Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dame" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAME

französisch dame = Herrin, frau, Geliebte < lateinisch domina = herrin. englisch Dame < französisch dame, ↑Dame.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DAME EN ALEMÁN

Dame  [Da̲me ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dame» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dame en el diccionario alemán

Mujer educada, cultivada, bien arreglada, la figura más fuerte de la mujer en el juego de ajedrez; Queen clasificó el tercer juego de mesa de tablero, donde los jugadores intentan vencer o noquear todas las fichas del oponente tanto como sea posible; Damespiel logrado al llegar a la piedra doble de línea de base contraria en los borradores. ¡Ejemplos de mujeres, una señorita joven, agradable y anciana, damas y caballeros! La señora de su corazón con las damas ganó el relevo alemán. \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Título de los portadores de varias medallas en la Caballería portador del título Dama. Frau gebildete, kultivierte, gepflegte Frau stärkste Figur im Schachspiel; Königin in der Rangfolge an dritter Stelle stehende Spielkarte Brettspiel, bei dem die Spielenden versuchen, möglichst alle Spielsteine des Gegners zu schlagen oder durch Einschließen zugunfähig zu machen; Damespiel durch Erreichen der gegnerischen Grundlinie erworbener Doppelstein beim Damespiel. Frau Beispieleeine junge, nette, ältere Damemeine Damen und Herren!die Dame seines Herzens bei den Damen siegte die deutsche Staffel. <ohne Plural> Titel der Trägerinnen verschiedener Orden im Ritterstand Trägerin des Titels Dame.

Pulsa para ver la definición original de «Dame» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAME

Dambock
Dämchen
Damebrett
Dämel
Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbegleitung
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAME

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Sinónimos y antónimos de Dame en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dame

ANTÓNIMOS DE «DAME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Dame» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Dame

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAME»

Dame Königin Lady Herr dame spielen kostenlos rapper spielregeln Wörterbuch jetzt wird gezockt youtube musiker spiel Spiel für zwei wobei einer Spieler weiß andere Ziel Spieles Steine anderen erobern oder bewegungsunfähig Schachclub weisse Schachverein Berlin Charlottenburg über Mitgliedern Alles Verein finden Homepage weiße ulms größter schachverein Informiert Mannschaftsaufstellungen Ergebnisse Vereinsturniere berichtet Aktivitäten Jugendabteilung benötigt Javascript wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Substantiv Übersetzungen Spanisch Konjugierte Form Bube könig neue volkslieder

Traductor en línea con la traducción de Dame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAME

Conoce la traducción de Dame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

女士
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dama
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lady
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महिला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

леди
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

senhora
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভদ্রমহিলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dame
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wanita
190 millones de hablantes

alemán

Dame
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

女性
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lady
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phụ nữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

महिला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bayan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

signora
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pani
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

леді
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

doamnă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dame
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dam
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lady
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAME»

El término «Dame» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dame» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dame

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DAME»

Citas y frases célebres con la palabra Dame.
1
Alfred Hitchcock
Claude Jade ist eine ruhige junge Dame, doch für ihr Benehmen auf dem Rücksitz eines Taxis würde ich keine Garantie übernehmen.
2
Anonym
Frau zu sein ist schwer - man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dame, aussehen wie ein junges Mädchen, schuften wie ein Pferd und wird wie ein Pony bezahlt.
3
Billy Joel
Ich hatte 30 Jahre lang eine wilde Affäre mit einer Dame namens Rock 'n' Roll. Jetzt trenne ich mich von ihr.
4
Chrétien de Troyes
Besser werden soll durch eine schöne Dame, wer sie zur Freundin oder zur Frau hat, und es ist nicht recht, daß sie ihn noch weiter liebt, sobald sein Ruhm und Preis schwindet.
5
Coco Chanel
Der Mann kann anziehen, was er will, er bleibt doch Accessoire der Dame.
6
Emilio Schuberth
Die Männer wissen nicht mehr, was eine Dame ist. Und die Frauen wissen es auch nicht mehr.
7
Guido Cavalcanti
Engelgleiches Antlitz / ist ihnen eigen meine Dame: / Oh Gott, wie gewagt / war mein Verlangen.
8
Hans Selye
Fortuna ist eine Dame, die nur jenen wenigen zulächelt, die wissen, wie man sie zum Lächeln bringt.
9
Hans-Joachim Rauschenbach
Das wahre Nettogewicht einer Dame ist immer erst messbar, wenn sie ihr Make-up abgetragen hat.
10
Heidelinde Weis
Eine Dame ist, wer Sch**** sagen kann, ohne dass irgend jemand davon läuft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAME»

Descubre el uso de Dame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zu Dürrenmatts "Mondfinsternis" und "Der Besuch der alten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Durrenmatts Tragikkomodie Der Besuch der alten ...
Sophie Männel, 2008
2
"Gruppenbild mit Dame": Untersuchungen zur rechtlichen und ...
Das Bild der Frau in der griechischen Antike wurde bislang vorwiegend am klassischen Athen festgemacht.
Eftychia Stavrianopoulou, 2006
3
Der Glöckner von Notre-Dame
Victor Hugo ist der „Shakespeare des Romans“ (Alphonse de Lamartine). Hinweise zur Übersetzung: Grundlage ist die bekannte Übersetzung von Friedrich Bremer. Es wurden ca. 3500 Änderungen bzw.
Victor Hugo, 2014
4
Der Bau der Notre Dame du Raincy von Auguste Perret
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Architektur des 19. und 20.
Christa Harlander, 2007
5
Notre - Dame
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Victor Hugo, 2012
6
Unterrichtsstunde zu Friedrich Dürrenmatt - Der Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund meines Hausarbeitsthemas Struktur und Motive des Dramas der ...
Merle Umnirski, 2009
7
Dame und König: as performed by Rex Gildo, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.
H.U. Weigel, Rex Gildo, Heino Petrik, 1971
8
Eine Analyse des Musicals Notre-Dame de Paris: Ein Musical ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Victor Hugo ist einer der meistgelesenen Autoren Frankreichs.
Lisa Helfer, 2010
9
Wanda -immer eine Nasenlänge voraus: Tagebuch einer ...
Deerhound-Dame Wanda ist die H ndin einer Schriftstellerin.
Sabine Nölke, 2009
10
Tagebuch einer jungen Dame, die sich langweilt: Roman
In Venezuela galt Teresa de la Parras Roman als skandalöser Angriff auf die patriarchalische Gesellschaft, ja als regelrechte Gefahr für junge Leserinnen, während er der Autorin in Spanien und Frankreich zum literarischen Durchbruch ...
Teresa de la Parra, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gedenkgottesdienst in Pariser Kathedrale Notre-Dame für ...
Mit einem Gedenkgottesdienst in der Pariser Kathedrale Notre-Dame haben zahlreiche Menschen an den ermordeten Priester erinnert. An der Messe nahmen ... «euronews, Jul 16»
2
Würzburger Kickers siegen im Test gegen Zwickau - kommt Dame ...
Würzburger Kickers siegen im Test gegen Zwickau - kommt Dame Guéye? Zwei Probespieler waren beim 2:1-Testspiel-Erfolg der Würzburger Kickers gegen ... «inFranken.de, Jul 16»
3
Rund 10'000 Besucher sehen «Pique Dame» auf dem ...
Rund 10'000 Besucher sehen «Pique Dame» auf dem Sechseläutenplatz. sda ... eine Übertragung von Pjotr Tschaikowskis «Pique Dame» angehört und ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
4
Pique Dame: Oper Amsterdam zeigt Tschaikowskys Lebensdrama
Noch dazu in seiner grandiosesten Oper, der generösen Puschkin-Verfälschung "Pique Dame". Und zwar, bevor überhaupt ein (instrumentaler) Vorspieltakt ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Grande Dame der FDP: Hildegard Hamm-Brücher feiert 95 ...
Mehr als ein halbes Jahrhundert war sie in der FDP engagiert, bevor sie 2002 aus der Partei austrat. Hildegard Hamm-Brücher feierte am Mittwoch ihren 95. «Bayerischer Rundfunk, May 16»
6
Video Berliner Gorilla-Dame Fatou feiert 59. Geburtstag
Stolze 59 Jahre zählt die Berliner Gorilla-Dame Fatou seit Mittwoch und ist damit laut Berliner Zoo der zweitälteste Gorilla der Welt. In freier Wildbahn werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
7
Küche in der Fasanerie brennt - ältere Dame verletzt
München - Bei einem Brand einer Küche in der Fasanerie ist am Samstag Nachmittag eine ältere Dame verletzt worden. Nachbarn bemerkten, wie dichter, ... «tz.de, Mar 16»
8
Springer bringt "Die Dame" zurück
Springer mag es immer nostalgischer: Nach "Allegra" bringt der Verlag mit "Die Dame" im Herbst ein Frauenblatt als einmalige Edition zurück an den Kiosk, das ... «W&V - Werben & Verkaufen, Mar 16»
9
Telefonbetrug: Taxifahrer rettet ältere Dame vor Abzocker
Ein Betrüger hatte eine Seniorin aus Rostock fast schon mit seiner Masche hinters Licht geführt. Doch bevor die 78-Jährige ihr Erspartes in die Türkei schicken ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Hamburger Escort-Dame plaudert aus dem Nähkästchen
Heute arbeitet die 29-Jährige, die nicht wirklich Josefa heißt, als Escort-Dame in Hamburg. Sie begleitet Männer, hat Sex mit ihnen und lässt sich dafür gut ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dame>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z