazon Same-Day: Lieferungen am gleichen Tag ausgeweitet
Amazon fügt seinem Dienst für schnelle Lieferungen sechs neue Metropolregionen in Deutschland hinzu: Aachen, Augsburg, Braunschweig, Heidelberg, ... «Heise Newsticker, Sep 16»
8
S04 vs FCB: Same Procedure As Every Year?
Trotz der Etablierung einer neuen sportlichen Führung beim S04 herrscht nach nur einem Rückschlag wieder Unruhe auf Schalke. Gegen den FC Bayern soll ... «sport.de, Sep 16»
9
The same procedure as every Wahl
Egal, wie das Ergebnis nach der ersten Hochrechnung aussehen wird: die zu ersten Kommentaren oder Gesprächsrunden geladenen Politiker wollen nichts ... «Tichys Einblick, Sep 16»
10
Same Virtus 100 Infinty Line
Der John Deere 6195M mit 926 Betriebsstunden und Baujahr 2016 verfügt über 195 PS (144 kW). Der Preis dieser Gebrauchtmaschine. «www.landwirt.com, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Same [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/same>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z