Significado de "schleudern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLEUDERN

16. Jahrhundert, verwandt mit mittelhochdeutsch slūdern = schlenkern, ↑schludern.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEUDERN EN ALEMÁN

schleudern  [schle̲u̲dern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEUDERN

schleudern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schleudern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEUDERN EN ALEMÁN

definición de schleudern en el diccionario alemán

tirar con un fuerte golpe, volar por el aire con un golpe violento, sacudir o. Ä. volar por el aire, lanzar en algún lugar de la conducción con ímpetu violento deslizarse fuera de la pista arrojando arrojando en algún lugar en una centrífuga, un secador giratorio o. Ä. gira rápidamente girando sobre algo. lanza con un fuerte golpe, vuela por el aireGrammatikPerfektbildung con »sombrero«.

mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassen durch einen heftigen Stoß, Ruck o. Ä. durch die Luft fliegen lassen, irgendwohin werfen im Fahren mit heftigem Schwung aus der Spur rutschen sich schleudernd irgendwohin bewegen in einer Zentrifuge, einer Wäscheschleuder o. Ä. schnell rotieren lassen durch Schleudern aus etwas herausbekommen. mit kräftigem Schwung werfen, durch die Luft fliegen lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLEUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere

du schleuderst

er/sie/es schleudert

wir schleudern

ihr schleudert

sie/Sie schleudern

Präteritum

ich schleuderte

du schleudertest

er/sie/es schleuderte

wir schleuderten

ihr schleudertet

sie/Sie schleuderten

Futur I

ich werde schleudern

du wirst schleudern

er/sie/es wird schleudern

wir werden schleudern

ihr werdet schleudern

sie/Sie werden schleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschleudert

du bist geschleudert

er/sie/es ist geschleudert

wir sind geschleudert

ihr seid geschleudert

sie/Sie sind geschleudert

Plusquamperfekt

ich war geschleudert

du warst geschleudert

er/sie/es war geschleudert

wir waren geschleudert

ihr wart geschleudert

sie/Sie waren geschleudert

Futur II

ich werde geschleudert sein

du wirst geschleudert sein

er/sie/es wird geschleudert sein

wir werden geschleudert sein

ihr werdet geschleudert sein

sie/Sie werden geschleudert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleudere

du schleuderest

er/sie/es schleudere

wir schleudern

ihr schleudert

sie/Sie schleudern

Futur I

ich werde schleudern

du werdest schleudern

er/sie/es werde schleudern

wir werden schleudern

ihr werdet schleudern

sie/Sie werden schleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschleudert

du seiest geschleudert

er/sie/es sei geschleudert

wir seien geschleudert

ihr seiet geschleudert

sie/Sie seien geschleudert

Futur II

ich werde geschleudert sein

du werdest geschleudert sein

er/sie/es werde geschleudert sein

wir werden geschleudert sein

ihr werdet geschleudert sein

sie/Sie werden geschleudert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleuderte

du schleudertest

er/sie/es schleuderte

wir schleuderten

ihr schleudertet

sie/Sie schleuderten

Futur I

ich würde schleudern

du würdest schleudern

er/sie/es würde schleudern

wir würden schleudern

ihr würdet schleudern

sie/Sie würden schleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschleudert

du wärest geschleudert

er/sie/es wäre geschleudert

wir wären geschleudert

ihr wäret geschleudert

sie/Sie wären geschleudert

Futur II

ich würde geschleudert sein

du würdest geschleudert sein

er/sie/es würde geschleudert sein

wir würden geschleudert sein

ihr würdet geschleudert sein

sie/Sie würden geschleudert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schleudern

Infinitiv Perfekt

geschleudert sein

Partizip Präsens

schleudernd

Partizip Perfekt

geschleudert

SINÓNIMOS DE «SCHLEUDERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schleudern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schleudern

ausbrechen · ausschwingen · ballern · donnern · feuern · katapultieren · knallen · krachen · pfeffern · rutschen · schießen · schlingern · schmeißen · schmettern · schnellen · schwimmen · stoßen · werfen · zentrifugieren

TRADUCCIÓN DE SCHLEUDERN

Conoce la traducción de schleudern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schleudern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 一扔
• Traductor alemán - español: arrojar
• Traductor alemán - inglés: fling
• Traductor alemán - hindi: हाथ बढ़ाना
• Traductor alemán - árabe: قذف
• Traductor alemán - ruso: брыкаться
• Traductor alemán - portugués: coice
• Traductor alemán - bengalí: ছোড়া
• Traductor alemán - francés: jeter
• Traductor alemán - malayo: melemparkan
• alemán: schleudern
• Traductor alemán - japonés: 投げ飛ばします
• Traductor alemán - coreano: 내 젓기
• Traductor alemán - javanés: fling
• Traductor alemán - vietnamita: quăng ra
• Traductor alemán - tamil: இன்பந்தோய்ப்பதையே
• Traductor alemán - maratí: फेक
• Traductor alemán - turco: fırlatmak
• Traductor alemán - italiano: scagliare
• Traductor alemán - polaco: rzucać
• Traductor alemán - ucraniano: брикатися
• Traductor alemán - rumano: azvârlitură
• Traductor alemán - griego: βολή
• Traductor alemán - afrikáans: fling
• Traductor alemán - sueco: fling
• Traductor alemán - noruego: flørt

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLEUDERN»

Citas y frases célebres con la palabra schleudern.

1

Sándor Petőfi

Erinnerung! o du Hinschwimmend Brett vom längst zerborstnen Schiff, Das Wind und Wellen schleudern jäh von Riff zu Riff Dem Strande zu!

2

Ovid

Wenn Jupiter seine Blitze schleudern würde, sooft die Menschen sündigen, dann wäre er in kurzer Zeit ohne Waffen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEUDERN»

Descubre el uso de schleudern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schleudern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Wird das Auto die Kurve schaffen oder wird es ins Schleudern kommen, wenn (a) der Straßenbelag trocken ist und die Haftreibungszahl /ih = 0,60 beträgt, (b) der Straßenbelag vereist ist und flu — 0,25 beträgt? Lösung ▻ Abbildung 5.18 zeigt  ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Schleuder, Mz. — N, ein Werkzeug, damit zu schleudern, sowol wenn es in einem bloßen ledernen Riemen oder dergleichen, womit Steine, Kugeln ic. aus freier Hand geschleudert werden, oder auch in einem Gerüste bestehet, große ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Schleuder, Mz. — n, ein Werkzeug damit zu schleudern, sowol wenn es in einem bloßen ledernen Riemen oder dergleichen, womit Stein«, Kugeln ic. aus freier Hand geschleudert werden, oder auch in einem Gerüste bestehet, große ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Auf Dem Felde

fie trocken find. breiten fich die Schleudern aus. Werden fie angefeuchtet. fo fchlingen fie fich um die Spore herum (Abb. 8. 117). Die Schleudern find empfindlich für Waffer (hhgrofkopifch). Unfer Hauch führte den Schleudern Wafferdampf zu; ...

Paul Säurich, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Muffensausen: (chronisches) Muffensausen haben/(kriegen) (bei! wenn/...) to start skiddiug Schleudern: ins Schleudern geraten/kommen . Schlingern: ins Sehlingern geraten/kommen . schwimmen: ins Schwim— men geraten/kommen to start ...

Professor Hans Schemann, 2013

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schleuder, ». , M. -n, ein Werkzeug damit zu schleudern , und zwar Steine , Kugeln , »der auch (mittelst eine, Gerüste«) große Lasten, wie da« Wurfgeschütz der alten Römer; in »eiterer Bedeutung ein Riemen, oder auch ein starke« Band an ...

Theodor Heinsius, 1830

PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...

nQ(rotation) Drehung/-we made the dedsion on the basis of a ~ of the coin wir ließen die Münze entscheiden; to put ~ on a ball einem Ball Drall geben; to send a car into a - ein Auto zum Schleudern bringen; to go into a (Brit, Aus flat] ~ car ins ...

Marieluise Schmitz, 2007

PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig

... to ~ clothes Wäsche schleudern; to ~ a coin eine Münze werfen; to ~ records Platten spielen ö (give positive slant) mto ~ sth etw ins rechte Licht rücken Q( make thread of) to ~ a cocoon/web einen Kokon/ein Netz spinnen; to - cotton/silk/ wool ...

Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006

Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...

Das Zimmer, ren Brustwehren angebracht, von denen werk und die Seitenwände des Schiffes man Stein, ans di« Feinde schleudern waren vor»r«fflich gearbeitet , das Vor» konnte ; jeder Thurm war mit 6 Krir. dertheil hatte sehr schöne ...

Carl Philipp Funke, 1806

Erinnerungen aus dem Riesengebirge

l der beiden Klappen zugekehrt sind; es trägt an seiner Oberfläche die Órgane, welche den Schleudern der Jungermannieen und Marchantieen entsprechen; e selbst aber besteht aus gestreckten Zellen gleich denen der innern Kapelwand.

Christian Gottfried Nees, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEUDERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schleudern en el contexto de las siguientes noticias.

Prozess: Pferde gehen durch, Frauen schleudern von Kutsche

Ein Hund erschreckt zwei Pferde. Die Pferde gehen durch. Die Kutsche, die sie gezogen haben, gerät ins Schleudern, das Geschirr reißt. Zwei Frauen werden ... «Südwest Presse, Dic 16»

Promis als Lügen-Schleudern auf Facebook

Nicht dein komischer ehemaliger Schulfreund ist schuld, dass Facebook immer mehr zum Fakebook wird. Viel mehr verbreiten Promis Fake News – mit voller ... «FM1Today, Nov 16»

Subaru und Ford schleudern in Grundstück

Eine 71-jährige Lenkerin eines Subaru übersah den 54-jährigen Fahrer eines Ford: Die beiden Fahrzeugen prallten zusammen, kamen von der Fahrbahn ab ... «Wochenblatt.de, Nov 16»

Ausgelaufener Diesel lässt Auto schleudern

Siblingen Ausgelaufener Diesel lässt Auto schleudern. Auf einer Dieselspur ins Schleudern und von der Straße geraten ist eine Autofahrerin in Siblingen. «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Jugendliche schleudern in Bissendorf Stein gegen Schulbus

Jugendliche haben am Dienstagnachmittag auf der Werscher Straße offenbar einen Gegenstand gegen einen fahrenden Schulbus geworfen. Symbolbild: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Unfall auf A8: Rumäne prallt auf Münchner - beide schleudern in Lkw

Holzkirchen - Beide Fahrzeuge wechselten auf die selbe Spur - und prallten mit 160 km/h aufeinander. Ihr schwerer Unfall endete in den Hecks zweier Lkw. «Merkur.de, Oct 16»

Abwrackprämie für Mopeds: Tübingen sagt CO2-Schleudern den ...

Mopeds und Roller sind wahre Dreckschleudern. Die Stadt Tübingen will ihre Luft künftig sauberer halten und lobt eine Abwrackprämie für die Zweitakter aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Schwerer Unfall auf der A93: Zwei Fahrzeuge schleudern von der ...

Gegen 18 Uhr hat sich am Montag, 12. September, auf der Autobahn A93 in Fahrtrichtung Regensburg kurz vor der Abfahrt zur Bundesstraße B15neu ein ... «Wochenblatt.de, Sep 16»

Wie soll man Kinder schleudern?

Wie soll man Kinder schleudern? Die Ask-Force über ein Kinder- und Honigschleuderfest bis hin zu einer vielleicht neuen olympischen Disziplin. Lorena Pati ... «Der Bund, Sep 16»

Imker schleudern Honig im Schlosspark

Seit Jahren gibt es Bienen im Schlosspark. Die Völker kommen vom Märkischen Imkerverein Oranienburg. Dieser hat jetzt einen Kooperationsvertrag mit der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»