Descarga la app
educalingo
scherzoso

Significado de "scherzoso" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHERZOSO

italienisch scherzoso = scherzhaft, spaßig.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHERZOSO EN ALEMÁN

scherzo̲so [sk…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
scherzoso es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SCHERZOSO EN ALEMÁN

definición de scherzoso en el diccionario alemán

scherzando.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHERZOSO

Gracioso · Mafioso · Tifoso · Virtuoso · affettuoso · amoroso · arioso · doloroso · furioso · grandioso · grazioso · maestoso · misterioso · pietoso · religioso · rigoroso · soso · strepitoso · vezzoso · vigoroso

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHERZOSO

scherzando · Scherzartikel · Scherzbold · Scherzboldin · scherzen · Scherzfrage · Scherzgedicht · Scherzgeschäft · scherzhaft · scherzhafterweise · Scherzhaftigkeit · Scherzkeks · Scherzl · Scherzlied · Scherzname · Scherzo · Scherzrätsel · Scherzrede · scherzweise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHERZOSO

Dramma giocoso · also · brioso · capriccioso · effettuoso · festoso · giocoso · impetuoso · lacrimoso · lagrimoso · lamentoso · luttuoso · pensieroso · pomposo · so · spirituoso · strepituoso · tempestoso · tumultuoso · zeloso

Sinónimos y antónimos de scherzoso en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHERZOSO»

scherzoso · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Scherzoso · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · noch · keine · Version · gesichtet · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · Adjective · edit · feminine · scherzosa · masculine · plural · scherzosi · scherzose · playful · facetious · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · italienisch · woxikon · Italienisch · Übersetzungen · für · Verwendung · comportamento · faceto · Suchbegriff · musical · notes · Musical · Music · Glossary · Playfully · Examples · Cappella · italian · reverso · Italian · meaning · also · scherzo · schermo · scherno · scherzosamente · example · merriam · webster · from · Latin · osus · This · word · doesn · usually · appear · premium · Unabridged · dizionari · corriere · della · sera · scherzare · significato · termine · encyclopedia · information · Concise · Oxford · Encyclopedia · wordreference · Traduzione · vocabolo · suoi ·

Traductor en línea con la traducción de scherzoso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHERZOSO

Conoce la traducción de scherzoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scherzoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

scherzoso
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

scherzoso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

scherzoso
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

scherzoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

scherzoso
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

scherzoso
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

scherzoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

scherzoso
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

scherzoso
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

scherzoso
190 millones de hablantes
de

alemán

scherzoso
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

scherzoso
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

scherzoso
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

scherzoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

scherzoso
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

scherzoso
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

scherzoso
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Scherzoso
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scherzoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

scherzoso
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

scherzoso
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

scherzoso
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Scherzoso
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

scherzoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

scherzoso
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

scherzoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scherzoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHERZOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scherzoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «scherzoso».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre scherzoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHERZOSO»

Descubre el uso de scherzoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scherzoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romain Rolland. Der Mann und das Werk - Vollständige Ausgabe
Intermezzo. scherzoso. (»Meister. Breugnon«). Inhaltsverzeichnis »Breugnon, mauvais garçon,turis, n'as tu pas honte? – Que veux tu, mon ami,jesuis,cequeje suis. Rire nem'empèchepasde souffrir; mais souffrir n'empèchera jamais un bon ...
Stefan Zweig, 2014
2
Romain Rolland
Intermezzo scherzoso (»Meister Breugnon«) »Breugnon, mauvais garcon, tu ris, n'as tu pas honte? — Que veux tu, mon ami, je suis, ce que je suis. Rire ne m' empäche pas de souffrir; mais souffrir n'empächera jamais un bon Francais de rire.
Stefan Zweig, 2012
3
Beethoven's Leben
Tact), für eine rein tonale Ueberführung aus der Haupttonart Bdur in die Tonart des Adagios erklären, und zwar nachdem Beethoven selbst, wie wir noch hören werden, Ries freigestellt hatte, das Adagio dem Scherzoso voraufgehen zu lassen ...
Ludwig Nohl, 1827
4
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Intermezzo scherzoso (»Meister Breugnon«) >>Breugnon, mauvais garçon, tu ris, n'as tu pas honte? — Que veux tu, mon ami, je suis, ce que je suis. Rire ne m' empèche pas de souffrir; mais souffrir n'empèchera jamais un bon Français de ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(skér-tso-ca- mén-te) Con ischerzo, per ischerzo. Pour badiner; en badinage.... SCHERZOSETTO, TA. (skér-tso-çet-to) ad. dim. di Scherzoso, alquanto scherzoso. Un peu badin. SCHERZOSO, SA. ad. (skér-tso-co) Che scherza, che burla.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
A Catalogue of the Music of Joachim Raff
et. Allegro. scherzoso. pour le Piano. A Monsieur C. le Bantu. Leipzig) J. Meter- Biedermann. Introduction. Andante. G-dur 4/.. - Allegro (quasi Presto) schcrzosoG -moll °/a. (Mittelfatx in G-dur). Komponiert 1858 in Wiesbaden. Erfrhieneu Oktober ...
Mark Thomas, 2011
7
Die Kategorie des Spätstils in der Klaviermusik des 19. und ...
Buch), einer bearbeiteten Fassung des „Scherzoso", des 2. Satzes des „ Concertino" („Romanza e scherzoso" op. 54 für Klavier und Orchester), das Busoni Casella gewidmet harte. Wie Busoni in einem Brief an Casella schrieb2'7, hat das ...
Anna Ficarella, 1999
8
Braga: Sammlung deutscher, oesterreichischer, ...
Sammlung deutscher, oesterreichischer, schweizerischer, französischer ... u.s.w. Volkslieder in ihren ursprünglichen Melodien Oskar Ludw. Bernh Wolff. Allegretto scherzoso non troppmPx-esfo. Наб. Сир1щ- do cahio do Cupi.
Oskar Ludw. Bernh Wolff, 1830
9
Ludwig van Beethoven
Dafür gibtes diesmal ein Andante scherzoso, piuallegretto von grösster Zierlichkeit mit jenen für Beethoven charakteristischen, die Motivteile bindenden Pausen. Ein Presto beginnt, einAllegro molto beschliesstdas Werk; während jenes in ...
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
10
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
31 (1926-1928) sowie Bergs Kammerkonzert für Klavier und Geige mit 13 Bläsern (1923-1925) herausgegriffen. Der Kopfsatz aus Bergs Kammerkonzert ist mit Thema scherzoso con Variazioni überschrieben. Es handelt sich hier jedoch nicht ...
Christian Storch, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHERZOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scherzoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kirill Gerstein, Solist am Klavier Bild: Homepage des Luzerner ...
... «Il Distratto» Ferruccio Busoni Romanza e Scherzoso f-Moll op. 54 Richard Strauss Burleske d-Moll Franz Schubert (1797 – 1828) Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485. «European News Agency, Dic 16»
2
Ben Allen in premiership mix
"I was hoping that I might have been on him [Scherzoso], but he's gone to the paddock," he said. "He's injured himself, so he'll be out for a little while. "I'd like to ... «Racing.com, Dic 16»
3
Luzerner Sinfonieorchester: Leicht, witzig und immer spannend
... Gerstein, der nicht zum ersten Mal als Solist mit dem LSO auftrat. Mit feinem Anschlag nahm Gerstein in Ferruccio Busonis «Romanza e Scherzoso» f-Moll op. «Luzerner Zeitung, Dic 16»
4
LSO, Kirill Gerstein und Schubert
Dieser hatte sie auf sein verspieltes, kleines Klavierkonzert «Romanza e Scherzoso» gemünzt. Das Orchester unter James Gaffigan stellt ihm mit der ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»
5
Muti, 50 anni di musica ma non li sento
(ANSA) - BERGAMO, 29 NOV - "Pensare che sono passati 50 anni dal debutto... però non me li sento addosso": un Riccardo Muti scherzoso è arrivato a ... «ANSA.it, Nov 16»
6
“Catania Social”: dubbio (scherzoso) di Biagianti e legge dei 3 punti ...
CATANIA - Ieri una vittoria tiratissima per il Catania, che è riuscito ad avere la meglio su una buona Vibonese: 1-0 il risultato finale, grazie ad una rete fortunosa ... «NewSicilia, Nov 16»
7
Scherzoso a potential 2017 Caulfield Cup horse
Tony McEvoy admits he feared the worst after promising stayer Scherzoso pulled up from his second in the Ballarat Cup with an obvious leg injury. «Sports News, Nov 16»
8
Pilote d'Essai salutes in Ballarat Cup
Scherzoso ran on strongly but couldn't overhaul the gelding trained by David and Ben Hayes in partnership with Tom Dabernig, finishing second two lengths ... «Racing.com, Nov 16»
9
Scherzoso suited for Ballarat Cup feature
Having his third run back from a spell Scherzoso gets out to a more suitable 2200m journey in the Ballarat feature and McEvoy said the drop in weight was an ... «The Advertiser, Nov 16»
10
UBET's weekend racing preview
Scherzoso finished two lengths behind Cool Chap that day and meets him 3.5kg better for that defeat. That weight pull, along with added fitness third-up, should ... «ESPN, Nov 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. scherzoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scherzoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES