Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Burenwurst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BURENWURST

1. Bestandteil Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BURENWURST EN ALEMÁN

Burenwurst  [Bu̲renwurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURENWURST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Burenwurst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BURENWURST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Burenwurst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Burenwurst

Burenwurst

Burenwurst

El Burenwurst es una salchicha escaldada austriaca gruesa, que ha sido una característica estándar de las salchichas austriacas desde el siglo XIX. Está disponible como una única salchicha, pero a veces como un meterware; En este caso se ordena en peso o en centímetros y se paga en peso. En el original el Burenwurst nunca es frito o asado a la parilla, pero sólo hervido. La masa de salchicha de la Burenwurst consiste en 55% de tocino, 25% de tocino y 20% de sal. Die Burenwurst ist eine grobe österreichische Brühwurst, die seit dem 19. Jahrhundert zum Standardangebot österreichischer Würstelstände gehört. Erhältlich ist sie als Einzelwurst, manchmal aber auch als Meterware; in diesem Fall wird sie nach Gewicht oder in Zentimeter bestellt und nach Gewicht bezahlt. Im Original wird die Burenwurst niemals gebraten oder gegrillt, sondern ausschließlich gesotten. Die Wurstmasse der Burenwurst besteht aus 55 % Brät, 25 % Speck und 20 % Salzstoß.

definición de Burenwurst en el diccionario alemán

una salchicha hervida. eine Brühwurst.
Pulsa para ver la definición original de «Burenwurst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BURENWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BURENWURST

Buphthalmie
Buphthalmus
Buran
Burattino
Burberry
Burckhardt
Bürde
bürden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Bürette
Burg
Burganlage
Burgberg
Bürge
bürgen
Burgenland
burgenländisch
Burger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BURENWURST

Bettwurst
Bierwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinónimos y antónimos de Burenwurst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BURENWURST»

Burenwurst burenwurst südafrika grillen Wörterbuch kaufen kalorien rezept lange kochen eine grobe österreichische Brühwurst seit Jahrhundert Standardangebot österreichischer Würstelstände gehört Erhältlich Einzelwurst manchmal aber Wurst bündig haße burenhäutl klobasse schon Österreich kennt bestimmt gibt wohl keinen Wurststand Land keine beliebtesten würstel sorten ichkoche allerdings nicht einfach zuzubereiten ideale Wassertemperatur knapp unter Siedepunkt Nachdem Temperatur noch Würstelbude würstelstand wien vienna Darfs sein Wiener liebevoll Burenhäutl nennt Vielleicht knackiges Paar Frankfurter Ausland heißen Mehr bmlfuw wurde während zweiten Burenkrieges relativ fetthaltige Brühwurst hergestellt Rind fleischtheke alles über fleisch wurst Haße =Heiße Burenheidl =Burenhaut Kolbasse Kolbasz slowakischen Wort für Bauer genannt köstliches österreich kulinarik tradition mehr Wurstspezialität eher essbares Lebensgefühl untrennbar „Institution Würstelstand verbunden Heiß wienwiki Wienerischen Vulgoname welche typisch

Traductor en línea con la traducción de Burenwurst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURENWURST

Conoce la traducción de Burenwurst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Burenwurst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Burenwurst
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Burenwurst
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Burenwurst
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Burenwurst
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Burenwurst
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Burenwurst
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Burenwurst
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Burenwurst
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Burenwurst
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Burenwurst
190 millones de hablantes

alemán

Burenwurst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Burenwurst
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Burenwurst
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Burenwurst
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Burenwurst
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Burenwurst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Burenwurst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Burenwurst
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Burenwurst
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Burenwurst
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Burenwurst
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Burenwurst
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Burenwurst
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Burenwurst
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Burenwurst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Burenwurst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Burenwurst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURENWURST»

El término «Burenwurst» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Burenwurst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Burenwurst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Burenwurst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURENWURST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Burenwurst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Burenwurst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Burenwurst

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BURENWURST»

Descubre el uso de Burenwurst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Burenwurst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Würstelmassaker: Palinskis vierter Fall
(Die Anzeige wurde am 9.12.2005 unter den beschriebenen Umständen im Internet gefunden) »BURENWURST« EINMAL ANDERS Nicht überall, wo Champagner draufsteht, ist auch Champagner drinnen. Und nicht alles, was » Burenwurst« ...
Pierre Emme, 2009
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Wien
Burenwurst: Eine Burenwurst ge— nießt man meist an Würstelstän— den. Die leicht gekrümmte Wurst wird u.a. aus Brät, Speck und von den Produzenten streng gehüte— ten herzhaften Gewürzmischun— gen hergestellt. In einem Wasser— ...
3
Rot-Weiss-Rot in der Regenbogennation: Geschichte und ...
15 Vielleicht hat Endler damals in Wien ja schon eine Burenwurst gegessen bevor er dann über England nach Südafrika kam, wo er dann am Kap der Guten Hoffnung auch eine englische Regierung vorfand und der allgemeine Schriftver11 ...
Andrea Heuberger, 2012
4
Terminologische Variation in der Rechts- und ...
Kultur und Identität – heute und vor 100 Jahren. Odense: Odense University Press. 63 ޤ 83. De Cillia, Rudolf (1998): Burenwurst bleibt Burenwurst. Sprachenpolitik und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in Österreich. Klagenfurt: Dravo.
Tanja Wissik, 2014
5
Drunter und Drüber: Humor und Satire
Aber jetzt kommen wir zum Höhepunkt des heutigen Abends: Eine heiße Burenwurst im Dialog mit süßem Senf, an einer reschen Kaisersemmel und einem frisch gezapften Weizenbier. Sie: (beißt in ihre Burenwurst) Mmmmm ... himmlisch, ...
Erich Sedlak, 2013
6
Mamy blue: eine Pop-Odyssee aus Wien ; Roman
(Ein Verfahren, das ich ihn zuvor nur bei Faschiertem anwenden sah.) Seine Rechte zauberte gleichzeitig unter der blutbespritzten Schürze etwas hervor, das ich im ersten Moment als Burenwurst, roh, klassifizierte. Aber was zum Teufel ...
Norman Weichselbaum, 2003
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 31) - Eine weibliche Form ist nicht gebräuchlich - Dazu: bünzlig Burenwurst A die; -, ...wurste: /eine dunkle Wurstsorte, die vor dem Verzehr durch Kochen erhitzt wird/: Gegen eine Burenwurst ist ein Hamburger eine glatte Diätspeise ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
Einzigartig ist auch das große Angebot: Von Granatäpfeln bis Gurken, von der Burenwurst^) über Scampi4' und Tramezzini5' bis zum Kebab6' - der Naschmarkt bietet alles! Auf dem Naschmarkt wird der Marktbummel zur kulinarischen und ...
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
9
Sukiyaki: Rindfleisch
Dieser Roman ist eine skurrile Geschichte über Selbstverwirklichung, Vergeblichkeit, Rinder und Japaner.
Dietmar Füssel, 2013
10
Abenteuer Feldforschung: Soziologen erzählen
Beispielhaft seien ein paar Wörter aus der Dirnensprache wieder- gegeben: – Burenhäutlstrizzi (von: Burenwurst, eine billige Wiener Wurstsorte, und Strizzi für Zuhälter): mieser Zuhälter; – Deckel oder Fleppe (fleppa – spanisch-jüdisch für ...
Ferdinand Sutterlüty, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURENWURST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Burenwurst en el contexto de las siguientes noticias.
1
25 Jahre im Rotel Tours-Bus durch die Welt und das Leben der ...
B. südafrikanischen Bureneintopf mit viel Gemüse und Burenwurst); oder es wird ganz einfach gegrillt. Aber: „Wenn man in die Sahara fährt, kann man nicht ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
2
Brot statt Fleisch in den gebeutelten Balkanländern
ich möchte es garnicht wissen, was alles an "hundefutter" in billigwurstsorten enthalten ist, genauso wie zb im kebap oder burenwurst... brot ist je nach qualität ... «DiePresse.com, May 16»
3
"Ein Fohlensteak, das ist das Überdrüber"
70 Wurstsorten hat der Pferdefleischer im Sortiment, von der Knacker bis zum Jausenpunkerl, von der Cabanossi bis zur Burenwurst. Natürlich gibt es auch ... «nachrichten.at, Abr 16»
4
Weltstadt mit dem Charme der Gegensätze
Klassiker wie Käsekrainer, Bratwurst, Burenwurst, Waldviertler oder Frankfurter werden dort rund um die Uhr angeboten. Als klassischer Gegensatz dazu kann ... «Zürcher Unterländer, Feb 16»
5
Craft Beer-Tempel Yppenplatz 4 eröffnet
Die Speisekarte bietet verschiedenste Wurstspezialitäten von Wiener Klassikern wie Burenwurst und Frankfurter bis hin zur selbstgemachten Weißwurst . «gastronews.wien, Jul 15»
6
Austria in tavola: i segreti della cucina tradizionale
Per le strade delle città austriache troverete anche gli heurigen, dove mangiare gli immancabili wurstel chiamati burenwurst, se bolliti, bratwurst, fatti arrosto, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Radatz: "Die Wurst ist ein Lebewesen"
Burenwurst, Debreziner, Frankfurter, Bratwurst, Waldviertler, dunkel geselcht. Franz jun.: Und unsere Tante schält die Waldviertler für die Kunden ab, weil die ... «derStandard.at, Oct 14»
8
Die Käsekrainer - Österreichs beliebteste Grillwurst
In den 70ern lebte die Käsekrainer zuerst recht verhalten neben gesottenen Würsten wie Frankfurter, Debreziner und Burenwurst. Erst als sich ein Wiener ... «APA OTS, Abr 14»
9
Kapstadt: In der Südafrika-Metropole prallen Extreme aufeinander
Die an Wiener Würstelständen feilgebotene Burenwurst ist Zeichen historischer Parteinahme: Während Kaiser Franz Joseph um 1900 in den Burenkriegen ... «Profil.at, Abr 14»
10
EPT Vienna Festival –„A Eitrige und a 16er Blech“
Gegrillte Wurst von bester Qualität, sei es Käsekrainer, Bosna, Burenwurst oder Bratwurst, dazu das Getränk nach Wahl und man fällt mit einem wohligem ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burenwurst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/burenwurst>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z