Significado de "verschleudern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHLEUDERN EN ALEMÁN

verschleudern  [verschle̲u̲dern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHLEUDERN

verschleudern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verschleudern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHLEUDERN EN ALEMÁN

definición de verschleudern en el diccionario alemán

por debajo del valor de vender demasiado barato en grandes cantidades. bajo el valor de vender un ejemplo demasiado barato, los agricultores tuvieron que dilapidar la fruta.

unter dem Wert, zu billig verkaufen leichtfertig in großen Mengen ausgeben. unter dem Wert, zu billig verkaufenBeispieldie Bauern mussten das Obst verschleudern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHLEUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschleudere

du verschleuderst

er/sie/es verschleudert

wir verschleudern

ihr verschleudert

sie/Sie verschleudern

Präteritum

ich verschleuderte

du verschleudertest

er/sie/es verschleuderte

wir verschleuderten

ihr verschleudertet

sie/Sie verschleuderten

Futur I

ich werde verschleudern

du wirst verschleudern

er/sie/es wird verschleudern

wir werden verschleudern

ihr werdet verschleudern

sie/Sie werden verschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschleudert

du hast verschleudert

er/sie/es hat verschleudert

wir haben verschleudert

ihr habt verschleudert

sie/Sie haben verschleudert

Plusquamperfekt

ich hatte verschleudert

du hattest verschleudert

er/sie/es hatte verschleudert

wir hatten verschleudert

ihr hattet verschleudert

sie/Sie hatten verschleudert

Futur II

ich werde verschleudert haben

du wirst verschleudert haben

er/sie/es wird verschleudert haben

wir werden verschleudert haben

ihr werdet verschleudert haben

sie/Sie werden verschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschleudere

du verschleuderest

er/sie/es verschleudere

wir verschleudern

ihr verschleudert

sie/Sie verschleudern

Futur I

ich werde verschleudern

du werdest verschleudern

er/sie/es werde verschleudern

wir werden verschleudern

ihr werdet verschleudern

sie/Sie werden verschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschleudert

du habest verschleudert

er/sie/es habe verschleudert

wir haben verschleudert

ihr habet verschleudert

sie/Sie haben verschleudert

Futur II

ich werde verschleudert haben

du werdest verschleudert haben

er/sie/es werde verschleudert haben

wir werden verschleudert haben

ihr werdet verschleudert haben

sie/Sie werden verschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschleuderte

du verschleudertest

er/sie/es verschleuderte

wir verschleuderten

ihr verschleudertet

sie/Sie verschleuderten

Futur I

ich würde verschleudern

du würdest verschleudern

er/sie/es würde verschleudern

wir würden verschleudern

ihr würdet verschleudern

sie/Sie würden verschleudern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschleudert

du hättest verschleudert

er/sie/es hätte verschleudert

wir hätten verschleudert

ihr hättet verschleudert

sie/Sie hätten verschleudert

Futur II

ich würde verschleudert haben

du würdest verschleudert haben

er/sie/es würde verschleudert haben

wir würden verschleudert haben

ihr würdet verschleudert haben

sie/Sie würden verschleudert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschleudern

Infinitiv Perfekt

verschleudert haben

Partizip Präsens

verschleudernd

Partizip Perfekt

verschleudert

SINÓNIMOS DE «VERSCHLEUDERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verschleudern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verschleudern

abstoßen · aufbrauchen · aufzehren · durchbringen · kleinmachen · verbraten · verbuttern · vergeuden · verhökern · verjubeln · verkloppen · verläppern · verplempern · verprassen · verpulvern · verputzen · verramschen · verscherbeln · verschwenden · vertun · verwirtschaften

TRADUCCIÓN DE VERSCHLEUDERN

Conoce la traducción de verschleudern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verschleudern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 挥霍
• Traductor alemán - español: malgastar
• Traductor alemán - inglés: squander
• Traductor alemán - hindi: गंवाना
• Traductor alemán - árabe: بدد
• Traductor alemán - ruso: разбазаривать
• Traductor alemán - portugués: desperdiçar
• Traductor alemán - bengalí: ফুঁকা
• Traductor alemán - francés: dilapider
• Traductor alemán - malayo: pemborosan
• alemán: verschleudern
• Traductor alemán - japonés: 撒き散らします
• Traductor alemán - coreano: 낭비
• Traductor alemán - javanés: squander
• Traductor alemán - vietnamita: phung phí
• Traductor alemán - tamil: விரயம் செய்
• Traductor alemán - maratí: वाया घालवणे
• Traductor alemán - turco: boşa harcama
• Traductor alemán - italiano: sperperare
• Traductor alemán - polaco: roztrwonić
• Traductor alemán - ucraniano: розбазарювати
• Traductor alemán - rumano: toca
• Traductor alemán - griego: σπαταλώ
• Traductor alemán - afrikáans: vermorsing
• Traductor alemán - sueco: slösa
• Traductor alemán - noruego: ødsle

CITAS EN ALEMÁN CON «VERSCHLEUDERN»

Citas y frases célebres con la palabra verschleudern.

1

Seneca

Man irrt, wenn man glaubt, daß Schenken eine leichte Sache sei. Es hat recht viel Schwierigkeiten, wenn man mit Überlegung geben und nicht nach Zufall und Laune verschleudern will.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHLEUDERN»

Descubre el uso de verschleudern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschleudern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

X Verschleudern, v. tr,. mit Schlendern verbringen, zudringe». Die Zeit verschlendern. D. Verschlendern. Werschlenkern, v.r«. schlenkernd verwerfen, verstreuen. Moerbeek. D. Verschlenkern. Verschleppen, v. tri. 1) An einen ungehörigen Ort ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Ist in dem Begriff „zu verschleudern" blos das Wegwerfen ohne Gewinn zu ver» stehen, so ist es ein offenbarer Widerspruch, wenn wir das Verschleudern einer entwendeten Sache dem Diebstahl gleich» stellen wollen, nachdem wir doch in ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Verschleppen, D. — üng. Verschleudern, v. trs. i) Mit der Schleuder «erwe-rfen . Einen Stein verschleudern. In weiterer Bedeutung , hier- und dorthin schleudern . Uneigentlich, mit großer Kraft und Sch»elle hier- und dorthin werfen, entfernen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Verschleudern (oberd., aber nicht hochd. , verschlaudern, weßhalb Adelung verschlaudern schreibt; bei Lessing verschleidern), ».schleudern, beb. hier: „ etwas, was man hat, leichtsinniger Weise an Andre geben, indem man es unter dem ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Verschleudern. Was ein Mensch durchbringt und verthut , das verliert er, was er verschwendet und vergeudet , das verwendet er auf eine Art und in einem Maafse, als er es nicht verwenden sollte, was er verschleudert, davon hat er gar keinen ...

Johann August Eberhard, 1837

No-Budget-Marketing: Die besten Werbemittel für leere Kassen

Verschleudern. Sie. Ihre. Anzeigen. Auf www.anzeigenschleuder.com verschleudern Sie Ihre Kleinanzeigen, Inserate, Annoncen im wahrsten Sinn des Wortes auf bis zu 275 Kleinanzeigenmärkte ...

Alois Gmeiner, 2010

säuhäfeli-säudeckeli: Luzerner Geschichten über Parteifilz, ...

700-800. Millionen. verschleudern,. verschweigen,. verdrehen. und. beerdigen. Ersterscheinung: provinzgefluester 24.9.2011 Das Tiefbauamt der Stadt Luzern initiierte eine Studie mit der Frage— stellung, ob es am Zimmerberg nicht ...

Philipp Federer, 2013

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...

to »quoockei'; <Waaren> l» un<I«rseII. IspeniltKrikt. Verschleudern, m. »«, prockig«!, Verschleuderung, /. x/. -en, pro- Verschließen,^», a. ,>. to loek; t« «Kvt ux, lo lock «p; K> K«x xncker lock Vcrschlie'ßung, /. loeking ! »Kutliv^, Vers^chlim' mern, ...

F. W. Thieme, 1851

Deutsche Synonymik oder kurz u. klar gefasstes Handbuch der ...

Vergeuden. Verprassen. Verschleudern. Verschwenden. Unnützes Verwenden dessen, was man hat. Durchbringen heisst Das im Allgemeinen; Verthun sein Gut verwenden auf ungehörige Weise; Verbringen dasselbe mit dem Nebenbegriffe ...

Fr Abelmann, 1854

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

Verschleudern, wcgschleudcrn; uneigentlich unnütz verbrauchen; im Handel: unter dem Preise verkaufen; z, B, du verschleuderst dein Geld; der Maler hat sein Bild verschleudert; viele Kaufleute verschleudern ihre Waaren zu Spott-, preisen;  ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHLEUDERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschleudern en el contexto de las siguientes noticias.

„Unser Tafelsilber wird verschleudert“

Bürstadt sei aus „kurzfristiger Profitgier dabei, sein Tafelsilber zu verschleudern, um die Haushalte zu schönen“, meinen die Verantwortlichen der AfD. „Diese ... «Bürstädter Zeitung, Dic 16»

«Kassensturz»: Wie Krankenkassen Geld verschleudern – Makler ...

Eine Umfrage von «Kassensturz» bei den 25 grössten Krankenkassen der Schweiz zeigt: Der grösste Teil arbeitet mit Vermittlern. Fast alle Kassen machen aber ... «bluewin.ch, Dic 16»

Filmkritiken: Hat die Katholische Kirche keine Lust mehr?

In der Versuchung, dieses Kulturgut zu verschleudern, findet sich ausgerechnet jene Institution, die Kulturgüter geschaffen und bewahrt hat wie keine andere: ... «DIE WELT, Nov 16»

Das Erbe nicht verschleudern

Die Kirche von heute tut gut daran, dieses Erbe nicht zu verschleudern. Trotz aller Kompromisse in den Fragen nach Krieg und Frieden, gilt es, die Wirklichkeit ... «Der Sonntag, Sep 16»

Gebäudesanierung Krankenhäuser und Schulen verschleudern viel ...

02.02.2016 11:11 Uhr. Gebäudesanierung : Krankenhäuser und Schulen verschleudern viel Energie. Eine neue Studie rät Investoren in die energetische ... «Tagesspiegel, Feb 16»

Video-Statement des Gewerkschaftschefs : Wendt: Dürfen unsere ...

Wir dürfen unsere Ressourcen nicht an Straftäter verschleudern, die müssen wir – sofern sie ausländische Straftäter sind – dorthin zurückbringen, nämlich in ... «FOCUS Online, Feb 16»

"Die Stadt Hamburg verschleudert das IBA-Erbe"

Die Stadt drohe das IBA-Erbe zu verschleudern, sagt er. Bei einem Cappuccino im Inselpark-Café erläutert der Experte die Gründe. Hamburger Abendblatt: Im ... «Hamburger Abendblatt, Jul 15»

Energie-Wendehälse verschleudern das Volksvermögen

Bei der Energiepolitik gefährden die abrupten Kurswechsel der großen Koalition den Energiestandort Deutschland. Überforderte Öko-Populisten sind ... «DIE WELT, Nov 14»

Union und SPD: Kann Schwarz-Rot mehr als Milliarden ...

Union und SPD: Kann Schwarz-Rot mehr als Milliarden verschleudern? Deutschland. Union und SPD Kann Schwarz-Rot mehr als Milliarden verschleudern? «DIE WELT, Oct 14»

Deutsche Dienste verschleudern Steuergelder für illegale Spionage

Deutsche Geheimdienstler verschwenden Steuergelder, indem Doppelstrukturen in verschiedenen Diensten an den gleichen Zielen arbeiten und mit ihren ... «WinFuture, Sep 14»