Significado de "Schaufensterkrankheit" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAUFENSTERKRANKHEIT

die Betroffenen bleiben häufig vor Schaufenstern stehen, um ihre Unfähigkeit weiterzugehen vor anderen zu verbergen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHAUFENSTERKRANKHEIT EN ALEMÁN

Schaufensterkrankheit  Scha̲u̲fensterkrankheit [ˈʃa͜ufɛnstɐkraŋkha͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUFENSTERKRANKHEIT

Schaufensterkrankheit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAUFENSTERKRANKHEIT EN ALEMÁN

Claudicatio intermittens

Claudicatio intermittens

Una claudicación intermitente se produce como resultado de varios estados dolorosos, que en cada caso desaparecen temporalmente, tales como: • enfermedad arterial oclusiva periférica • angina abdominal • trastornos ortopédicos o cambios degenerativos El nombre perplejo "Schaufensterkrankheit" puede explicarse por el hecho de que los afectados por Los trastornos circulatorios después de una actividad física corta sufren de deficiencia de oxígeno. Estos dolores obligan a la persona afectada a detener la actividad. Para que las quejas ocurran Cuando las compras de otras personas no se dan cuenta, los enfermos a menudo se quedan en frente de escaparates hasta que el dolor disminuye. Benjamin Collins Brodie fue el primero en describir la claudicación intermitente.

Eine Claudicatio intermittens tritt als Befund bei verschiedenen Schmerzzuständen auf, die jeweils vorübergehend nachlassen, so bei ▪ der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ▪ der Angina abdominalis ▪ orthopädischen Erkrankungen bzw. degenerativen Veränderungen Der umgangssprachliche Name „Schaufensterkrankheit“ ist damit zu erklären, dass Betroffene auf Grund von Durchblutungsstörungen nach kurzer körperlicher Aktivität Schmerzen durch Sauerstoffmangel erleiden. Diese Schmerzen zwingen den Betroffenen dann die jeweilige Aktivität einzustellen. Damit die Beschwerden z.B. beim Einkaufen anderen Personen nicht auffallen, bleiben Betroffene oft vor Schaufenstern stehen, bis die Schmerzen nachlassen. Benjamin Collins Brodie beschrieb als erster die Claudicatio intermittens.

definición de Schaufensterkrankheit en el diccionario alemán

Trastorno circulatorio en las piernas, que obliga a detenerse con frecuencia.

Durchblutungsstörung in den Beinen, die zu häufigem Stehenbleiben zwingt.

TRADUCCIÓN DE SCHAUFENSTERKRANKHEIT

Conoce la traducción de Schaufensterkrankheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schaufensterkrankheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 间歇性跛行
• Traductor alemán - español: La claudicación intermitente
• Traductor alemán - inglés: Intermittent claudication
• Traductor alemán - hindi: आंतरायिक खंजता
• Traductor alemán - árabe: العرج المتقطع
• Traductor alemán - ruso: Перемежающаяся хромота
• Traductor alemán - portugués: claudicação intermitente
• Traductor alemán - bengalí: সবিরাম claudication
• Traductor alemán - francés: claudication intermittente
• Traductor alemán - malayo: claudication sekala
• alemán: Schaufensterkrankheit
• Traductor alemán - japonés: 間欠性跛行
• Traductor alemán - coreano: 간헐적 파행
• Traductor alemán - javanés: claudication pedhot
• Traductor alemán - vietnamita: chứng đau cách hồi
• Traductor alemán - tamil: இடைவிட்ட நொண்டல்
• Traductor alemán - maratí: अधूनमधून claudication
• Traductor alemán - turco: Aralıklı topallama
• Traductor alemán - italiano: claudicatio intermittens
• Traductor alemán - polaco: chromanie przestankowe
• Traductor alemán - ucraniano: кульгавість
• Traductor alemán - rumano: claudicație intermitentă
• Traductor alemán - griego: διαλείπουσα χωλότητα
• Traductor alemán - afrikáans: intermitterende kloudikasie
• Traductor alemán - sueco: claudicatio intermittens
• Traductor alemán - noruego: claudicatio intermittens

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAUFENSTERKRANKHEIT»

Descubre el uso de Schaufensterkrankheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schaufensterkrankheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bewegung als Therapie: Gezielte Schritte zum Wohlbefinden

Beschwerden bei der Schaufensterkrankheit Typische Beschwerden sprechen für Claudicatio intermittens als Ursache Atypische Beschwerden sprechen gegen Claudicatio intermittens als Ursache Lokalisation Auftreten Schmerzcharakter ...

Hartmut Zwick, 2006

Fußgesund bei Diabetes: Diabetischer Fuß: Symptome ...

Die. „Schaufensterkrankheit“. DieDiagnoseDiabe- Die Durchblutungsstörungen der Beine sind meist durch Ver- kalkungen der Gefäße (Arteriosklerose) verursacht. Diese tes mellitus bedeutet selbstverständlich nicht, dass die Beine ...

Karl-Heinz Nedder, 2005

Chinesische Heilpilze

Auch bei der so genannten »Schaufensterkrankheit«, die bei Belastung starke Schmerzen durch mangelnde Durchblutung in den Beinen hervorruft, kann wirksam geholfen werden. Gegenüber herkömmlichen Medikamenten zeigen sich ...

Susanne Ehlers, 2003

Kurzlehrbuch Histologie

Die. Schaufensterkrankheit. Wenn ein Fluss gestaut wird, fließt er nur als kleines Rinnsal weiter. Ähnlich ist es bei Atherosklerose, einer Gefäßkrankheit, die zu einer Gefäßverengung (Stenose) führt. Schäden am Gefäßendothel (über das Sie ...

Norbert Ulfig, 2011

Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen

... eine arterielle Verschlusskrankheit der Beine. Die Betroffenen zeigen ein typisches Verhalten, das zur Bezeichnung „Schaufensterkrankheit“ geführt hat: Sie bleiben immer mal wieder eine Weile stehen, um scheinbar mit großem Interesse ...

Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2014

Mach dich locker!: Muskel-Verspannungen schnell wieder los ...

Knochenentzündungen, Gefäßverengungen, venösen Erkrankungen oder Lymphgefäßerkrankungen. Ein bekanntes Beispiel ist die so genannte Schaufensterkrankheit. Der Begriff der Schaufensterkrankheit ist mittlerweile auch unter Laien ...

Tom Laser, 2005

Priorisierung in der Medizin: interdisziplinäre ...

Beide Frauen sind an der Schaufensterkrankheit erkrankt. Beiden Patienten wurde als Therapiemaßnahme Gehtraining verordnet. Dabei müssen die Patienten 3-mal in der Woche unter ärztlicher Aufsicht gehen. Dies kann bei regelmäßiger ...

Walter Wohlgemuth, 2009

Natürlich gesund durch Säure-Basen-Gleichgewicht: mit dem ...

»Schaufensterkrankheit« So wird die arterielle Durchblutungsstörung des Beines deshalb genannt, weil der Betroffene immer nur eine kleine Wegstrecke zurücklegen kann und, um dieses Defizit zu kaschieren, interessiert vor jedem ...

Robert M. Bachmann, 2006

Natürlich gesund mit Bärlauch & Co.: Bärlauch - Knoblauch - ...

Kombination von 4 Heilpflanzen besonders zur Behandlung bei bereits fortgeschrittener Arteriosklerose, speziell in den Beinarterien; Ihnen sicherlich bekannt als „SchaufensterKrankheit“. Hier muss ich aber unbedingt darauf hingewiesen ...

Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014

Venenleiden: Visite-Gesundheitsbibliothek ; [Beschwerden ...

Visite-Interview Differenzialdiagnose Schaufensterkrankheit Experte: Dr. med. Clemens Fahrig, Gefäßzentrum im Evangelischen Krankenhaus Hubertus, Berlin Kann der Patient aufgrund seiner Beschwerden an den Beinen schon sagen, ...

Cornelia Fischer-Börold, Friederike Krumme, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAUFENSTERKRANKHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schaufensterkrankheit en el contexto de las siguientes noticias.

Gefäßchirurgin Tanja Frieß stellt am 23. November in Bingen die ...

Ihre Binger Krampfader-Sprechstunde montags hat sich etabliert. Für „Medizin im Dialog“ stellt sie am 23. November um 18 Uhr die „Schaufensterkrankheit“ vor. «Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Abendsprechstunde: Wenn die Schaufensterkrankheit zur Qual wird

Weit verbreitet ist auch die sogenannte Schaufensterkrankheit. Den etwas seltsamen Namen verdankt diese Erkrankung dem Phänomen, dass Schmerzen in ... «Borkener Zeitung, Nov 16»

Schaufensterkrankheit: Kritik an hoher Amputationsrate

Im Volksmund wird das Leiden Schaufensterkrankheit genannt, weil Betroffene durch den häufigen Stopp vor Geschäftsauslagen die Schmerzen, die sich beim ... «derStandard.at, Oct 16»

Diese Beine brauchen frische Luft

Schaufensterkrankheit: Was harmlos klingt, kann rasch bedrohlich werden. Ein neues Verfahren könnte Patienten mit schweren Durchblutungsstörungen in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Schaufensterkrankheit: Dann sollten Sie zum Arzt gehen

Wissen Sie was die Schaufensterkrankheit ist? Nein, nein, das ist nicht, dass Sie bei jedem Schaufenster gucken müssen, welche neuen Modetrends es gibt. «Bild der Frau, Oct 16»

Schmerzende Beine : Schaufensterkrankheit früh behandeln lassen

Für Betroffene kann die auch Schaufensterkrankheit genannte periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK) gefährlich werden. Denn dabei sind die ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»

Beinschmerzen: Schaufensterkrankheit: Risiko für Herzinfarkt und ...

Bei der Schaufensterkrankheit sorgt die Verkalkung der Arterien für Schmerzen. Gleichzeitig ist das ein Warnzeichen für Herzinfarkt und Schlaganfall. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

PAKV - die periphere arterielle Verschlusskrankheit

Die sogenannte Schaufensterkrankheit ist ein Symptom der PAVK – eine Krankheit, die durch Verengungen der Blutgefäße in den Beinen ausgelöst wird. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Schaufensterkrankheit: Anzeichen und Therapie

Viele ältere Menschen sind von der Schaufensterkrankheit betroffen, auch als periphere arterielle Verschlusskrankheit (PAVK) bekannt. In einer neuen ... «aponet.de, May 16»

Schaufensterkrankheit: Was ist das und was kann man dagegen tun?

„Alarmsignal – Schaufensterkrankheit“ lautet daher das Thema des Vortrags im Rahmen der Vortragsreihe Forum Gesundheit am Mittwoch um 18 Uhr in der ... «Nassauische Neue Presse, Abr 16»