Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schadensfeuer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADENSFEUER EN ALEMÁN

Schadensfeuer  [Scha̲densfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADENSFEUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schadensfeuer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADENSFEUER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schadensfeuer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schadensfeuer

fuego

Brand

Como un incendio es un proceso de combustión asociado con un fenómeno de luz, que ha surgido sin una estufa de acuerdo con el propósito previsto o lo ha dejado - incontrolado - para propagarse sin control de su propio poder. Como regla, conduce a daños a la propiedad, lesiones personales o daños ambientales y por lo tanto, también se conoce como un incendio de daños. La tarea principal de los bomberos es combatir tales incendios y / o dañar el fuego. Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

definición de Schadensfeuer en el diccionario alemán

Marca © rmwood1 - Fotolia.com © rmwood1 - Fotolia.com. Brand © rmwood1 - Fotolia.com© rmwood1 - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Schadensfeuer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADENSFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADENSFEUER

Schadensbegrenzung
Schadensberechnung
Schadensbericht
Schadensbeseitigung
Schadensereignis
Schadensersatz
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzforderung
Schadensersatzklage
Schadensersatzleistung
Schadensersatzpflicht
schadensersatzpflichtig
Schadensfall
Schadensfeststellung
Schadenshöhe
Schadensnachweis
Schadenssumme
Schadensumme
Schadensverhütung
Schadensversicherung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADENSFEUER

Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Sinónimos y antónimos de Schadensfeuer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADENSFEUER»

Schadensfeuer schadensfeuer Grammatik wörterbuch Brand gilt einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs oder Sengvorgang ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden unkontrolliert verlassen sich eigener Kraft auszubreiten führt Regel Sach Personen Umweltschäden Kreuzworträtsel brand Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere universal lexikon deacademic hölzerne Schulgebäude schwedischen Stadt Enköping

Traductor en línea con la traducción de Schadensfeuer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADENSFEUER

Conoce la traducción de Schadensfeuer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schadensfeuer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

火焰伤害
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

daño de fuego
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fire damage
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आग क्षति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخسائر الناجمة عن الحرائق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ущерб от пожара
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dano de fogo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আগুন ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

des dégâts de feu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebakaran
190 millones de hablantes

alemán

Schadensfeuer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

火災被害
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화재 피해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

karusakan geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thiệt hại lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீ சேதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आग नुकसान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yangın hasarı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

danni da fuoco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obrażeń od ognia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

збиток від пожежі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

daune de incendiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζημιές από πυρκαγιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brandskade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brandskador
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brannskade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadensfeuer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADENSFEUER»

El término «Schadensfeuer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schadensfeuer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadensfeuer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadensfeuer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADENSFEUER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schadensfeuer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schadensfeuer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schadensfeuer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADENSFEUER»

Descubre el uso de Schadensfeuer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadensfeuer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Öfen und Kamine: Raumheizungen fachgerecht planen und bauen
Zum Zwecke der größeren Wärmenutzung wurde im Jahre 1994 nachträglich eine Kaminkassette in den Feuerraum eingebaut. Bei derfeierlichen Inbetriebnahme kam es dann zu einem Schadensfeuer. Auf dem massiv gemauerten offenen ...
Herrmann,_Michael, Weber,_Jürgen, 2011
2
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Daß durch die einseitige Betrachtung nur des umweltverträglichen, wenig wirksamen Löschmittels sekundär durch ein Schadensfeuer langanhaltend große Mengen an Schadstoffen in die Luft und letztlich in den Boden und das Wasser ...
Alfons Rempe, 1994
3
Freiwillige Feuerwehren in der Region Nassau: Eine ...
805 Zu erwähnen ist, dass die Schadensfeuer paradoxerweise stellenweise auch positive Effekte mit sich brachten. Beispielsweise heißt es im Protokoll der Montabaurer Generalversamm- lung vom 12. Mai 1878, dass zur Beseitigung innerer ...
Moritz Jungbluth, 2014
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Ungarneinfälle hinterließen ihre Spuren in Form von Pfeilspitzen (6, 1 07 f.). Mit einem Schadensfeuer gegen Ende des 10. Jh.s in einem der Türme endete diese mächtige Burg (14, 120), die in keiner schriftlichen Qu. genannt wurde.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2003
5
Rainau-Buch I: Steinbauten im römischen Kastellvicus von ...
Dieser Befund könnte auf mehrere Schadensfeuer im großen Badegebäude hinweisen, zumindest was Teile des mobilen Inventars betrifft. Anhaltspunkte, diese Brände zeitlich festzulegen, liefert unsere Sigil- lata nur sehr begrenzt.
Gabriele Seitz, 1999
6
Wandel und Konstanz zwischen Bodensee und Lombardei zur Zeit ...
In Tiss in der Gemeinde Latsch fanden sich im Jahre 1989 Kultur- schichten und Reste von Gebäuden aus Trockenmauern mit Fußböden aus gestampftem Lehm. 24 Sie gingen in einem Schadensfeuer unter. Im Bereich der Ruinen wurde ...
Hans Rudolf Sennhauser, Katrin Roth-Rubi, Eckart Kühne, 2013
7
Der Strafgrund der Brandstiftung: eine rechtsvergleichende ...
Durch sie wird ein Schadensfeuer verursacht, das konstitutiv für das Delikt der Brandstiftung ist und auch deren Einordnung in den Abschnitt der gemeingefährlichen Straftaten aufgrund der besonderen Eigenarten von Feuer und von Bränden ...
Christine Rex, 2008
8
Leonardo da Vinci - Malachias von Armagh
... Sinne homöopathischer -»Magie - der zauberischen Abwehr böser, im Schadensfeuer lokalisierter bzw. mit diesem gleichgesetzer Mächte (Fieber, Krankheit, Seuche, Tod); dabei sind die Grenzen zwischen der exorzistisch- apotropäischen, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1991
9
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
hospital accommodation Krankenhausunterbringung hospital expense Krankienhauskosten hospitality expense Krankenhauskosten hostile fire Schadensfeuer hostilitiesrisk Risiko von hot heiß hot issues heiße Aktien hot money heißes Geld ...
Winfried Honig, 2014
10
Neue Mitglieder gesucht?: so gewinnen Sie neue Mitglieder ...
Vorbereitende Lernziele für den Kindergarten: - Kennenlernen von guten und schlechten Eigenschaften des Feuers (z.B. Feuer als Kochstelle, Heizung und Lichtquelle; Lager- und Kaminfeuerromantik; Schadensfeuer; Feuer und Brandrauch ...
Wolfgang Jendsch, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADENSFEUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadensfeuer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weinheim: Brandgeruch und Brände sorgen für Einsätze der ...
Die Bewohner des Mehrfamilienhauses hatten sich bereits alle in Sicherheit gebracht. Schnell stellte sich heraus, dass es zu keinem Schadensfeuer gekommen ... «Metropolnews, Dic 16»
2
Polizei Korbach: Wohnhausbrand in Korbach am 06.12.2016 2 ...
Folgemeldung vom 06.12.2016 um 4.47 Uhr Korbach - Brandursache steht fest - Kerze verursachte Wohnhausbrand Das Schadensfeuer in der Berliner Straße ... «FOCUS Online, Dic 16»
3
POL-OL: ++ Brand einer Lagerhalle ++
50 Feuerwehrleute im Einsatz, die das Schadensfeuer nach ca. einer halben Stunde löschen konnten. Der Brand entstand in dem mittleren Hallenteil ( 30 x 15 ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Schadensfeuer in Lebensmittelladen
Schaffhausen Schadensfeuer in Lebensmittelladen. 60 Feuerwehrleute hatten in Schaffhausen alle Hände voll zu tun, einen brennenenden Lebensmittelladen ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»
5
POL-SE: Norderstedt; Glashütte - Lagerhalle abgebrannt
Norderstedt (ots) - Heute Morgen gegen 02:15 Uhr kam es in Norderstedt, Robert-Koch-Straße, zu einem Schadensfeuer in einer Lagerhalle. Personen kamen ... «Presseportal.de, May 16»
6
Jubiläum: Brand entfacht den Wunsch nach einer Feuerwehr
Veranlasst durch verschiedene schwere Schadensfeuer in der näheren und weiteren Umgebung zündete auch in Ecknach 1876 der Gedanke, eine Feuerwehr ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
7
FW-MG: Feuerwehreinsatz in Supermarkt
Schnell konnte Entwarnung gegeben werden, da die Rauchentwicklung bereits verzogen war und kein Schadensfeuer am oder im Backofen vorlag. So konnte ... «Presseportal.de, Abr 16»
8
POL-HK: Eickeloh: Einbrecher gestört ... Häuslingen: Feuer noch ...
28.03 / Feuer noch gerade rechtzeitig gelöscht Häuslingen: Gegen 17 Uhr am Pfingsmontag kam es in der Dorfstraße zu einem Schadensfeuer. In der Küche ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
FW-MG: Böswillige alarmierungen halten die Feuerwehr am ...
In beiden Fällen konnte die Feuerwehr keine Hinweise auf Schadensfeuer feststellen. Die Anlagen wurden zurückgestellt und an die zuständigen Betreiber ... «Presseportal.de, Mar 16»
10
Soforthilfe für Familien der Schadensfeuer im Pustertal
Bozen/Hofern/Innichen – Angesichts des Umstandes, dass in Folge eines Schadensfeuers Heim und Hof, Hab und Gut zweier Familien zerstört wurde, hat der ... «Suedtirol News, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadensfeuer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadensfeuer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z