Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlackwurst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLACKWURST

eigentlich = Wurst, die in den ↑Schlackdarm gefüllt wird.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLACKWURST EN ALEMÁN

Schlackwurst  Schlạckwurst [ˈʃlakvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACKWURST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlackwurst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLACKWURST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlackwurst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Schlackwurst

Schlackwurst

La salchicha es una salchicha cruda alemana. El nombre deriva del término alemán bajo "escoria" para el puré o el lodo, o derivado de él el nombre Schackdarm para las cáscaras de la salchicha usadas. La salchicha es similar en la producción a la salchicha más común del cervelat. La característica principal es el uso de grasas anchas, que influyen en la forma típica y el color amarillo de la carcasa de salchicha. Para el proceso de producción, la carne de cerdo en el cortador se machaca al mejor tamaño de grano, sin ser frito. Las especias típicas son sal de curado de nitrito, que también se utiliza para el enrojecimiento deseado de la salchicha y pimienta. Para algunas recetas, la masa también se endulza, por ejemplo con miel o jugo de fruta, como son cardamomo parcial, jengibre y granos de mostaza. Después de que la masa se llena en las tripas naturales, las salchichas se fuman frío durante 24 horas. Luego maduran de cuatro a seis días. La salchicha es resistente al corte, pero más suave que otros tipos de salchichas. Schlackwurst ist eine deutsche Rohwurstsorte. Der Name leitet sich vom niederdeutschen Begriff Schlack für Brei bzw. Matsch, bzw. davon abgeleitet der Bezeichnung Schlackdarm für die verwendeten Wursthüllen ab. Die Wurst ähnelt in der Herstellung stark der weiter verbreiteten Zervelatwurst. Als Hauptmerkmal gilt die Verwendung von weiten Fettenden, welche die typische Form und gelbliche Farbe der Wursthülle beeinflussen. Für die Herstellung zerkleinert man Rindfleisch, Schweinefleisch im Kutter bis zur feinsten Körnung, ohne dass es Brät wird. Typische Gewürze sind Nitritpökelsalz, das auch für die erwünschte Rötung der Wurst genutzt wird, und Pfeffer. Bei einigen Rezepturen wird die Masse auch gesüßt, zum Beispiel mit Honig oder Fruchtsaft, ebenso werden teilweise Kardamom, Ingwer und Senfkörner verwendet. Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert. Anschließend reifen sie vier bis sechs Tage. Die Wurst ist dadurch schnittfest, jedoch weicher als andere Dauerwurstsorten.

definición de Schlackwurst en el diccionario alemán

Zervelatwurst. Zervelatwurst.
Pulsa para ver la definición original de «Schlackwurst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLACKWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLACKWURST

Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
schlackenfrei
Schlackengrube
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
schlackern
Schlackerschnee
Schlackerwetter
schlackig
schlackrig
Schladming
Schladminger
Schladmingerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLACKWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinónimos y antónimos de Schlackwurst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLACKWURST»

Schlackwurst schlackwurst wörterbuch selber machen herstellung rezept eine Rohwurstsorte Name leitet sich niederdeutschen Begriff Schlack für Brei Matsch davon abgeleitet Bezeichnung stück ossi wurst frisch Stück geschnitten Original Schlackedarm groben Pfefferkörnern goldgelb geräuchert halberstädter landwurst gmbh diesem Produkt handelt schnittfeste Rohwurst hergestellt Schweinefleisch Rindfleisch chefkoch Suche nach Treffer Forenthreads Thema Datum Schlackerwurst Forumsbeitrag Wursten Räuchern Essen heilige Reifeprozess räuchertreff Hallöchen Gemeinschaft möchte mich demnächst Schweinefettenden fachfleischerei korch mittelfeine traditionelle alter Rezeptur Naturschweinedarm abgefüllt pikant gewürzt kalt über Buchenholz plur würste Gegenden Schlackdarme bereitete Wurst Schlacke dieses Wort Halloren fleischerei gänzler Tradition verbunden nennt seit Ende Jahrhunderts Mitglieder Salzwirker Brüderschaft Fischer feine fleisch

Traductor en línea con la traducción de Schlackwurst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLACKWURST

Conoce la traducción de Schlackwurst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlackwurst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schlackwurst
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schlackwurst
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schlackwurst
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schlackwurst
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schlackwurst
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schlackwurst
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schlackwurst
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schlackwurst
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schlackwurst
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schlackwurst
190 millones de hablantes

alemán

Schlackwurst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schlackwurst
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schlackwurst
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schlackwurst
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schlackwurst
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schlackwurst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schlackwurst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schlackwurst
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schlackwurst
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schlackwurst
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schlackwurst
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schlackwurst
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schlackwurst
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schlackwurst
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schlackwurst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schlackwurst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlackwurst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLACKWURST»

El término «Schlackwurst» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlackwurst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlackwurst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlackwurst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLACKWURST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlackwurst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlackwurst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlackwurst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLACKWURST»

Descubre el uso de Schlackwurst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlackwurst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Freund des Gesanges: Sammlung gefälliger Lieder und ...
Sammlung gefälliger Lieder und Arien. 1. Sammlung G. H. Schröter. Witzelnd werden alle Brüder, Wenn man bei der Schlackwurst weilt. Wenn der große Wurf gelungen, Einer Schlackwurst Herr zu sein, Wer das Schroot und Korn errungen.
G. H. Schröter, 1833
2
Der Schmetterling
Da der lange Stammtisch bis auf den Ehrenplatz schon besetzt war, drückt' ich mich auf die Bank hinter der Tür. »Frau Wirtin!« sprach ich bescheiden. »Ich hätte gern ein Butterbrot mit Schlackwurst.« »Schlackwurst? Das glaub' ich schon.
Wilhelm Busch, 2011
3
Erzählungen (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
»Schlackwurst? Das glaub ich schon. Schlackwurst ist gut!« rief laut lachend die dicke Wirtin. »Aber unsere Schlackwurst, mein Schatz, die essen wir selber!« Dieser Scherz erregte bei der anwesenden Gesellschaft das herzlichste Gelächter.
Wilhelm Busch, 2012
4
Hofluft Band I
»Du, das sieht ja frappant aus« – Flanken unterbricht sich mit schallendem, unbändigem Gelächter – »wie eine Schlackwurst!« Ja, wie eine Schlackwurst. Entgeistert, gleich einem Bild von Stein, sitzt Lohe im Sattel und starrt auf die schönen, ...
Nataly von Eschstruth, 2011
5
Oekonomische encyklopädie
«lHl:, Lateinisch ohne Zisch» laut lux««, wohin auch unser locker gehört. Schlackwurst, eine aus dem Schlackdarme be« reitete Wurst, besonders in einigen Niederdeutschen Gegenden; s. auch Schlacke. Die Bereitung dieser Würste, s. unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
6
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Rührei. mit. Cervelatoder. Schlackwurst. Rührei mit Cervelat oder Schlackwurst wird zubereitet wieRührei mit Schinken. Spiegeleier. Am besten backen sich die Spiegeleier in Pfannen mit Vertiefungen. Besonders zart wird das Setzei im ...
Henriette Davidis, 1977
7
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Die Verkäuferin legte extra für ihn obenauf ein paar Scheiben Schlackwurst. Dabei lächelte sie augenzwinkernd, was Fred nur zu gut verstand. In der nächsten Haustür verschwand er, wickelte die Extrascheiben aus, schob sie sich hastig in ...
Manfred Haertel, 2013
8
Hofluft (Erweiterte Komplettausgabe)
"Du, das sieht ja frappant aus" – Flanken unterbricht sich mit schallendem, unbändigem Gelächter– "wie eine Schlackwurst!" Ja, wie eine Schlackwurst. Entgeistert, gleicheinem Bild vonStein,sitzt Lohe im Sattel und starrt auf die schönen, ...
Nataly von Eschstruth, 2012
9
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Die Verteilung auf die verschiedenen Kostklassen war hochgradig differenziert: Nur Schinken, Mett- und Leberwurst sowie die einfache und billige Schlackwurst war für alle Kostklassen gedacht, Rotwurst dagegen nur für den zweiten und ...
Ulrike Thoms, 2005
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Schlacke, plur. die — n, ein nur ln einigen niederfa'chsi- schen Gegenden, z.B. im Braunschweigischen, übliches Wort, den Mastdami, oder Schlackdarm, noch häufiger aber, eine aus diesem Darme bestehende Wurst, eine Schlackwurst ...
Johann-Christoph Adelung, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLACKWURST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlackwurst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zucker und Milchpulver für eine junge Mutter
Zucker, Mehl, Milchpulver, sogar eine Schlackwurst, die man heute wohl Salami nennen würde, war dabei. "Ein Lottogewinn", sagt sie. In den Monaten zuvor ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»
2
70 Jahre Care-Pakete in Berlin: Hoffentlich mit Schlackwurst
„Jedes zehnte Paket enthält Schlackwurst, die anderen Thunfisch“, so hatte die Frau am Schalter gesagt. Thunfisch? Davon hatte Anita Stapel noch nie gehört. «Tagesspiegel, Ago 16»
3
So isst man auf den Färöer-Inseln
Wo die Reifung das nicht allein hergibt wie etwa bei Blut- und Schlackwurst, werden träges Nierenfett und Zuckersirup zugesetzt. Der etwas nach Dotter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Jan, Max und Ralli bringen Wurst, Käse und Nudeln unter die Leute
... und sich immer mehr „fränkische Wurstexperten“ für Jans appetitlich duftenden Produkte interessierten, packte er gleich noch einen Ring Schlackwurst dazu. «Main-Post, May 16»
5
Neujahrsaufwartung der Halloren: Soleier und Schlackwurst für den ...
Dem Stadtoberhaupt wurde eine Pyramide aus Salz und Soleiern sowie Schlackwurst überreicht. Eigentlich sollte die Übergabe zur Begrüßung der Gäste am ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Ene 16»
6
Ein Paket wird 70 - who cares?
... die wir nicht hatten." Zucker, Mehl, Milchpulver, sogar eine Schlackwurst, die man heute wohl Salami nennen würde, ist dabei. "Ein Lottogewinn", sagt Stapel. «Deutsche Welle, Nov 15»
7
„Da wird die Sau geschlacht' …“
Im Foyer der Bauernscheune konnten man dann sehen, probieren und kaufen: Mett-, Leber- und Jagdwurst, Schlackwurst, Knacker, Leberkäse, Bock- und ... «svz.de, Oct 15»
8
Heinrich Keim erzählte witzige Anekdoten rund um die Ahle Wurst
„Die hat Oma früher zusammengenäht“, berichtete Keim. Das Ganze nannte man dann Schlackwurst. „Schlackwurst ist das Marzipan vom Schwein“, schwärmte ... «HNA.de, Oct 15»
9
„Geprüft wird alles“: Jaqueline Sachs verantwortet das ...
Leberkäse, Schlackwurst, Jagdwurst und Salami gibt es auch als Aufschnitt im Kühlregal. Praktisch für den spontanen Genuss, für kleine Haushalte oder einfach ... «Berliner Woche, Sep 15»
10
Weihnachts-Schausieden der Halloren: ein Salz-Schwibbogen für ...
Außerdem verkaufte die Fleischerei Gänzler die traditionelle Halloren-Schlackwurst. Doch das Highlight war das Entzünden der Salzkronleuchter, die aus ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlackwurst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlackwurst>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z