Significado de "Tragödie" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAGÖDIE

lateinisch tragoedia < griechisch tragọ̄día = tragisches Drama, Trauerspiel, eigentlich = Bocksgesang, zu: trágos = Ziegenbock und ọ̄dḗ = Gesang; vielleicht nach den mit Bocksfellen als Satyrn verkleideten Chorsängern in der griechischen Tragödie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAGÖDIE EN ALEMÁN

Tragödie  [Tragö̲die ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAGÖDIE

Tragödie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAGÖDIE EN ALEMÁN

tragedia

Tragödie

La tragedia es una forma de drama, y, junto a la comedia, el representante más significativo de este género. Se remonta a la antigua Grecia. Característica de la tragedia es el conflicto fatal del personaje principal. Su situación se deteriora desde el momento en que ocurre la catástrofe. En este caso la palabra catástrofe significa sólo el inevitable deterioro para el trágico héroe. Sin embargo, este deterioro no significa necesariamente la muerte del protagonista. El fracaso del héroe es inevitable en la tragedia; La causa reside en la constelación y el carácter de la figura. El germen de la tragedia es que el ser humano desciende de la arrogancia y quiere escapar del destino que le destina su acción.

Die Tragödie ist eine Form des Dramas und neben der Komödie die bedeutsamste Vertreterin dieser Gattung. Sie lässt sich bis in das antike Griechenland zurückführen. Kennzeichnend für die Tragödie ist der schicksalhafte Konflikt der Hauptfigur. Ihre Situation verschlechtert sich ab dem Punkt, an dem die Katastrophe eintritt. In diesem Fall bedeutet das Wort Katastrophe nur die unausweichliche Verschlechterung für den tragischen Helden. Allerdings bedeutet diese Verschlechterung nicht zwangsläufig den Tod des Protagonisten. Das Scheitern des Helden ist in der Tragödie unausweichlich; die Ursache liegt in der Konstellation und dem Charakter der Figur. Der Keim der Tragödie ist, dass der Mensch der Hybris verfällt und dem ihm vorbestimmten Schicksal durch sein Handeln entgehen will.

definición de Tragödie en el diccionario alemán

el género dramático en el que se retrata la tragedia, la tragedia como un solo drama, el evento trágico, el terrible incidente, algo que se siente ser terrible, catastrófico. género dramático en el que se presenta la tragediaGrammatikohne plural.

dramatische Gattung, in der Tragik dargestellt wird Tragödie als einzelnes Drama tragisches Geschehen, schrecklicher Vorfall etwas, was als schlimm, katastrophal empfunden wird. dramatische Gattung, in der Tragik dargestellt wirdGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «TRAGÖDIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tragödie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Tragödie

Drama · Katastrophe · Schicksalsschlag · Schock · Trauerspiel · Unglück · Unglücksfall · Unheil

ANTÓNIMOS DE «TRAGÖDIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Tragödie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de Tragödie

Komödie

TRADUCCIÓN DE TRAGÖDIE

Conoce la traducción de Tragödie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tragödie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 悲剧
• Traductor alemán - español: tragedia
• Traductor alemán - inglés: tragedy
• Traductor alemán - hindi: त्रासदी
• Traductor alemán - árabe: مأساة
• Traductor alemán - ruso: трагедия
• Traductor alemán - portugués: tragédia
• Traductor alemán - bengalí: বিয়োগান্তক নাটক
• Traductor alemán - francés: tragédie
• Traductor alemán - malayo: tragedi
• alemán: Tragödie
• Traductor alemán - japonés: 悲劇
• Traductor alemán - coreano: 비극
• Traductor alemán - javanés: tragedi
• Traductor alemán - vietnamita: thảm kịch
• Traductor alemán - tamil: சோகம்
• Traductor alemán - maratí: शोकांतिका
• Traductor alemán - turco: trajedi
• Traductor alemán - italiano: tragedia
• Traductor alemán - polaco: tragedia
• Traductor alemán - ucraniano: трагедія
• Traductor alemán - rumano: tragedie
• Traductor alemán - griego: τραγωδία
• Traductor alemán - afrikáans: tragedie
• Traductor alemán - sueco: tragedi
• Traductor alemán - noruego: tragedie

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TRAGÖDIE»

Citas y frases célebres con la palabra Tragödie.

1

Bonaventura

Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.

2

Brigitte Mira

Ja, es war ein wunderschönes Leben mit vielen wunderbaren Rollen, vom Schwank bis zur Tragödie.

3

Charles Scott Sherrington

Jeder Tag ist eine Bühne, die in einer Komödie, Farce oder Tragödie von einer dramatis persona, dem Ich beherrscht wird, zum Guten oder zum Bösen; und so wird es sein, bis der Vorhang fällt.

4

Daniel Pennac

Wenn das Glück erst einmal zur Sache kommt, verliert es jedes Maß, genau wie die Tragödie.

5

F. Scott Fitzgerald

Zeig mir einen Helden, und ich schreibe dir eine Tragödie.

6

Henning Mankell

Das Leben ist im Prinzip eine Tragödie und keine Komödie.

7

Jane Austen

Das Leben ist eine Komödie für die, die denken, und eine Tragödie für die, die fühlen.

8

Jochen Sprentzel

Es wäre eine Tragödie, wenn der beste Deutsche, Stielike, nicht trifft. Uli behalt die Nerven! Abgewehrt! Es ist nicht zu fassen!

9

Josef Stalin

Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, aber der Tod von Millionen nur eine Statistik.

10

Joseph Addison

Eine perfekte Tragödie ist die nobelste Produktion der menschlichen Natur.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRAGÖDIE»

Descubre el uso de Tragödie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tragödie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kalliroe: Tragödie

Tragödie Johann August Apel. \Bote.x '.. % i.-i ... . .:. . 'm'i'i . . . . . . . □.i .. . . - i. •. Des Volkes Stimme ruft, die Götter fordern. Du kannst nicht widerstehn, du musst gehorchen. Die Jungfrau liehst du, doch das Vaterland ruft mächt' ger als der ...

Johann August Apel, 1806

Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"

Referred to by Mazzino Montinari as “Nietzsche's most difficult work,” The Birth of Tragedy plumbs ancient traditions, and is oriented to the worldviews expressed by Schopenhauer and Wagner, whose ‘musical dramas’ Nietzsche presents ...

Jochen Schmidt, 2012

Die Tragödie des Euro: Ein System zerstört sich selbst

Philipp Bagus, Professor für Volkswirtschaft und Experte für Geld- und Konjunkturtheorie, belegt, dass diese Entwicklung eine fast schon logische Folge des intrigenreichen Ursprungs des Euro, seines selbstzerstörerisch angelegten Systems ...

Philipp Bagus, 2011

Antike und moderne Tragödie: Neun Abhandlungen

Antike Und Moderne Tragoedie: Neun Abhandlungen.

Kurt von Fritz, 1962

Einführung in die griechische Tragödie

Joachim Latacz. treiben lassen (andere Sagenversion als im 'Herakies'). Nur Athen, wohin die Herakliden zuletzt gelangten, hatte dem Druck widerstanden und damit die spätere 'Rückkehr der Herakliden' in die Peloponnes (d. h. die ...

Joachim Latacz, 1993

Tragödie und Philosophie

Aischylos und der Tod der Tragödie 34 Nietzsche und der Tod der Tragödie Die Idee vom „Tod der Tragödie" geht auf Nietzsche zurück. Er verkündet nicht nur in der Fröhlichen Wissenschaft und dann im Zarathustra : „Gott ist tot" ; in seinem ...

Walter Arnold Kaufmann, 1980

Tragödie: Idee und Transformation

ECKARD LEFEVRE Die Transformation der griechischen durch die römische Tragödie am Beispiel von Senecas Medea Republikanische und augusteische Tragödie Die Entstehung der römischen Tragödie1 läßt sich auf das Jahr genau  ...

Hellmut Flashar, 1997

Geschichte des Vietnamkriegs: die Tragödie in Asien und das ...

die Tragödie in Asien und das Ende des amerikanischen Traums Marc Frey. daraus eine moralische Überlegenheit ab, die den Glauben an den Sieg trotz vieler Rückschläge niemals ernsthaft gefährdete und die sie zu einem ...

Marc Frey, 2010

Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust

Der 'Faust' ist ein Meisterwerk der Weltliteratur, das diesen Namen verdient, da es noch immer voller Bezüge zur Gegenwart steckt.

Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2007

Antigone, Tragödie von Sophokles - Die Inszenierung und ...

Die Tragödie „Antigone“ von Sophokles wurde vor über 2400 Jahren (vermutlich im Jahr 442 oder 441 v.

Michael Sturmberg, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAGÖDIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tragödie en el contexto de las siguientes noticias.

Netflix: AF Chapecoense bekommt Angebote zur Verfilmung der ...

"Dieser Verein wird keineswegs akzeptieren, dass aus der Tragödie auf unangebrachte Weise Entertainment gemacht wird", teilte Chapecoense mit. «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

Fußball International: Tragödie des Jahres: Chapecoense

Nach der Tragödie erklärte der südamerikanische Fußball-Verband Chapecoense auf Antrag von Atletico Nacional zum Copa-Titelträger. Mit der Titelprämie ... «Handelsblatt, Dic 16»

Salom-Tragödie: Barcelona bestätigt Umbau und neues Layout

Das Wochenende auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya wurde zwar fortgesetzt, allerdings verwendete man nach der Tragödie das Formel-1-Layout, das vor ... «Eurosport.de, Dic 16»

Lungenkrebs ist eine "vermeidbare Tragödie"

Er ist eine vermeidbare Tragödie", sagte am Donnerstag Robert Pirker, Wiener Lungenkarzinomspezialist von der MedUni Wien am AKH, im Rahmen einer ... «derStandard.at, Dic 16»

Tod einer 81-jährigen Spanierin Rosa und die Energiearmut: Eine ...

Seit Beginn der Krise im Jahr 2008 kletterten die Preise um mehr als 50 Prozent. Eine Tragödie deckt die spanische Energiearmut nun schonungslos auf. «Göttinger Tageblatt, Nov 16»

UNO: Ohne besseren Klimaschutz droht "menschliche Tragödie"

Wenn die Emissionen nicht radikal gesenkt würden, drohe "eine vermeidbare menschliche Tragödie", warnte der Chef des UN-Umweltprogramms (Unep), Erik ... «Merkur.de, Nov 16»

Tragödie in Zgorzelec

Ganz Niederschlesien ist erschüttert über die Tragödie, die sich in Zgorzelec zugetragen hat. Bei einem Unfall sind am Dienstag der 44-jährige Robert W. aus ... «sz-online, Oct 16»

Brasilien: 21 Mordanklagen zu Giftschlamm-Unfall in Mariana

Das teilte die Generalstaatsanwaltschaft in Belo Horizonte mit. Bei der "Tragödie von Mariana" war es am 5. November 2015 im Bundesstaat Minas Gerais in ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

UN warnen vor humanitärer Tragödie in Haiti

Nach dem Hurrikan "Matthew" warnen die Vereinten Nationen vor einer humanitären Tragödie in Haiti. Die UN-Gesandte für den Inselstaat, Sandra Honoré, ... «tagesschau.de, Oct 16»

Missbrauch und Gewalt in Flüchtlingsheimen: Nach den Schüssen ...

Offenbar, weil er einen Pakistaner erstechen wollte, der die Tochter des Irakers missbraucht haben soll. Eine Tragödie. Doch keine, die sich nicht wiederholen ... «Tagesspiegel, Sep 16»