Significado de "Schminke" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMINKE

spätmittelhochdeutsch sminke, smicke, wohl eigentlich = geschmiertes.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHMINKE EN ALEMÁN

Schminke  [Schmịnke ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMINKE

Schminke es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMINKE EN ALEMÁN

maquillaje

Schminke

Maquillaje o maquillaje es el lavable, colorante de la piel y el cabello, por lo general en la cara. El color natural de la piel y del cabello puede ser temporalmente teñido o coloreado, enfatizar, mitigar y / o colorear. Las formas relacionadas de la piel del color son el maquillaje permanente y el tatuaje, en el cual el colorante es permanente: el color es inyectado en la piel o debajo de la piel superior o anotado.

Schminke oder Make-up bezeichnet die abwaschbare, farbliche Gestaltung von Haut und Haaren, in der Regel im Gesicht. Die natürliche Haut- und Haarfarbe lässt sich dadurch vorübergehend tönen oder färben, hervorheben, abschwächen und/oder farblich gestalten. Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, bei denen die Farbgestaltung dauerhaft ist: die Farbe wird in die Haut bzw. unter die Oberhaut gespritzt oder geritzt.

definición de Schminke en el diccionario alemán

Preparaciones cosméticas en forma de cremas de colores, polvos, palos aceitosos o similares, que se usan especialmente para la piel del rostro, labios, cejas para embellecer o alterar la apariencia de un ejemploUsar un maquillaje, aplicar.

kosmetisches Mittel in Form von farbigen Cremes, Pudern, Fettstiften o. Ä., das besonders für die Gesichtshaut, Lippen, Augenbrauen zur Verschönerung oder Veränderung des Aussehens benutzt wirdBeispielSchminke benutzen, auftragen.

SINÓNIMOS DE «SCHMINKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schminke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schminke

Make-up · Rouge · Schönheitsmittel

TRADUCCIÓN DE SCHMINKE

Conoce la traducción de Schminke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schminke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 化妆
• Traductor alemán - español: maquillaje
• Traductor alemán - inglés: makeup
• Traductor alemán - hindi: मेकअप
• Traductor alemán - árabe: ماكياج
• Traductor alemán - ruso: макияж
• Traductor alemán - portugués: maquiagem
• Traductor alemán - bengalí: মেকআপ
• Traductor alemán - francés: maquillage
• Traductor alemán - malayo: solek
• alemán: Schminke
• Traductor alemán - japonés: 化粧
• Traductor alemán - coreano: 메이크업
• Traductor alemán - javanés: dandanan
• Traductor alemán - vietnamita: trang điểm
• Traductor alemán - tamil: ஒப்பனை
• Traductor alemán - maratí: मेकअप
• Traductor alemán - turco: makyaj
• Traductor alemán - italiano: trucco
• Traductor alemán - polaco: makijaż
• Traductor alemán - ucraniano: макіяж
• Traductor alemán - rumano: machiaj
• Traductor alemán - griego: μακιγιάζ
• Traductor alemán - afrikáans: make-up
• Traductor alemán - sueco: smink
• Traductor alemán - noruego: sminke

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHMINKE»

Citas y frases célebres con la palabra Schminke.

1

Franz Camille Overbeck

Die moderne Theologie ist die Schminke auf den erbleichenden Wangen des Christentums der Gegenwart und darum nur ein Symptom des Alterns.

2

Herbert Grönemeyer

Du bist keine Schönheit, vor Arbeit ganz grau! Liebst dich ohne Schminke; bist 'ne ehrliche Haut. Leider total verbaut.

3

Heinrich Heine

Es wächst heran ein neues Geschlecht, Ganz ohne Schminke und Sünden, Mit freien Gedanken, mit freier Lust – Dem werde ich alles verkünden.

4

Nikolaus Lenau

Das Leben täuscht uns lange, du zeigst der Schminke bar des Lebens welke Wange; Schmerz, wie bist du wahr!

5

Daniela Katzenberger

Ich hab noch mehr drauf außer Schminke.

6

François de La Rochefoucauld

Die Zurückhaltung der Frauen ist ein Anstrich und eine Schminke ihrer Schönheit.

7

Friedrich Maximilian Klinger

Wahrhaft große Männer sind immer einfach; ihr Betragen ist immer ohne Kunst und ohne Schminke, es fließt aus richtiger Schätzung ihrer selbst und dem Anerkennen des Wertes anderer.

8

Jakob Bosshart

Was sind Gefühle, die man vom Hörensagen kennt, was sind Gedanken, die man nicht selbst erdacht hat! Schminke auf blasse Wangen.

9

Emil Baschnonga

Soll ein Gedanke wirken, muß er zumeist geschminkt werden, denn rar sind die Naturkinder, die ohne Schminke auskommen.

10

William Shakespeare

O laß die Schminke ruhn; Wo Schönheit fehlt, ist Schmeicheln eitles Tun.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMINKE»

Descubre el uso de Schminke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schminke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Amerika ohne Schminke. Eine Quellensammlung zur Darstellung ...

Franz Josef EGENTER. 1. : |1, z [|1. ' in. z' x ' x7. - ri. nn. ein. ix. x, xi. xl'. x111. x17. M. Das-ganze Werk „Amerika ohne Schminke“ erfiiyeiiii, in Heften zu je 11),- Bogen. ii Fr. 1 das-Heft, nn'd wird* auf ,höchfiens 6 Hefte ausgedehnt werden.

Franz Josef EGENTER, 1857

Ein bisschen Puder, ein bisschen Schminke: Single Songbook

Single Songbook Friedrich Schwarz, Willy Rosen, Gerhard Eberler, Will Meisel. Ein bischen Puder, ein bischen Schminke www.meiselmusic.de ...

Friedrich Schwarz, Willy Rosen, Gerhard Eberler

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Sckminkbüchse, Mz. — n, «ine Büchse mit oder zu Schminke. Die Schminkdose , Mz. — n, eine Dose mit oder zu Schminke. Die Schminke, Mz. — N. i ) Ein Körper, er sei flüssig oder trocken, womit man die entblößten Thcile des Körpcrs, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Vier Bagatellen Fur Gitarre Solo: Nach Gedichten, Nur ...

"Four Bagatelles for Guitar Solo after the set of poems ""Only Make-Up"" by Ingo Cesaro. The original German text of the poems that inspired these pieces is included."

Dietmar Ungerank, 2002

Häuser ohne Schminke: Ideal & Wirklichkeit : Klassizismus in ...

Ideal & Wirklichkeit : Klassizismus in Osnabrück Christof Hangkofer. Häuser mit immer weniger „Schminke" Georg Heinrich Hollenberg Hirschapotheke Grosse Strasse 46/47 1797/98 Hirschapotheke der. Am heutigen Bestand klassizistischer ...

Christof Hangkofer, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache

-117 eine Date mit oder zu Schminke, Die Seinninke) M, -n. i) Ein .KÖi-per) er fei flüfiig oder trakken. womit man die entblößte!! Theile dee. Körpers, befondees das Gefieht tünftlich befireiiht, um die rothe oder weiße Farbe der Haut zu erhöhen ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Schminke 773 deutsche Kaiser», Reich«, und reichsständische Geschichte. Seine Haupt- obsicht war, zu zeigen, wie Deutschland seine gegenwärtigen Sitten, Aufklärung, Gesetze, Künste und Wissenschaften, hauptsächlich aber seine ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schminke tm gemeinen Leben R. D. Vltsbohne, Vizebohnc, Fitesbohne, Fasel, weiße Sasel, in Ostreich Fisole, Welsche Bohne, Schmelzerbohne, Sprenkel« Hohne, Ringelbohnc, Steigbvhne, Stcngelbohne, Stangenbohne, Stck, kenbohne , ...

Theodor Heinsius, 1822

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Schminke, plur. doch nur von mehrern Arten, dir — n, na dicklich flüssgcr Körper zum Schmink««, d, j. Streichen, oder Schmieren im edlen Verstände ; ein nur in einige» Fällen übli» ches Wort. > ) In der Bienenzucht ist die Schminke oder Vir: ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Medicinisch-chirurgische Zeitung

m«n ja auf dle allenfalls gebrauchte Schminke remarqui« ren sollen u. s. w. So etwas gehört nach des Rec. Ge, dünken nicht in eine populäre Schrift für die Toilette, sondern in ein pathologisches Lehrbuch für angehende Merzte. — S. 8? wird ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMINKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schminke en el contexto de las siguientes noticias.

Schminke: Nur jede fünfte Österreicherin geht immer ohne

Geschminkt, ungeschminkt, abgeschminkt: Fast drei Viertel der Österreicherinnen schminken sich häufig – knapp 42 Prozent täglich und weitere 32 Prozent ein- ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»

Karnevalsauftakt: Zuerst fetthaltige Creme, dann Schminke

Erst mit der passenden Schminke im Gesicht ist die Karnevalsverkleidung vollendet. Doch vor dem Auftragen sollte das Gesicht darauf vorbereitet werden - mit ... «tz.de, Nov 16»

Schminke will Prüfgrundlagen für Pflegeheime ändern

Gute Bewertungen für Pflegeheime trotz Mängel: Der SPD-Landtagsabgeordnete und Sprecher der Landtagsfraktion für Verbraucherschutz, Ronald Schminke, ... «HNA.de, Nov 16»

Muss für Abgeordnete Immunität gelten?

Als der entscheidende Moment kommt, ist Ronald Schminke weg. Vor der Abstimmung am Mittwoch im Landtag über den Antrag der Staatsanwaltschaft ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»

Vorsicht bei Halloween-Schminke

Köln - Halloween steht vor der Tür, auch die Karnevalszeit beginnt bald wieder – und damit die Hochsaison der Partyschminke. Wer mit Pusteln, Rötungen und ... «APOTHEKE ADHOC, Oct 16»

Schminke: Entscheidung über Aufhebung der Immunität

Hannover/Hann. Münden. Eigentlich sollte Mittwochnachmittag über die Aufhebung der Immunität des Landtagsabgeordneten Ronald Schminke (SPD) im ... «HNA.de, Oct 16»

Schrecken unter Schminke

Der Clown lebt in der Kanalisation. Als der Sturm das Papierschiff des kleinen George in den Gully spült, fängt Pennywise es auf. Lockt den Buben zu sich, ... «Basler Zeitung, Oct 16»

Make-up-Tutorial mit Julia Graf: Welche Schminke bei fettiger Haut?

Youtube-Star Julia Graf verrät wöchentlich ihre Tricks in Sachen Beauty. Viele Menschen haben fettige Haut. Wie man sich in so einem Fall am besten schminkt, ... «Blick am Abend, Oct 16»

Pflegeheim-Affäre: Schminke besteht auf Immunität

Der Landtagsabgeordnete Ronald Schminke (SPD) wehrt sich gegen die Aufhebung seiner Immunität wegen eines Strafantrags. Der Politiker aus Hann. «NDR.de, Sep 16»

Pro und Kontra: Ist nur emanzipiert, wer auf Schminke verzichtet?

Foto: REUTERS Alicia Keys will sich nicht mehr schminken. OK. ... entnehmen kann: "Dass ich mich nicht schminke heißt nicht, dass ich gegen Schminke bin. «DIE WELT, Ago 16»