Significado de "Schmierenkomödie" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHMIERENKOMÖDIE EN ALEMÁN

Schmierenkomödie  [Schmi̲e̲renkomödie]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMIERENKOMÖDIE

Schmierenkomödie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMIERENKOMÖDIE EN ALEMÁN

barnstormers

Schmierentheater

El lubricador es una expresión despectiva del teatro superficial y desorganizado, por ejemplo con actores carismáticos. En el pasado, el término se refería a menudo a las travesuras pequeñoburguesas o proletarias o al teatro de vaudeville. A veces la palabra también se utiliza en el sentido de la "mancha" alemana. Especialmente en la época de los teatros de la ciudad burguesa en ascenso y del teatro estatal en el siglo XIX, las plataformas para caminar fueron calificadas como profesores de lubricación con sus medios más limitados y su estilo pasado de moda. Una parodia sobre un teatro de lubricación es la comedia de los robos de los hermanos Franz y Paul de Schönthan. La figura principal habla en el famoso monólogo de Striese un elogio del teatro de la lubricación. En el curso de un renacimiento del teatro de entretenimiento alrededor de 1900, el teatro de lubricación fue redescubierto y revivido de manera artificial, como por Max Reinhardt con su etapa de cabaret Smoke and Smoke. Esta positivización se realizó en el cabaret del siglo XX, por ejemplo en nombre del Teatro de Frankfurt, The Dope.

Schmierentheater ist ein abwertender Ausdruck für oberflächlich und unsorgfältig gemachtes Theater, zum Beispiel mit chargierenden Schauspielern. In der Vergangenheit bezeichnete der Ausdruck oft das kleinbürgerliche oder proletarische Possen- oder Vaudeville-Theater. Manchmal wird das Wort auch im Sinne des deutschen „Verschmierens“ verwendet. Vor allem in der Zeit der aufstrebenden bürgerlichen Stadttheater und Staatstheater im 19. Jahrhundert wurden die Wanderbühnen mit ihren beschränkteren Mitteln und ihrer altmodischen Spielweise als Schmierentheater abqualifiziert. Eine Parodie auf ein solches Schmierentheater ist die Komödie Raub der Sabinerinnen der Brüder Franz und Paul von Schönthan. Die Hauptfigur spricht dort im berühmten Striese-Monolog ein Lob des Schmierentheaters aus. Im Zuge einer Renaissance des Unterhaltungstheaters um 1900 herum wurde das Schmierentheater wiederentdeckt und in artifizieller Weise wiederbelebt, etwa von Max Reinhardt mit seiner Kleinkunstbühne Schall und Rauch. Diese Positivierung hielt sich im Kabarett des 20. Jahrhunderts, etwa im Namen des Frankfurter Theaters Die Schmiere.

definición de Schmierenkomödie en el diccionario alemán

Comportamiento teatral con el que alguien intenta afectar a otras personas de una manera barata y absurda, una obra no lucrativa cuyo humor se basa en ideas baratas y estúpidas.

theatralisches Gebaren, mit dem jemand auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht niveauloses Stück, dessen Komik auf billigen, abgeschmackten Einfällen beruht.

TRADUCCIÓN DE SCHMIERENKOMÖDIE

Conoce la traducción de Schmierenkomödie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schmierenkomödie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 闹剧
• Traductor alemán - español: farsa
• Traductor alemán - inglés: farce
• Traductor alemán - hindi: स्वांग
• Traductor alemán - árabe: مهزلة
• Traductor alemán - ruso: фарс
• Traductor alemán - portugués: farsa
• Traductor alemán - bengalí: প্রহসন
• Traductor alemán - francés: farce
• Traductor alemán - malayo: sandiwara
• alemán: Schmierenkomödie
• Traductor alemán - japonés: 茶番
• Traductor alemán - coreano: 희극
• Traductor alemán - javanés: farce
• Traductor alemán - vietnamita: trò hề
• Traductor alemán - tamil: கேலிக்கூத்தாக
• Traductor alemán - maratí: थट्टेचा
• Traductor alemán - turco: saçmalık
• Traductor alemán - italiano: farsa
• Traductor alemán - polaco: farsa
• Traductor alemán - ucraniano: фарс
• Traductor alemán - rumano: farsă
• Traductor alemán - griego: φάρσα
• Traductor alemán - afrikáans: klug
• Traductor alemán - sueco: fars
• Traductor alemán - noruego: farse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMIERENKOMÖDIE»

Descubre el uso de Schmierenkomödie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmierenkomödie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Legitimes Theater?: inszenierte Politikvermittlung für die ...

März wurden wir Zuschauer einer Inszenierung der Union im Bundesrat - einer Schmierenkomödie." (Özdemir 2002, S. 5).5:: Ralf Füchs (Bündnis 90/Grüne) kommentierte die Ereignisse im Bundesrat wie folgt: „Was als scheinbar offenes ...

Christian Schicha, 2007

Karwoche: Kriminalroman

Wir haben geklingelt. Es hat aber keiner geöffnet.« »Das gilt gemeinhinals Zeichen, dassman Sienicht empfangen möchte.« »Werist der Kerl? Hält der sich für einen JamesBondBösewicht, oder was zieht er da für eine Schmierenkomödie ab?

Andreas Föhr, 2011

Flucht in die Hoffnung: Wie ich meine Tochter aus Tunesien ...

In dieser Schmierenkomödie wirkten Emira und ichals Statistinnen. Ja, vor mir selbstnannteiches eine Schmierenkomödie, denn innerlich begehrte ich dagegen auf,wasmituns, mitmir geschah. Und ich sah keine Möglichkeit, mit Faridzu ...

Tina Rothkamm, 2012

Wettlauf mit dem Tod: Thriller

»Dann war also auch dies ganze Theater mit unserem angeblichen Abzug über die Grenze nach Iran eine üble Schmierenkomödie?« McCullums Gesicht schimmerte im Licht des Mondes aschfahl. Langsam konnte ich mich des Eindrucks ...

Geert Zebothsen, 2013

Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation

Wobei uns das Geld trotz der Unsummen von Geld, die da herumschwirren, leider kein anständiges Drama vorspielt, sondern eine Schmierenkomödie. Aber auch Klamotten, so lächerlich sie sein und so blutig sie enden mögen, brauchen  ...

Heinrich Pachl, 2009

Marsha Mellow und ich: Roman

Warum hast du denn bei dieser Schmierenkomödie mitgespielt?« »Sei du mal ganz ruhig, Lisa«, brülle ich dazwischen. »Und warum habe ich bei deiner Schmierenkomödie mitgespielt? Hättest du nicht mein Manuskript verschickt ...« »Weißt ...

Maria Beaumont, 2007

Straight White Male: Roman

»Ach, dasistdoch die reinste Schmierenkomödie.« »Schmierenkomödie? Ist das alles, was du dazu ...« Millie hielt inne, als eine Gruppe Studenten vorbeikam, größtenteils Jungs.Kaum dass sie Kennedy erkannt hatten, brachen sie in Gejohle ...

John Niven, 2014

Altsprachlicher Unterricht: Kompetenzen, Texte und Themen

... des Diktators durch seine vom Zahn der Zeit angenagte Statue auf dem Stadtplatz und seine Ermordung auf der Bühne an den Iden des März werden zum Objekt von derber Volkssatire respektive theatralischer Schmierenkomödie.

Rolf Kussl, 2012

Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012

Die Maurerkandidatur hingegen ist der absolute Clou der Schmierenkomödie, eine perfekte Wankelmutdemonstration, die selbst Herrn Amstutz mit seinen Homepagemanipulationen zum mickrigen Rumpelstilzchen degradiert. Das sei eben ...

Adrian Kübler, 2014

The Cutting: Roman

»Die beschissenste Schmierenkomödie, die ich je erlebt habe. Ich meine, der Staatsanwalt hatte alle Trümpfe in der Hand. Sie haben überall in der Wohnung Tommys Blut gefunden. Sie hatten die Waffe...« »Fingerabdrücke?« »Nicht auf der ...

James Hayman, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMIERENKOMÖDIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmierenkomödie en el contexto de las siguientes noticias.

Dobrindt's Schmierenkomödie

Deutschlands Wohl und Wehe hängt an der Automobilindustrie. Vor diesem Hintergrund tut das Bundesverkehrsministerium alles, um die Autobauer im ... «DMM Der Mobilitätsmanager, Dic 16»

Schmierenkomödie "Pensi-Hunderter"

Mögen die nächsten Nationalratswahlen auch noch in mittlerer Ferne liegen – der Wahlkampf wirft schon seine Schattenseiten voraus. Der vor Kurzem ... «DiePresse.com, Dic 16»

Kommentar zur Angleichung der Rente: Schmierenkomödie bei der ...

Tatsächlich lässt dieser Kuhhandel die Renteneinheit endgültig zur Schmierenkomödie verkommen. Ein Vierteljahrhundert wurde das Thema verdrängt. «Berliner Zeitung, Dic 16»

Stapi-Wahl in Rapperswil-Jona, eine Schmierenkomödie

Da veröffentlichte die Obersee-Nachrichten fast wöchentlich während einem Jahr Berichte, welche den amtierenden Stadtpräsidenten Erich Zoller schlecht ... «suedostschweiz.ch, Oct 16»

Doping-Zahnpasten und andere Schmierenkomödien

Ertappte Doping-Sünder im Spitzensport haben uns in den vergangenen Jahren immer wieder mit skurrilen Erklärungen für ihre positiven Tests erheitert - von ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

„Zu Gast in einer Schmierenkomödie namens Gesundheitssystem“

Hart ging sie ins Gericht mit dem bestehenden Gesundheitssystem. „Ich bin seit zehn Jahren zu Gast in einer Schmierenkomödie namens Gesundheitssystem. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Olympia - Polizei klagt an: US-Schwimmer beschmutzen Rio

Ryan Lochte und drei Kollegen haben einen Raubüberfall erfunden. Brasilien empfindet ihre Schmierenkomödie als Affront. Nun reagiert das ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Die Schauspieltricks, wenn Unternehmen ihre Mitarbeiter bluffen ...

Entzieht der Chef dann – das ist der zweite Akt der Schmierenkomödie – später Aufgaben oder weist ganz andere Aufgaben zu, die vielleicht nicht mehr zum ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»

„Flüchtlingsfressen“ am Gorki-Theater: Ein Ruch-loser Rohrkrepierer

Mit der Wahrheit nehmen es die Initiatoren der Schmierenkomödie „Flüchtlinge fressen“ ohnehin nicht genau. Wenn es der Absicht dient, muss man lügen, ... «eigentümlich frei, Jul 16»

Taylor Swift: Neues von der Schmierenkomödie des Sommers

Sauberfrau Taylor Swift verzaubert offenbar Mutterherzen. Die Sängerin durfte am Wochenende die Mama (Foto links) ihres neuen Lovers Tom Hiddleston ... «klatsch-tratsch.de, Jun 16»